西班牙留學(xué)現(xiàn)在已經(jīng)成了小語種留學(xué)的首選國家,這要歸功于西班牙“物美價廉”的教育政策。低留學(xué)成本享受歐盟高質(zhì)量大學(xué)教育,深得工薪家庭的親睞。
留學(xué)西班牙教育質(zhì)量很高,歐盟統(tǒng)一學(xué)歷受中國教育部認(rèn)可。那么去西班牙留學(xué)以后的發(fā)展前景如何,也是大家所關(guān)心的重點。作為小語種人才,同時掌握了國內(nèi)語言專業(yè)里薪酬最高的西班牙語,西班牙留學(xué)生有哪些高薪就業(yè)方向呢?
翻譯行業(yè)
西班牙語是世界第三大語言,然而在我國一般被稱為小語種。小是因為國內(nèi)了解它的人少,每年高校培養(yǎng)人數(shù)不到英語的1%,而其實西語的使用范圍是很廣泛的。也正是如此,西語的翻譯價格是普通英語、德語、法語的3-4倍。國內(nèi)知名翻譯公司的報價是普通英語為130-160元/千字,而西班牙語的翻譯費每千字為300-600元/千字。目前我國在崗翻譯專業(yè)人員約6萬,而此行業(yè)保守需求約50萬,比如中國中信集團(tuán)公司招聘負(fù)責(zé)商務(wù)談判的西班牙語翻譯時,甚至曾打出了“應(yīng)屆畢業(yè)生也可”的條件,可見西語翻譯人才缺口很大!
2. 旅游行業(yè)
西班牙是世界上三大旅游國家之一,世界旅游組織的總部也設(shè)在西班牙馬德里,這使得西班牙大學(xué)里的旅游專業(yè)很有名氣。這幾年我國的歐洲游客數(shù)量突飛猛進(jìn),平均每天接待幾萬人次,其中增長幅度最大的有西班牙,南美的游客。而以新疆地區(qū)為例,整個新疆地區(qū)就一個西班牙語導(dǎo)游;而江蘇省從事旅游會西班牙語的人數(shù)也僅2到3名。旅游行業(yè)對小語種人才需求也屢次被提到政策層面。西班牙語導(dǎo)游,如今已經(jīng)成為了導(dǎo)游市場中最搶手的小語種導(dǎo)游人才。據(jù)某招聘網(wǎng)負(fù)責(zé)人曾表示,一般的外語導(dǎo)游基本月薪在5000元-8000元/月,而西班牙語導(dǎo)游基本月薪甚至可以達(dá)到2萬元。
3. 外事服務(wù)
每年各類國際會展多達(dá)上千場,小語種人才十分緊缺,西語人才每天收入1000元左右。以每年兩次的廣交會為例:會上對西班牙語的翻譯需求極大,每天的工資高達(dá)300-400美元, 即使如此,能夠滿足需要的西語翻譯還是非常短缺。世博會更加體現(xiàn)了西班牙語人才的緊缺。以上海為例,西班牙語人才已列為市緊缺培養(yǎng)人才。一場某南美領(lǐng)館舉辦的葡萄酒商洽談會,竟然從北京和南京調(diào)動西班牙語專業(yè)學(xué)生出席翻譯,可見我國對西語人才的需求。
4. 國企外派
隨著近年來國內(nèi)企業(yè)國際化步伐加大,中國企業(yè)在海外業(yè)務(wù)突飛猛進(jìn),尤其作為南美第一大投資國,我國在南美的海外派遣人員越來越多。美的、海爾、華為、工商銀行、中國工程建設(shè)總公司,中石油,中石化,中鐵等企業(yè),一般提供食宿行和其他福利,基本月薪1200-2500美元。留學(xué)生的適應(yīng)能力強(qiáng),與國內(nèi)的語言大學(xué)學(xué)生相比,更有大大的優(yōu)勢。
5. 政府與高校
隨著中國與西班牙及拉丁美洲國家貿(mào)易合作關(guān)系的加強(qiáng)以及雙向旅游的增長,西班牙語作為國際交流語言在中國的地位已經(jīng)加強(qiáng)。中國對西語教學(xué)也越來越重視,而有過留學(xué)經(jīng)驗的留學(xué)生,更是可以很好地勝任此份工作。在2015年國家公務(wù)員招錄時,除了對西語水平要求極高外,有的甚至只招博士,還有的直接要求是海外留學(xué)回國人員。要知道公務(wù)員和高校老師,因為工作穩(wěn)定的關(guān)系,一直是受到學(xué)生家長追捧的就業(yè)方向。
留學(xué)西班牙教育質(zhì)量很高,歐盟統(tǒng)一學(xué)歷受中國教育部認(rèn)可。那么去西班牙留學(xué)以后的發(fā)展前景如何,也是大家所關(guān)心的重點。作為小語種人才,同時掌握了國內(nèi)語言專業(yè)里薪酬最高的西班牙語,西班牙留學(xué)生有哪些高薪就業(yè)方向呢?
