每年秋天，數(shù)千名學(xué)生都會從韓國來到美國校園。韓國文化將教育視為成功的關(guān)鍵，父母們省吃儉用把孩子送到國外讀書。除學(xué)費以外，家長要支付備考和沖刺班的費用，還得花錢給孩子補習(xí)英語，雇用招生中介來指導(dǎo)他們辦理陌生的入學(xué)手續(xù)。過去，只有少數(shù)精英才會到國外讀研究生?，F(xiàn)如今，韓國新興中產(chǎn)階級的孩子也會出國讀書。
上面說的是韓國，但這番描述可能同樣適用于中國。
申請人數(shù)銳減
文章稱，最近，在連續(xù)多年的生源強勁增長后，向美國院校提出研究生申請的韓國學(xué)生數(shù)量陡然減少。去年，在美國留學(xué)的韓國本科學(xué)生數(shù)量同樣減少了。目前在美國留學(xué)的韓國學(xué)生人數(shù)與5年前相比減少了。
韓國是美國的第三大留學(xué)生生源國。該國對美國興趣的減弱可能向越來越依賴第一大生源國——中國的美國院校發(fā)出了警告。
中國和韓國的政治、人口及經(jīng)濟(jì)狀況均有所不同，但它們的教育傳統(tǒng)以及把學(xué)生送到國外學(xué)習(xí)的動機(jī)是一樣的，它們的留學(xué)發(fā)展模式也遵循著相同的軌跡。
在首爾辦公的教育顧問禹濟(jì)國(音)說：“中國市場很像10年前的韓國。”
文章稱，在取得昂貴外國學(xué)位后歸國的中國留學(xué)生近來遭遇困境之際，韓國家庭為留學(xué)不再像以前那樣能保證經(jīng)濟(jì)富足而感到不安。
幾十年來，讓最優(yōu)秀的學(xué)生去留學(xué)是中韓兩國的務(wù)實選擇，它們承認(rèn)國內(nèi)教育能力不足，特別是在研究生教育層面。但是，隨著它們的經(jīng)濟(jì)狀況和教育制度發(fā)生改變，留學(xué)的理由也變了。
中韓國民都越來越富裕(韓國從上世紀(jì)90年代開始，中國則從10年前開始)，這意味著更多的家庭具備了送子女去美國留學(xué)的能力。兩國父母都確信一張洋文憑有助于他們的子女在日益全球化和擁擠的就業(yè)市場上找到工作。事實上，許多韓國企業(yè)都要求潛在雇員提交英語水平成績單。
很難進(jìn)入名校
文章提到，中國的高考成績以及韓國的“修能”考試(相當(dāng)于高考)成績是大學(xué)入學(xué)的唯一決定因素。
或許正因為如此，中韓兩國學(xué)生才在早前赴海外求學(xué)。根據(jù)國際教育學(xué)會的數(shù)字，目前在美國留學(xué)的韓國本科生人數(shù)相當(dāng)于韓國研究生人數(shù)的兩倍。在過去10年，在美國各高校求學(xué)的中國本科生人數(shù)增長了近9倍。
但是，留學(xué)市場的火爆或許削弱了上述理性因素。去年有近24萬名韓國學(xué)生留學(xué)，占大學(xué)生總?cè)藬?shù)的約7%，這部分人中有約三分之一都在美國留學(xué)?？紤]到留學(xué)生所占比例如此之高，外國學(xué)位給予韓國學(xué)生的任何優(yōu)勢都可能打折。
富布賴特委員會駐韓國辦事機(jī)構(gòu)的教育顧問文森特·弗洛里斯說：“或許到美國留學(xué)已經(jīng)不那么新鮮了。”
盡管中國留學(xué)生人數(shù)占大學(xué)生總?cè)藬?shù)的比例仍然較小，但在美國求學(xué)的每三名外國學(xué)生中就有一名是中國人。
文章還提到，如果說某些院校中國留學(xué)生過剩的局面可能會讓一些學(xué)生打消留學(xué)念頭，那么進(jìn)入頂尖美國院校的難度(就算水平出眾、分?jǐn)?shù)高也沒用)可能會讓另一些學(xué)生打退堂鼓。
杜哲森的學(xué)生如果被頂尖美國高校拒絕，那他們就去讀美國以外的排名高的學(xué)府，包括香港大學(xué)、多倫多大學(xué)以及耶魯-新加坡國立大學(xué)學(xué)院。杜哲森說，等到明年，新一屆學(xué)生可能根本不會費勁申請去美國讀書。他說：“最優(yōu)秀的學(xué)生知道他們就讀美國大學(xué)的難度更大。競爭簡直激烈得離譜。”
