加州大學(xué)是是一所建立于1868年，位于美國(guó)舊金山的世界最負(fù)盛名的頂尖公立大學(xué)。該大學(xué)是美國(guó)大學(xué)協(xié)會(huì)創(chuàng)始會(huì)員之一。加州大學(xué) 伯克利分校與斯坦福大學(xué)、麻省理工學(xué)院等一同被譽(yù)為美國(guó)工程科技界的學(xué)術(shù)領(lǐng)袖，其常年位居泰晤士報(bào)全球大學(xué)排行前十名。接下來(lái)出國(guó)留學(xué)網(wǎng)將為大家詳細(xì)介紹加州大學(xué)伯克利分校國(guó)際生入學(xué)要求，供大家參考!
加州大學(xué)伯克利分校：http://admissions.berkeley.edu/internationalrequirements
【原文】
International students in the U.S. on a visa cannot be classified as California residents for tuition purposes.
Please remember: In addition to meeting the requirements listed on this page, you also must meet:
· Basic Admission Requirements
· Academic Performance Requirements as afreshman or transfer applicant
【翻譯】
使用簽證居住在美國(guó)的國(guó)際學(xué)生在收取學(xué)費(fèi)時(shí)不被歸類為加利佛尼亞居民。
請(qǐng)記?。撼藵M足這里列出的要求外，你還必須滿足一下2條要求。
基本入學(xué)要求
新生活轉(zhuǎn)換生的學(xué)術(shù)表現(xiàn)要求(本段由出國(guó)留學(xué)網(wǎng)(www.liuxue86.com)翻譯，僅供參考!)
【原文】
Application Self-Reported Academic Records
Each UC campus, including UC Berkeley, has an International Admission Specialist who is familiar with the educational systems of other countries. Complete the educational history section of the application exactly as it appears on your school records.
【翻譯】
申請(qǐng)自我報(bào)告學(xué)術(shù)檔案
每一個(gè)加利佛尼亞校園，包括伯克利分校都有一個(gè)國(guó)際入學(xué)審核專家，他熟悉其他國(guó)家的教育體系。填寫申請(qǐng)表格中的教育歷史部分時(shí)，使其與你的學(xué)校記錄一致。(本段由出國(guó)留學(xué)網(wǎng)(www.liuxue86.com)翻譯，僅供參考!)
【原文】
Applying as a Freshman
To be considered for admission to UC Berkeley, international applicants must:
• finish secondary school and
• earn a certificate of completion, which allows admission to a university in their home country or country of graduation
【翻譯】
申請(qǐng)成為新生
要成為加州大學(xué)伯克利分校的學(xué)生，國(guó)際學(xué)生必須滿足以下幾個(gè)條件：
完成高中學(xué)業(yè)
有一個(gè)能力證書，這個(gè)證書可以讓他在他自己的國(guó)家申請(qǐng)大學(xué)。(本段由出國(guó)留學(xué)網(wǎng)(www.liuxue86.com)翻譯，僅供參考!)
【原文】
In addition:
Students who have completed the IGCSE or O-level exams have not yet met the requirements for admission evaluation at UC Berkeley. The university requires further study, either completion of the 2-year A-level program with a minimum of 3 academic exams, the IB diploma program, or another similar academic curriculum. (Most A-Level students who apply to UC Berkeley anticipate receiving A marks on their exams.)
Students from countries requiring entry into military service upon completion of secondary education should not submit an application until the obligation has been met. UC Berkeley cannot defer admission to a later term.
【翻譯】
除此之外：
那些完成了IGCSE或O-水平考試但是尚未達(dá)到要求的學(xué)生。大學(xué)要求進(jìn)一步進(jìn)行學(xué)習(xí)，你可以選擇完成含有3個(gè)學(xué)術(shù)考試的，時(shí)間為2年的A水平項(xiàng)目，即IB學(xué)位項(xiàng)目或者其他相似的學(xué)術(shù)課程(許多申請(qǐng)伯克利的A-等學(xué)生期望在考試中得到A)。
其他國(guó)家的學(xué)生如果有要求在完成高中服行兵役的，在兵役未結(jié)束以前不能提交申請(qǐng)。伯克利分校不能推遲錄取。(本段由出國(guó)留學(xué)網(wǎng)(www.liuxue86.com)翻譯，僅供參考!)
【原文】
Language Requirements
Proficiency in English is critical to success at UC Berkeley. One of the following exams is required of all international applicants from non-English-speaking countries:
· International English Language Testing System (IELTS) - a score of 7 or higher on the academic module or
· Test of English as a Foreign Language (TOEFL) - a score of 80 or higher on the TOEFL iBT or 550 or higher on the paper-based exam
Language exam results must be received in the Office of Undergraduate Admissions no later than January prior to the fall semester in which the student wishes to enroll. Our code is 4833, same as the SAT. Please contact TOEFL to confirm when your test scores are mailed to campuses.
