謹(jǐn)防被認(rèn)為同性戀
男人和男人，女人和女人在街上走路，如果你們之間不是同性戀的關(guān)系，千萬(wàn)不要在美國(guó)的大馬路上勾肩搭背。和美國(guó)人表示友好，不要用手拉手這傳統(tǒng)的中國(guó)表達(dá)方式來(lái)表示接近。美國(guó)聞名的時(shí)代周刊在1997年曾經(jīng)登了一禎兩個(gè)女孩在中國(guó)街上摟肩而走的照片作為中國(guó)同性戀橫行的證據(jù)，可見(jiàn)美國(guó)人對(duì)中國(guó)風(fēng)俗見(jiàn)識(shí)之少。
男人贊美女性漂亮，在美國(guó)有時(shí)是向你表示客氣，就象中國(guó)人見(jiàn)面時(shí)問(wèn)你飯吃了沒(méi)有一樣，不一定是因?yàn)樗艿綄?duì)方美色的誘惑。同樣，女性也可以贊美男性。常用的客氣話有：
正式的場(chǎng)合和陌生人之間：
你好。Hello! Hi!
你好嗎?How are you?
今天天氣很好。It is beautiful today。
認(rèn)識(shí)你很高興。Nice to meet you!
熟人和同事之間：
你今天看上去(氣色)很好。You look good today。
你的衣服很漂亮(或我喜歡你今天穿的衣服)。 I like your dress/shirt (Lady:dress Man:shirt)
你很漂亮(多用于女性)You are very pretty。