翻譯行業(yè)
西班牙語是世界第三大語言,然而在我國一般被稱為小語種。小是因為國內(nèi)了解它的人少,每年高校培養(yǎng)人數(shù)不到英語的1%,而其實西語的使用范圍是很廣泛的。也正是如此,西語的翻譯價格是普通英語、德語、法語的3-4倍。國內(nèi)知名翻譯公司的報價是普通英語為130-160元/千字,而西班牙語的翻譯費每千字為300-600元/千字。目前我國在崗翻譯專業(yè)人員約6萬,而此行業(yè)保守需求約50萬,比如中國中信集團(tuán)公司招聘負(fù)責(zé)商務(wù)談判的西班牙語翻譯時,甚至曾打出了“應(yīng)屆畢業(yè)生也可”的條件,可見西語翻譯人才缺口很大!
2. 旅游行業(yè)
西班牙是世界上三大旅游國家之一,世界旅游組織的總部也設(shè)在西班牙馬德里,這使得西班牙大學(xué)里的旅游專業(yè)很有名氣。這幾年我國的歐洲游客數(shù)量突飛猛進(jìn),平均每天接待幾萬人次,其中增長幅度最大的有西班牙,南美的游客。而以新疆地區(qū)為例,整個新疆地區(qū)就一個西班牙語導(dǎo)游;而江蘇省從事旅游會西班牙語的人數(shù)也僅2到3名。旅游行業(yè)對小語種人才需求也屢次被提到政策層面。西班牙語導(dǎo)游,如今已經(jīng)成為了導(dǎo)游市場中最搶手的小語種導(dǎo)游人才。據(jù)某招聘網(wǎng)負(fù)責(zé)人曾表示,一般的外語導(dǎo)游基本月薪在5000元-8000元/月,而西班牙語導(dǎo)游基本月薪甚至可以達(dá)到2萬元。
3. 外事服務(wù)
每年各類國際會展多達(dá)上千場,小語種人才十分緊缺,西語人才每天收入1000元左右。以每年兩次的廣交會為例:會上對西班牙語的翻譯需求極大,每天的工資高達(dá)300-400美元, 即使如此,能夠滿足需要的西語翻譯還是非常短缺。世博會更加體現(xiàn)了西班牙語人才的緊缺。以上海為例,西班牙語人才已列為市緊缺培養(yǎng)人才。一場某南美領(lǐng)館舉辦的葡萄酒商洽談會,竟然從北京和南京調(diào)動西班牙語專業(yè)學(xué)生出席翻譯,可見我國對西語人才的需求。
4. 國企外派
隨著近年來國內(nèi)企業(yè)國際化步伐加大,中國企業(yè)在海外業(yè)務(wù)突飛猛進(jìn),尤其作為南美第一大投資國,我國在南美的海外派遣人員越來越多。美的、海爾、華為、工商銀行、中國工程建設(shè)總公司,中石油,中石化,中鐵等企業(yè),一般提供食宿行和其他福利,基本月薪1200-2500美元。留學(xué)生的適應(yīng)能力強(qiáng),與國內(nèi)的語言大學(xué)學(xué)生相比,更有大大的優(yōu)勢。
5. 政府與高校
隨著中國與西班牙及拉丁美洲國家貿(mào)易合作關(guān)系的加強(qiáng)以及雙向旅游的增長,西班牙語作為國際交流語言在中國的地位已經(jīng)加強(qiáng)。中國對西語教學(xué)也越來越重視,而有過留學(xué)經(jīng)驗的留學(xué)生,更是可以很好地勝任此份工作。在2015年國家公務(wù)員招錄時,除了對西語水平要求極高外,有的甚至只招博士,還有的直接要求是海外留學(xué)回國人員。要知道公務(wù)員和高校老師,因為工作穩(wěn)定的關(guān)系,一直是受到學(xué)生家長追捧的就業(yè)方向。

