2013年11月07日 《約翰遜市長(zhǎng)北京亮相倫敦高校創(chuàng)新展》一文由出國(guó)留學(xué)網(wǎng)(WwW.Liuxue86.coM)轉(zhuǎn)載發(fā)布。
倫敦市長(zhǎng)在北京倫敦創(chuàng)新展上展示倫敦?鮑里斯單車(chē)?
金秋時(shí)節(jié)，10月13日在北京城東798藝術(shù)區(qū)的楊·國(guó)際藝術(shù)中心洋溢著濃郁的英倫氣息。倫敦大學(xué)國(guó)際聯(lián)盟（LUIP）旗下的16所大學(xué)在這里舉辦創(chuàng)新展?倫敦慶祝創(chuàng)意活動(dòng)?，以多種裝置藝術(shù)的形式展示倫敦高等院校及其中國(guó)校友取得的杰出成就。
正在北京度假的我也有幸參加了這個(gè)中英慶祝活動(dòng)。沒(méi)想到，在開(kāi)幕式上，竟看到了剛下飛機(jī)就風(fēng)塵仆仆趕來(lái)的倫敦市長(zhǎng)鮑里斯·約翰遜。在一片閃光燈和鏡頭瞄準(zhǔn)下，市長(zhǎng)走上講臺(tái)以他一如既往的風(fēng)趣向中國(guó)觀眾致意。
他說(shuō)，倫敦吸引了成千上萬(wàn)世界各地的學(xué)子，?人們?yōu)槭裁催x擇倫敦來(lái)深造呢？難道是因?yàn)閭惗氐奶鞖?，還是倫敦的美食？當(dāng)然都不是。人們選擇倫敦是因?yàn)閭惗匾涣鞯母叩仍盒?。倫敦?2所大學(xué)，是世界上高校最多的城市。?
他還說(shuō)，到倫敦來(lái)學(xué)習(xí)的中國(guó)留學(xué)生人數(shù)日益增加，已經(jīng)超過(guò)10萬(wàn)，?恐怕倫敦已經(jīng)成為中國(guó)以外中國(guó)大學(xué)生最多的城市！?
Boris Bike
在開(kāi)幕式上，我還看到了一輛在倫敦城里到處可見(jiàn)的租賃公用自行車(chē)－被倫敦人昵稱為?Boris Bike?（鮑里斯自行車(chē)）。
原來(lái)，倫敦市長(zhǎng)到訪在北京舉辦的倫敦創(chuàng)新展也是為倫敦官方中文網(wǎng)London.cn揭幕。
倫敦官方中文網(wǎng)是為到訪倫敦的留學(xué)生和游客提供一個(gè)匯集倫敦大學(xué)信息、倫敦生活指南以及旅行向?qū)У囊徽举Y訊平臺(tái)。
而這輛Boris Bike是為了配合在新浪微博上@Thisislondon舉行的線上有獎(jiǎng)問(wèn)答活動(dòng)，一位答題正確的幸運(yùn)網(wǎng)友將成為這輛倫敦單車(chē)的新主人！
展示倫敦高校的窗口
在開(kāi)幕式上我與活動(dòng)的組織者之一菲莉帕.羅布森女士（Philippa Collins Robson）攀談。我問(wèn)她這個(gè)創(chuàng)新展的目的是什么呢？
她說(shuō)，這個(gè)倫敦大學(xué)創(chuàng)新展是為了展現(xiàn)倫敦高等院校在全球?qū)W術(shù)、研究和創(chuàng)新領(lǐng)域的獨(dú)特貢獻(xiàn)，展示倫敦高校卓越的教學(xué)質(zhì)量。在《泰晤士報(bào)世界大學(xué)排名榜》前40名中，就有四所大學(xué)坐落在倫敦。一些沒(méi)有進(jìn)入世界綜合大學(xué)排名榜前列的倫敦大學(xué)，很多在專業(yè)教學(xué)研究領(lǐng)域都處于世界領(lǐng)先地位。
她還說(shuō)，近年來(lái)，越來(lái)越多的中國(guó)學(xué)生選擇到倫敦高等院校深造，2012年中國(guó)學(xué)生的數(shù)量同比增長(zhǎng)了12％，而就讀藝術(shù)和設(shè)計(jì)專業(yè)的中國(guó)學(xué)生數(shù)量竟增長(zhǎng)了35％。顯然，這是因?yàn)閭惗卦谠O(shè)計(jì)、時(shí)尚、音樂(lè)和電影領(lǐng)域在世界舞臺(tái)上占有重要地位，而倫敦高校在英國(guó)創(chuàng)意經(jīng)濟(jì)中發(fā)揮著無(wú)與倫比的作用。