“海歸”不再吃香
文章稱，如果說上大學(xué)競爭激烈，那么等待畢業(yè)生的中韓就業(yè)市場同樣競爭激烈。
在韓國，由于經(jīng)濟(jì)不景氣，大學(xué)畢業(yè)生的就業(yè)率已經(jīng)下降到僅為60%。高職院校畢業(yè)生的就業(yè)情況要好一些。在中國，這是一場數(shù)字游戲：根據(jù)中國社會科學(xué)院的統(tǒng)計，2013年中國有700萬應(yīng)屆大學(xué)畢業(yè)生，其中近18%的人沒有找到工作。
求職者原本指望洋文憑能在就業(yè)局面緊張的時候派上用場，現(xiàn)在看來它甚至是一種劣勢。
位于韓國首都首爾郊外的紐約州立大學(xué)韓國分校的招生部門負(fù)責(zé)人崔才賀(音)說，韓國留學(xué)生回國找工作時常常會發(fā)現(xiàn)缺乏本地的人脈。
崔才賀說：“在韓國，親緣關(guān)系十分重要。它是一個很講關(guān)系的社會。要想找到工作，你就得在學(xué)校有良好的人脈。而在美國學(xué)習(xí)的學(xué)生則沒有這方面的條件。”
文章稱，中國學(xué)生赴美國就讀本科的首批畢業(yè)生現(xiàn)在才剛開始回國。但是，一項對早些時候回國從事風(fēng)投行業(yè)的中國留學(xué)生進(jìn)行的研究發(fā)現(xiàn)，他們事實上還不如一直待在國內(nèi)的畢業(yè)生成功。研究報告的作者、新加坡國立大學(xué)的研究學(xué)者孫微(音)將這一現(xiàn)象歸因于留學(xué)生掌握的知識技能與較為薄弱的人脈不匹配。
智聯(lián)招聘去年進(jìn)行的一項調(diào)查發(fā)現(xiàn)，70%的雇主不會偏愛有海外教育經(jīng)歷的應(yīng)聘者，近10%的受訪雇主表示傾向于不雇用歸國留學(xué)生。
當(dāng)然，并非所有造成留學(xué)興趣減弱的原因都是消極的。一個重要的因素是，曾經(jīng)只能在國外得到的教育機(jī)會如今也越來越多地可以在國內(nèi)得到。
韓國和中國都有越來越多的高校與外國大學(xué)合作辦學(xué)。這兩個國家之間的教育交流也增加了，使學(xué)生們可以在本地區(qū)內(nèi)留學(xué)。
上面說的是韓國，但這番描述可能同樣適用于中國。
申請人數(shù)銳減
文章稱，最近，在連續(xù)多年的生源強勁增長后，向美國院校提出研究生申請的韓國學(xué)生數(shù)量陡然減少。去年，在美國留學(xué)的韓國本科學(xué)生數(shù)量同樣減少了。目前在美國留學(xué)的韓國學(xué)生人數(shù)與5年前相比減少了。
韓國是美國的第三大留學(xué)生生源國。該國對美國興趣的減弱可能向越來越依賴第一大生源國——中國的美國院校發(fā)出了警告。
中國和韓國的政治、人口及經(jīng)濟(jì)狀況均有所不同，但它們的教育傳統(tǒng)以及把學(xué)生送到國外學(xué)習(xí)的動機(jī)是一樣的，它們的留學(xué)發(fā)展模式也遵循著相同的軌跡。
在首爾辦公的教育顧問禹濟(jì)國(音)說：“中國市場很像10年前的韓國。”
文章稱，在取得昂貴外國學(xué)位后歸國的中國留學(xué)生近來遭遇困境之際，韓國家庭為留學(xué)不再像以前那樣能保證經(jīng)濟(jì)富足而感到不安。
幾十年來，讓最優(yōu)秀的學(xué)生去留學(xué)是中韓兩國的務(wù)實選擇，它們承認(rèn)國內(nèi)教育能力不足，特別是在研究生教育層面。但是，隨著它們的經(jīng)濟(jì)狀況和教育制度發(fā)生改變，留學(xué)的理由也變了。
中韓國民都越來越富裕(韓國從上世紀(jì)90年代開始，中國則從10年前開始)，這意味著更多的家庭具備了送子女去美國留學(xué)的能力。兩國父母都確信一張洋文憑有助于他們的子女在日益全球化和擁擠的就業(yè)市場上找到工作。事實上，許多韓國企業(yè)都要求潛在雇員提交英語水平成績單。
很難進(jìn)入名校
