在法國生活的新移民,最關心的問題之一就是想知道如何能夠申請到法國籍。法國政府對申請法籍的外國人的審查是非常嚴格的,所以等待歸化入籍(naturalisation)的過程也比較長。
一、提出申請
一般來說,凡是僑居外國并受本國使館保護的遵紀守法的外國成年僑民都有權申請加入法國國籍。你可以向居住地所屬的區(qū)政府(巴黎的申請人可以直接向巴黎警察局申請)提出申請,如果在外國,可以向駐當地的法國領事館提出申請,之后就會收到政府部門寄來的入籍申請的表格,并會在信中指明所需準備的各類證明材料。從提出申請之日起,你有6個月的時間去準備入籍所需的材料,其中一些中文原件的證明材料必須同時附上通過政府指定的翻譯員公證后才有效。所有的材料全部齊備上交以后,區(qū)政府會給你發(fā)一個臨時居留證。
二、申請人的資格條件
提出入籍申請的外國人必須在法國擁有合法的居留證件。你還必須能夠證明自己至提出申請之日為止在法國已經長期居住至少五年,這一條件被稱作“實習期”(stage),但這一“實習期”在以下兩種條件下也可以減少至兩年:一,在法國高等院校進行正常學習進修至少兩年;二,具有特殊才能或技藝,對法國有特殊貢獻者。另外還有7種情況的申請人可以無需“實習期”:一,申請人未成年,其父母中至少有一人屬法國籍;二,法籍人的外國配偶或外籍成年子女;三,曾在法國參加外籍兵團;四,申請人的原籍國曾受法國管制、保護或托管;五,申請人具有合法的難民身份;六,如果申請人原籍國的官方語言之一是法語,且法語是其母語,或者申請人在以法語為教學語言的學校學習至少5年;七,如果申請人對法國有特殊貢獻或入籍后能對法國有特殊貢獻。
另外,申請人必須證明在法國居住的5年期間具有足夠其生活的收入來源;法國政府決定是否給予入籍準許的最重要因素是申請人在法國社會的歸化程度,特別是申請人的法語水平以及對入籍后將授予自己的權利和義務的認識是審核的重要標準(尋求庇護、在法國經常性居住15年以上的無國籍人士以及70歲以上老人除外)。
曾經遭受驅逐或禁止進入法國國土的外國人、非法移民、有犯罪記錄的外國人都沒有資格申請入籍。
三、需要的證明材料
政府審核申請人所需要的材料非常多,有些材料需要你花費精力去準備,大致說來主要有以下一些材料:
◆有效居留證件及復印件;
◆申請人及其人父母和子女的的戶籍證明及復印件;申請人所依附的法國家庭成員的國籍證明;
◆如果申請人已婚、離婚或喪偶,必須出示相關的證明(結婚證、離婚判決書……);
◆在法國的居住證明(租房合同復印件、房屋產權證明……);
◆證明你的職業(yè)和收入來源的文件(工作證明、工作合同、說明開戶日期的銀行證明、財產來源和數目、房產收入證明以及不動資產……);
◆申請人最近三年的報稅單;
◆如果申請人在法國居住不滿10年,則需要出示一份最近幾年的犯罪記錄摘錄;
注意:所有的非法語證明原件都必須通過政府指定的翻譯員公證以后才有效。
所有材料都齊備以后,警察局會發(fā)給申請人一個臨時居留證,并開始對申請人的材料開始預審,一般預審期最多為18個月,而且最多只能延長一次(3個月)。
四、材料的審核
所有的入籍申請都必須通過政府的嚴格審查,審核人員在對申請人進行單獨對話和調查以后,在了解了申請人在法國的歸化程度、了解他的自身素質和條件,法語水平等等因素以后,會作出一個評估報告;而警察局或警衛(wèi)隊人員在對你的忠誠度進行測評以后,會在你的評估材料里補充建立一個你的在法無犯罪記錄摘錄。
在申請人拿到臨時居留證6個月以后,區(qū)政府必須把有關申請人的評估報告轉交給負責歸化事務的、代表國家社會事務部(ministredesaffairessociales)執(zhí)行職責的歸化管理局(位于loire-atlantique省的rez椋?,后者负喳[腥叱さ納蟛楣?,申请葦\鋅贍茉諂詡潯灰蟛渭右攪萍觳欏?/p>
五、作出決定
以歸化的方式入籍的申請不是百分百會被接受的,即使你的材料全部齊備且具有受理的可能性,仍然可能最后遭到拒絕。根據社會事務部的統計,大約80%的申請材料都能最終獲得通過。
如果你的申請最終通過,社會事務部就會向你發(fā)布入籍政令,并通過政府每日公報將消息公布;如果你的申請遭到拒絕,必須要給你明確的理由,在獲得拒絕通知以后,你有兩個月的期限提出上訴(此上訴免費)。