不過(guò)，展覽的組織者也希望吸引更多中國(guó)學(xué)生能將來(lái)倫敦留學(xué)的專業(yè)選擇面擴(kuò)得更廣泛，在倫敦世界領(lǐng)先的醫(yī)學(xué)、科技、及教育等專業(yè)深造。
在這個(gè)展覽上也展示了倫敦與中國(guó)在高等教育領(lǐng)域的合作成果。例如今年10月倫敦大學(xué)亞非學(xué)院設(shè)立的中國(guó)研究所成為當(dāng)代中國(guó)與世界連接的中心。該學(xué)院有著全歐洲數(shù)量最多的中國(guó)學(xué)者，也擁有全英最大的中文語(yǔ)言課程和中文書(shū)庫(kù)。
連接兩座城市的創(chuàng)意噴泉
華裔藝術(shù)家金翱文代表史密斯學(xué)院創(chuàng)作的音控噴泉
在展覽會(huì)上，我又遇見(jiàn)了不久前在倫敦舉辦?打工妹?藝術(shù)展的華裔女藝術(shù)家金翱文。她代表金史密斯學(xué)院設(shè)計(jì)的一座音控噴泉吸引了最多的觀眾。
她給我介紹說(shuō)，這座音控噴泉雖然是她的創(chuàng)意，但卻是中英兩國(guó)藝術(shù)和工程人員共同努力的結(jié)晶。
這 個(gè)噴泉中水的噴放由聲音操縱。而聲音的來(lái)源是倫敦和金史密斯學(xué)院周邊的一些地標(biāo)性建筑日常發(fā)出的聲音，例如大笨鐘，倫敦地鐵，和金史密斯學(xué)院舉辦的藝術(shù)音 樂(lè)展的音響。通過(guò)精細(xì)的電腦編程和網(wǎng)絡(luò)的傳遞，這些來(lái)自倫敦的豐富多元的聲音控制著設(shè)在北京的這座噴泉，使噴泉水在燈光色彩的炫耀下翩然起舞。
金翱文還告訴我，噴泉所用的材料都是英國(guó)人花園里澆花使用的軟管和普通澆灌設(shè)施，而這些材料都是中國(guó)制造的。這不僅向中國(guó)觀眾展示了英國(guó)的傳統(tǒng)文化，也提出了新舊結(jié)合的藝術(shù)理念。
不少觀眾在噴泉旁留影。我看著噴泉中在水底燈光映襯下色彩斑斕、忽高忽低的噴水，似乎聽(tīng)到了大笨鐘的鐘聲，看到了充滿活力的英倫古都。
（責(zé)編：顧垠）
感謝您閱讀《約翰遜市長(zhǎng)北京亮相倫敦高校創(chuàng)新展》，文章來(lái)源于BBC,由出國(guó)留學(xué)網(wǎng)收集、整理、轉(zhuǎn)載。更多內(nèi)容請(qǐng)?jiān)L問(wèn)：https://www.liuxue86.com/k_bbc/
倫敦市長(zhǎng)在北京倫敦創(chuàng)新展上展示倫敦?鮑里斯單車(chē)?
金秋時(shí)節(jié)，10月13日在北京城東798藝術(shù)區(qū)的楊·國(guó)際藝術(shù)中心洋溢著濃郁的英倫氣息。倫敦大學(xué)國(guó)際聯(lián)盟（LUIP）旗下的16所大學(xué)在這里舉辦創(chuàng)新展?倫敦慶祝創(chuàng)意活動(dòng)?，以多種裝置藝術(shù)的形式展示倫敦高等院校及其中國(guó)校友取得的杰出成就。
正在北京度假的我也有幸參加了這個(gè)中英慶祝活動(dòng)。沒(méi)想到，在開(kāi)幕式上，竟看到了剛下飛機(jī)就風(fēng)塵仆仆趕來(lái)的倫敦市長(zhǎng)鮑里斯·約翰遜。在一片閃光燈和鏡頭瞄準(zhǔn)下，市長(zhǎng)走上講臺(tái)以他一如既往的風(fēng)趣向中國(guó)觀眾致意。
他說(shuō)，倫敦吸引了成千上萬(wàn)世界各地的學(xué)子，?人們?yōu)槭裁催x擇倫敦來(lái)深造呢？難道是因?yàn)閭惗氐奶鞖?，還是倫敦的美食？當(dāng)然都不是。人們選擇倫敦是因?yàn)閭惗匾涣鞯母叩仍盒?。倫敦?2所大學(xué)，是世界上高校最多的城市。?
他還說(shuō)，到倫敦來(lái)學(xué)習(xí)的中國(guó)留學(xué)生人數(shù)日益增加，已經(jīng)超過(guò)10萬(wàn)，?恐怕倫敦已經(jīng)成為中國(guó)以外中國(guó)大學(xué)生最多的城市！?