文章提到，中國的高考成績以及韓國的“修能”考試(相當(dāng)于高考)成績是大學(xué)入學(xué)的唯一決定因素。
或許正因為如此，中韓兩國學(xué)生才在早前赴海外求學(xué)。根據(jù)國際教育學(xué)會的數(shù)字，目前在美國留學(xué)的韓國本科生人數(shù)相當(dāng)于韓國研究生人數(shù)的兩倍。在過去10年，在美國各高校求學(xué)的中國本科生人數(shù)增長了近9倍。
但是，留學(xué)市場的火爆或許削弱了上述理性因素。去年有近24萬名韓國學(xué)生留學(xué)，占大學(xué)生總?cè)藬?shù)的約7%，這部分人中有約三分之一都在美國留學(xué)?？紤]到留學(xué)生所占比例如此之高，外國學(xué)位給予韓國學(xué)生的任何優(yōu)勢都可能打折。
富布賴特委員會駐韓國辦事機(jī)構(gòu)的教育顧問文森特·弗洛里斯說：“或許到美國留學(xué)已經(jīng)不那么新鮮了。”
盡管中國留學(xué)生人數(shù)占大學(xué)生總?cè)藬?shù)的比例仍然較小，但在美國求學(xué)的每三名外國學(xué)生中就有一名是中國人。
文章還提到，如果說某些院校中國留學(xué)生過剩的局面可能會讓一些學(xué)生打消留學(xué)念頭，那么進(jìn)入頂尖美國院校的難度(就算水平出眾、分?jǐn)?shù)高也沒用)可能會讓另一些學(xué)生打退堂鼓。
杜哲森的學(xué)生如果被頂尖美國高校拒絕，那他們就去讀美國以外的排名高的學(xué)府，包括香港大學(xué)、多倫多大學(xué)以及耶魯-新加坡國立大學(xué)學(xué)院。杜哲森說，等到明年，新一屆學(xué)生可能根本不會費勁申請去美國讀書。他說：“最優(yōu)秀的學(xué)生知道他們就讀美國大學(xué)的難度更大。競爭簡直激烈得離譜。”
“海歸”不再吃香
文章稱，如果說上大學(xué)競爭激烈，那么等待畢業(yè)生的中韓就業(yè)市場同樣競爭激烈。
在韓國，由于經(jīng)濟(jì)不景氣，大學(xué)畢業(yè)生的就業(yè)率已經(jīng)下降到僅為60%。高職院校畢業(yè)生的就業(yè)情況要好一些。在中國，這是一場數(shù)字游戲：根據(jù)中國社會科學(xué)院的統(tǒng)計，2013年中國有700萬應(yīng)屆大學(xué)畢業(yè)生，其中近18%的人沒有找到工作。
求職者原本指望洋文憑能在就業(yè)局面緊張的時候派上用場，現(xiàn)在看來它甚至是一種劣勢。
位于韓國首都首爾郊外的紐約州立大學(xué)韓國分校的招生部門負(fù)責(zé)人崔才賀(音)說，韓國留學(xué)生回國找工作時常常會發(fā)現(xiàn)缺乏本地的人脈。
崔才賀說：“在韓國，親緣關(guān)系十分重要。它是一個很講關(guān)系的社會。要想找到工作，你就得在學(xué)校有良好的人脈。而在美國學(xué)習(xí)的學(xué)生則沒有這方面的條件。”
文章稱，中國學(xué)生赴美國就讀本科的首批畢業(yè)生現(xiàn)在才剛開始回國。但是，一項對早些時候回國從事風(fēng)投行業(yè)的中國留學(xué)生進(jìn)行的研究發(fā)現(xiàn)，他們事實上還不如一直待在國內(nèi)的畢業(yè)生成功。研究報告的作者、新加坡國立大學(xué)的研究學(xué)者孫微(音)將這一現(xiàn)象歸因于留學(xué)生掌握的知識技能與較為薄弱的人脈不匹配。
智聯(lián)招聘去年進(jìn)行的一項調(diào)查發(fā)現(xiàn)，70%的雇主不會偏愛有海外教育經(jīng)歷的應(yīng)聘者，近10%的受訪雇主表示傾向于不雇用歸國留學(xué)生。
當(dāng)然，并非所有造成留學(xué)興趣減弱的原因都是消極的。一個重要的因素是，曾經(jīng)只能在國外得到的教育機(jī)會如今也越來越多地可以在國內(nèi)得到。
韓國和中國都有越來越多的高校與外國大學(xué)合作辦學(xué)。這兩個國家之間的教育交流也增加了，使學(xué)生們可以在本地區(qū)內(nèi)留學(xué)。