一、提出申請
一般來說,凡是僑居外國并受本國使館保護的遵紀守法的外國成年僑民都有權申請加入法國國籍。你可以向居住地所屬的區(qū)政府(巴黎的申請人可以直接向巴黎警察局申請)提出申請,如果在外國,可以向駐當地的法國領事館提出申請,之后就會收到政府部門寄來的入籍申請的表格,并會在信中指明所需準備的各類證明材料。從提出申請之日起,你有6個月的時間去準備入籍所需的材料,其中一些中文原件的證明材料必須同時附上通過政府指定的翻譯員公證后才有效。所有的材料全部齊備上交以后,區(qū)政府會給你發(fā)一個臨時居留證。
二、申請人的資格條件
提出入籍申請的外國人必須在法國擁有合法的居留證件。你還必須能夠證明自己至提出申請之日為止在法國已經長期居住至少五年,這一條件被稱作“實習期”(stage),但這一“實習期”在以下兩種條件下也可以減少至兩年:一,在法國高等院校進行正常學習進修至少兩年;二,具有特殊才能或技藝,對法國有特殊貢獻者。另外還有7種情況的申請人可以無需“實習期”:一,申請人未成年,其父母中至少有一人屬法國籍;二,法籍人的外國配偶或外籍成年子女;三,曾在法國參加外籍兵團;四,申請人的原籍國曾受法國管制、保護或托管;五,申請人具有合法的難民身份;六,如果申請人原籍國的官方語言之一是法語,且法語是其母語,或者申請人在以法語為教學語言的學校學習至少5年;七,如果申請人對法國有特殊貢獻或入籍后能對法國有特殊貢獻。
另外,申請人必須證明在法國居住的5年期間具有足夠其生活的收入來源;法國政府決定是否給予入籍準許的最重要因素是申請人在法國社會的歸化程度,特別是申請人的法語水平以及對入籍后將授予自己的權利和義務的認識是審核的重要標準(尋求庇護、在法國經常性居住15年以上的無國籍人士以及70歲以上老人除外)。
曾經遭受驅逐或禁止進入法國國土的外國人、非法移民、有犯罪記錄的外國人都沒有資格申請入籍。
三、需要的證明材料
政府審核申請人所需要的材料非常多,有些材料需要你花費精力去準備,大致說來主要有以下一些材料:
◆有效居留證件及復印件;
◆申請人及其人父母和子女的的戶籍證明及復印件;申請人所依附的法國家庭成員的國籍證明;
◆如果申請人已婚、離婚或喪偶,必須出示相關的證明(結婚證、離婚判決書……);
◆在法國的居住證明(租房合同復印件、房屋產權證明……);
◆證明你的職業(yè)和收入來源的文件(工作證明、工作合同、說明開戶日期的銀行證明、財產來源和數目、房產收入證明以及不動資產……);
◆申請人最近三年的報稅單;
◆如果申請人在法國居住不滿10年,則需要出示一份最近幾年的犯罪記錄摘錄;
注意:所有的非法語證明原件都必須通過政府指定的翻譯員公證以后才有效。
所有材料都齊備以后,警察局會發(fā)給申請人一個臨時居留證,并開始對申請人的材料開始預審,一般預審期最多為18個月,而且最多只能延長一次(3個月)。
四、材料的審核
所有的入籍申請都必須通過政府的嚴格審查,審核人員在對申請人進行單獨對話和調查以后,在了解了申請人在法國的歸化程度、了解他的自身素質和條件,法語水平等等因素以后,會作出一個評估報告;而警察局或警衛(wèi)隊人員在對你的忠誠度進行測評以后,會在你的評估材料里補充建立一個你的在法無犯罪記錄摘錄。
在申請人拿到臨時居留證6個月以后,區(qū)政府必須把有關申請人的評估報告轉交給負責歸化事務的、代表國家社會事務部(ministredesaffairessociales)執(zhí)行職責的歸化管理局(位于loire-atlantique省的rez椋?,后者负喳[腥叱さ納蟛楣?,申请葦\鋅贍茉諂詡潯灰蟛渭右攪萍觳欏?/p>
五、作出決定
以歸化的方式入籍的申請不是百分百會被接受的,即使你的材料全部齊備且具有受理的可能性,仍然可能最后遭到拒絕。根據社會事務部的統計,大約80%的申請材料都能最終獲得通過。
如果你的申請最終通過,社會事務部就會向你發(fā)布入籍政令,并通過政府每日公報將消息公布;如果你的申請遭到拒絕,必須要給你明確的理由,在獲得拒絕通知以后,你有兩個月的期限提出上訴(此上訴免費)。