Boris Bike
在開(kāi)幕式上，我還看到了一輛在倫敦城里到處可見(jiàn)的租賃公用自行車(chē)－被倫敦人昵稱為?Boris Bike?（鮑里斯自行車(chē)）。
原來(lái)，倫敦市長(zhǎng)到訪在北京舉辦的倫敦創(chuàng)新展也是為倫敦官方中文網(wǎng)London.cn揭幕。
倫敦官方中文網(wǎng)是為到訪倫敦的留學(xué)生和游客提供一個(gè)匯集倫敦大學(xué)信息、倫敦生活指南以及旅行向?qū)У囊徽举Y訊平臺(tái)。
而這輛Boris Bike是為了配合在新浪微博上@Thisislondon舉行的線上有獎(jiǎng)問(wèn)答活動(dòng)，一位答題正確的幸運(yùn)網(wǎng)友將成為這輛倫敦單車(chē)的新主人！
展示倫敦高校的窗口
在開(kāi)幕式上我與活動(dòng)的組織者之一菲莉帕.羅布森女士（Philippa Collins Robson）攀談。我問(wèn)她這個(gè)創(chuàng)新展的目的是什么呢？
她說(shuō)，這個(gè)倫敦大學(xué)創(chuàng)新展是為了展現(xiàn)倫敦高等院校在全球?qū)W術(shù)、研究和創(chuàng)新領(lǐng)域的獨(dú)特貢獻(xiàn)，展示倫敦高校卓越的教學(xué)質(zhì)量。在《泰晤士報(bào)世界大學(xué)排名榜》前40名中，就有四所大學(xué)坐落在倫敦。一些沒(méi)有進(jìn)入世界綜合大學(xué)排名榜前列的倫敦大學(xué)，很多在專業(yè)教學(xué)研究領(lǐng)域都處于世界領(lǐng)先地位。
她還說(shuō)，近年來(lái)，越來(lái)越多的中國(guó)學(xué)生選擇到倫敦高等院校深造，2012年中國(guó)學(xué)生的數(shù)量同比增長(zhǎng)了12％，而就讀藝術(shù)和設(shè)計(jì)專業(yè)的中國(guó)學(xué)生數(shù)量竟增長(zhǎng)了35％。顯然，這是因?yàn)閭惗卦谠O(shè)計(jì)、時(shí)尚、音樂(lè)和電影領(lǐng)域在世界舞臺(tái)上占有重要地位，而倫敦高校在英國(guó)創(chuàng)意經(jīng)濟(jì)中發(fā)揮著無(wú)與倫比的作用。
不過(guò)，展覽的組織者也希望吸引更多中國(guó)學(xué)生能將來(lái)倫敦留學(xué)的專業(yè)選擇面擴(kuò)得更廣泛，在倫敦世界領(lǐng)先的醫(yī)學(xué)、科技、及教育等專業(yè)深造。
在這個(gè)展覽上也展示了倫敦與中國(guó)在高等教育領(lǐng)域的合作成果。例如今年10月倫敦大學(xué)亞非學(xué)院設(shè)立的中國(guó)研究所成為當(dāng)代中國(guó)與世界連接的中心。該學(xué)院有著全歐洲數(shù)量最多的中國(guó)學(xué)者，也擁有全英最大的中文語(yǔ)言課程和中文書(shū)庫(kù)。
連接兩座城市的創(chuàng)意噴泉
華裔藝術(shù)家金翱文代表史密斯學(xué)院創(chuàng)作的音控噴泉
在展覽會(huì)上，我又遇見(jiàn)了不久前在倫敦舉辦?打工妹?藝術(shù)展的華裔女藝術(shù)家金翱文。她代表金史密斯學(xué)院設(shè)計(jì)的一座音控噴泉吸引了最多的觀眾。
她給我介紹說(shuō)，這座音控噴泉雖然是她的創(chuàng)意，但卻是中英兩國(guó)藝術(shù)和工程人員共同努力的結(jié)晶。
這 個(gè)噴泉中水的噴放由聲音操縱。而聲音的來(lái)源是倫敦和金史密斯學(xué)院周邊的一些地標(biāo)性建筑日常發(fā)出的聲音，例如大笨鐘，倫敦地鐵，和金史密斯學(xué)院舉辦的藝術(shù)音 樂(lè)展的音響。通過(guò)精細(xì)的電腦編程和網(wǎng)絡(luò)的傳遞，這些來(lái)自倫敦的豐富多元的聲音控制著設(shè)在北京的這座噴泉，使噴泉水在燈光色彩的炫耀下翩然起舞。
金翱文還告訴我，噴泉所用的材料都是英國(guó)人花園里澆花使用的軟管和普通澆灌設(shè)施，而這些材料都是中國(guó)制造的。這不僅向中國(guó)觀眾展示了英國(guó)的傳統(tǒng)文化，也提出了新舊結(jié)合的藝術(shù)理念。
不少觀眾在噴泉旁留影。我看著噴泉中在水底燈光映襯下色彩斑斕、忽高忽低的噴水，似乎聽(tīng)到了大笨鐘的鐘聲，看到了充滿活力的英倫古都。
（責(zé)編：顧垠）
感謝您閱讀《約翰遜市長(zhǎng)北京亮相倫敦高校創(chuàng)新展》，文章來(lái)源于BBC,由出國(guó)留學(xué)網(wǎng)收集、整理、轉(zhuǎn)載。更多內(nèi)容請(qǐng)?jiān)L問(wèn)：https://www.liuxue86.com/k_bbc/