2014年05月27日 《英國(guó)初中統(tǒng)考試卷"剔除"美國(guó)文學(xué)經(jīng)典》一文由出國(guó)留學(xué)網(wǎng)報(bào)道。
《殺死一只知更鳥(niǎo)》曾獲普利策獎(jiǎng)，但可能被?剔出?英國(guó)初中英語(yǔ)文學(xué)教材。
《人鼠之間》誰(shuí)寫(xiě)的？斯坦貝克是誰(shuí)？《殺死一只知更鳥(niǎo)》呢？
不知道沒(méi)關(guān)系。英國(guó)初中GCSE統(tǒng)考時(shí)，英語(yǔ)文學(xué)試卷上將不再包括這些以及其他一些美國(guó)現(xiàn)代文學(xué)的經(jīng)典內(nèi)容。
這是英格蘭?牛津、劍橋和RSA考試局?（OCR）根據(jù)教育大臣戈夫的教育改革精神作出的決定。
針對(duì)一份試卷初稿上見(jiàn)不到上述美國(guó)現(xiàn)代文學(xué)的經(jīng)典內(nèi)容，英國(guó)工黨抨擊說(shuō)，考題的取舍體現(xiàn)了?意識(shí)形態(tài)?和?向后看?的傾向。
但英國(guó)教育部強(qiáng)調(diào)，去年12月公布的考試內(nèi)容范圍指南并沒(méi)有規(guī)定?禁止任何作家、作品或流派?。
?空間不夠?
美國(guó)作家斯坦貝克（John Steinbeck）的《人鼠之間》（Of Mice and Man）描述美國(guó)底層勞工的生活；《殺死一只知更鳥(niǎo)》（To Kill a Mockingbird，臺(tái)譯《梅岡城故事》，大陸譯《殺死一只反舌鳥(niǎo)》）是美國(guó)作家哈珀·李1960年出版的美國(guó)南方種族矛盾和司法畸曲的小說(shuō)，當(dāng)年獲 普利策文學(xué)獎(jiǎng)。
被?剔出?英國(guó)初中統(tǒng)考試卷的還有美國(guó)劇作家米勒（Arthur Miller）的《嚴(yán)酷的考驗(yàn)》（The Crucible，又譯《薩勒姆的女巫》）是1950年代一部重量級(jí)舞臺(tái)劇，影射美國(guó)麥卡錫時(shí)代的無(wú)情和荒謬。
新的GCSE英語(yǔ)文學(xué)試卷上肯定會(huì)出現(xiàn)至少一部莎士比亞劇作，英國(guó)浪漫派詩(shī)人的若干作品，一部19世紀(jì)的小說(shuō)，1850年以后的詩(shī)歌，以及一部20世紀(jì)的小說(shuō)或舞臺(tái)劇。
OCR解釋說(shuō)，出考卷時(shí)舍棄美國(guó)作家，主要是因?yàn)橛?guó)教育部希望英國(guó)的文學(xué)教育和考試?更注重傳統(tǒng)?，因此把美國(guó)現(xiàn)代文學(xué)內(nèi)容納入新教育大綱的機(jī)會(huì)減少了。
英國(guó)聯(lián)合政府教育大臣戈夫去年宣布對(duì)教育體系展開(kāi)全面改革。他當(dāng)時(shí)表示，新的試題將更具挑戰(zhàn)性，旨在考核學(xué)生是否通讀了整部作品。
戈夫本人曾在牛津大學(xué)讀英語(yǔ)專業(yè)。他曾對(duì)學(xué)生閱讀《人鼠之間》公開(kāi)表示擔(dān)憂。
?特別討厭?
OCR負(fù)責(zé)初中和高中教改的多德說(shuō)，戈夫?尤其討厭?這部作品，而準(zhǔn)備參加初中統(tǒng)考的學(xué)生90%以上都在學(xué)《人鼠之間》，讓他很失望。
OCR和其他考試局在制定2015年教學(xué)大綱和考試內(nèi)容時(shí)，必須遵循教育部的指南。
這份美國(guó)內(nèi)容減少后的教學(xué)大綱草案將呈交英國(guó)教育監(jiān)管機(jī)構(gòu)Ofqual核準(zhǔn)。
草案中保留了英國(guó)現(xiàn)代和當(dāng)代的文學(xué)作品。
教育部發(fā)言人說(shuō)，新版教學(xué)大綱確實(shí)規(guī)定考試內(nèi)容范圍要廣闊，但至少要包含一部莎劇，一部19世紀(jì)任何國(guó)家的小說(shuō)，1914以后的英國(guó)文學(xué)作品或戲劇。
這只是最低要求；各地的考試局在這個(gè)基礎(chǔ)上出新的初中統(tǒng)考試卷。
同時(shí)，工黨發(fā)言人指出，戈夫?確確實(shí)實(shí)是把自己的意識(shí)形態(tài)放在學(xué)生的利益之上?。
（編譯：郱書(shū) / 責(zé)編：尚清）
感謝您閱讀《英國(guó)初中統(tǒng)考試卷"剔除"美國(guó)文學(xué)經(jīng)典》，文章來(lái)源于BBC,由出國(guó)留學(xué)網(wǎng)收集、整理、轉(zhuǎn)載。更多內(nèi)容請(qǐng)?jiān)L問(wèn)：https://www.liuxue86.com/k_bbc/
《殺死一只知更鳥(niǎo)》曾獲普利策獎(jiǎng)，但可能被?剔出?英國(guó)初中英語(yǔ)文學(xué)教材。
《人鼠之間》誰(shuí)寫(xiě)的？斯坦貝克是誰(shuí)？《殺死一只知更鳥(niǎo)》呢？
不知道沒(méi)關(guān)系。英國(guó)初中GCSE統(tǒng)考時(shí)，英語(yǔ)文學(xué)試卷上將不再包括這些以及其他一些美國(guó)現(xiàn)代文學(xué)的經(jīng)典內(nèi)容。
這是英格蘭?牛津、劍橋和RSA考試局?（OCR）根據(jù)教育大臣戈夫的教育改革精神作出的決定。
針對(duì)一份試卷初稿上見(jiàn)不到上述美國(guó)現(xiàn)代文學(xué)的經(jīng)典內(nèi)容，英國(guó)工黨抨擊說(shuō)，考題的取舍體現(xiàn)了?意識(shí)形態(tài)?和?向后看?的傾向。
但英國(guó)教育部強(qiáng)調(diào)，去年12月公布的考試內(nèi)容范圍指南并沒(méi)有規(guī)定?禁止任何作家、作品或流派?。
?空間不夠?