【翻譯】
語(yǔ)言要求
英語(yǔ)的熟練程度對(duì)你在伯克利能否取得成功至關(guān)重要。對(duì)于非英語(yǔ)國(guó)家的學(xué)生，你需要有以下考試中某一個(gè)考試成績(jī)
· 雅思，學(xué)術(shù)型考試，7分以上
· 托福，iBT80分以上，或PBT550分以上
如果申請(qǐng)秋季學(xué)期，考試的的成績(jī)必須在當(dāng)年1月前到達(dá)本科生錄取辦公室。我們的代碼是4833，這個(gè)代碼也適用于SAT。請(qǐng)聯(lián)系TOEFL以詢問(wèn)你的成績(jī)什么時(shí)候能寄到伯克利。(本段由出國(guó)留學(xué)網(wǎng)(www.liuxue86.com)翻譯，僅供參考!)
【原文】
Financial Documentation
Before a U.S. consul will grant a visa, you must prove that you will have sufficient money to meet all your expenses while studying in the United States. You must explain the source of your funds and guarantee that you will receive them while at UC Berkeley.
Unless you are able to provide written evidence demonstrating you have adequate financial resources for the entire time needed to complete your degree program, the consul will not grant a student visa.
If your country's government limits the amount of money that may be sent to its students in the United States, you should make sure that funds will be available.
When you leave your country, you must have enough money to:
· pay for traveling expenses to UC Berkeley
· pay fees for the entire term
· meet living expenses until more money reaches you
· pay the return fare to your home
If your country's government requires verification of enrollment before money can be forwarded to you, you may request the campus International Student Advisor to provide verification after you have completed your UC registration. Some students assume, incorrectly, that additional financial assistance or part-time employment will be available. Each year many students find themselves in serious financial difficulties because they did not arrange for adequate support.
【翻譯】
財(cái)力證明
在美國(guó)大使館給你簽證前，你必須提供文件以證明你有足夠的錢支付你的美留學(xué)期間的一切費(fèi)用。你必須解釋你的資金來(lái)源，保證當(dāng)你在伯克利時(shí)你能支配它們。
如果你可以提供書面文件證明你有資助完成你整個(gè)學(xué)業(yè)的資金來(lái)源，那么大使館不會(huì)給你簽發(fā)學(xué)生簽證。
如果你的國(guó)家限制資助金額，那么你應(yīng)該保證你隨時(shí)可以拿到這個(gè)資助。
當(dāng)你離開你的國(guó)家時(shí)你必須有足夠的錢：
支付來(lái)伯克利的路費(fèi);一整個(gè)學(xué)期的費(fèi)用;足夠的生活費(fèi)維持至下一份生活到賬;返回故鄉(xiāng)的路費(fèi)。
如果你的證明要求你提供入學(xué)證明后在寄給你生活費(fèi)，你可以要求校園里的國(guó)際學(xué)生輔導(dǎo)員在你完成注冊(cè)后給你提供這樣一個(gè)證明。一些學(xué)生錯(cuò)誤的認(rèn)為，會(huì)有其他的資金資助或兼職工作。每年有很多學(xué)生陷入資金困難，因?yàn)樗麄兪孪葲](méi)有很好的處理好資金來(lái)源問(wèn)題。(本段由出國(guó)留學(xué)網(wǎng)(www.liuxue86.com)翻譯，僅供參考!)
【原文】
Student Visa Information
All admitted international students will be required to complete a Non-immigrant Information Form (NIF). A guarantee by the applicant's financial sponsor proving sufficient funds for the first year of study is required. Upon receipt of the completed NIF, the Berkeley International Office (BIO) will issue the document needed for student visa application.
【翻譯】
學(xué)生簽證相關(guān)信息
所有獲得入學(xué)資格的國(guó)際學(xué)生都需要填寫一張非移民信息表。申請(qǐng)者的資助者必須保證有足夠的資金保證申請(qǐng)者第一個(gè)學(xué)年的學(xué)費(fèi)等費(fèi)用。收到填寫好的NIF表后，伯克利國(guó)際辦公室將會(huì)簽發(fā)學(xué)生申請(qǐng)簽證所需的文件。(本段由出國(guó)留學(xué)網(wǎng)(www.liuxue86.com)翻譯，僅供參考!)
以上是出國(guó)留學(xué)網(wǎng)為大家詳細(xì)介紹的加州大學(xué)伯克利分校國(guó)際生入學(xué)要求，希望對(duì)大家有所幫助!
注：“加州大學(xué)伯克利分校國(guó)際生入學(xué)要求”本文由出國(guó)留學(xué)網(wǎng)(www.liuxue86.com)原創(chuàng)，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處和相關(guān)鏈接，請(qǐng)尊重小編辛勤的勞動(dòng)成果!