美國(guó)作家斯坦貝克（John Steinbeck）的《人鼠之間》（Of Mice and Man）描述美國(guó)底層勞工的生活；《殺死一只知更鳥(niǎo)》（To Kill a Mockingbird，臺(tái)譯《梅岡城故事》，大陸譯《殺死一只反舌鳥(niǎo)》）是美國(guó)作家哈珀·李1960年出版的美國(guó)南方種族矛盾和司法畸曲的小說(shuō)，當(dāng)年獲 普利策文學(xué)獎(jiǎng)。
被?剔出?英國(guó)初中統(tǒng)考試卷的還有美國(guó)劇作家米勒（Arthur Miller）的《嚴(yán)酷的考驗(yàn)》（The Crucible，又譯《薩勒姆的女巫》）是1950年代一部重量級(jí)舞臺(tái)劇，影射美國(guó)麥卡錫時(shí)代的無(wú)情和荒謬。
新的GCSE英語(yǔ)文學(xué)試卷上肯定會(huì)出現(xiàn)至少一部莎士比亞劇作，英國(guó)浪漫派詩(shī)人的若干作品，一部19世紀(jì)的小說(shuō)，1850年以后的詩(shī)歌，以及一部20世紀(jì)的小說(shuō)或舞臺(tái)劇。
OCR解釋說(shuō)，出考卷時(shí)舍棄美國(guó)作家，主要是因?yàn)橛?guó)教育部希望英國(guó)的文學(xué)教育和考試?更注重傳統(tǒng)?，因此把美國(guó)現(xiàn)代文學(xué)內(nèi)容納入新教育大綱的機(jī)會(huì)減少了。
英國(guó)聯(lián)合政府教育大臣戈夫去年宣布對(duì)教育體系展開(kāi)全面改革。他當(dāng)時(shí)表示，新的試題將更具挑戰(zhàn)性，旨在考核學(xué)生是否通讀了整部作品。
戈夫本人曾在牛津大學(xué)讀英語(yǔ)專業(yè)。他曾對(duì)學(xué)生閱讀《人鼠之間》公開(kāi)表示擔(dān)憂。
?特別討厭?
OCR負(fù)責(zé)初中和高中教改的多德說(shuō)，戈夫?尤其討厭?這部作品，而準(zhǔn)備參加初中統(tǒng)考的學(xué)生90%以上都在學(xué)《人鼠之間》，讓他很失望。
OCR和其他考試局在制定2015年教學(xué)大綱和考試內(nèi)容時(shí)，必須遵循教育部的指南。
這份美國(guó)內(nèi)容減少后的教學(xué)大綱草案將呈交英國(guó)教育監(jiān)管機(jī)構(gòu)Ofqual核準(zhǔn)。
草案中保留了英國(guó)現(xiàn)代和當(dāng)代的文學(xué)作品。
教育部發(fā)言人說(shuō)，新版教學(xué)大綱確實(shí)規(guī)定考試內(nèi)容范圍要廣闊，但至少要包含一部莎劇，一部19世紀(jì)任何國(guó)家的小說(shuō)，1914以后的英國(guó)文學(xué)作品或戲劇。
這只是最低要求；各地的考試局在這個(gè)基礎(chǔ)上出新的初中統(tǒng)考試卷。
同時(shí)，工黨發(fā)言人指出，戈夫?確確實(shí)實(shí)是把自己的意識(shí)形態(tài)放在學(xué)生的利益之上?。
（編譯：郱書(shū) / 責(zé)編：尚清）
感謝您閱讀《英國(guó)初中統(tǒng)考試卷"剔除"美國(guó)文學(xué)經(jīng)典》，文章來(lái)源于BBC,由出國(guó)留學(xué)網(wǎng)收集、整理、轉(zhuǎn)載。更多內(nèi)容請(qǐng)?jiān)L問(wèn)：https://www.liuxue86.com/k_bbc/