留學(xué)生出門在外，采用各種各樣的手勢(shì)這一肢體語(yǔ)言是非常必要的，適當(dāng)?shù)氖謩?shì)會(huì)為我們思想的表達(dá)起到畫龍點(diǎn)睛的作用，然而，若使用不當(dāng)有時(shí)會(huì)造成不少的困擾。本期給大家分享這篇帖子，讓大家對(duì)各國(guó)“手勢(shì)的禁忌”有所了解：
1.“YA”手勢(shì)/“V”手勢(shì)
亞洲人經(jīng)常在照相中比出 YA手勢(shì)， 除了單純代表“2”或“V”之外，這個(gè)手勢(shì)還代表 V的“勝利”(Victory)意思，據(jù)說(shuō)是于二次大戰(zhàn)期間由英國(guó)首相邱吉爾帶動(dòng)起來(lái)的。另外在美國(guó)1960年代的反越戰(zhàn)、和平時(shí)期，這個(gè)手勢(shì)代表著“和平”、“友誼”的意思。
但是要小心手背朝外的 V手勢(shì)所代表的意義喔! 在英國(guó)、愛(ài)爾蘭、蘇格蘭、澳洲、南非等地，手背朝外的V手勢(shì)帶有侮辱的“滾開(kāi)”(Fuck off)的意思，甚至跟比中指是一樣的意思。據(jù)說(shuō)在中世紀(jì)英法百年戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)，法國(guó)軍只要俘虜英國(guó)軍弓箭手，就把他們拉弓射箭的食指與中指砍斷，使他們不能再射箭作戰(zhàn)。后來(lái)英國(guó)勝利之后，就朝著法國(guó)人比著這個(gè)手勢(shì)，炫耀他們的手指并沒(méi)有被砍斷。雖然沒(méi)有明確證據(jù)顯示法國(guó)軍隊(duì)真有這樣做，但這個(gè)傳說(shuō)卻廣為流傳。
2.“OK”手勢(shì)
在西方白人社會(huì)或潛水界中，把大拇指和食指連成一個(gè)圈狀，并豎起其余三根手指的手勢(shì)代表著“OK”、“好”、“沒(méi)問(wèn)題”的意思。事實(shí)上這個(gè)手勢(shì)還是從潛水界開(kāi)始流行起來(lái)的呢!但是在其他國(guó)家可就不見(jiàn)得如此了。
在法國(guó)、比利時(shí)，大家會(huì)覺(jué)得這個(gè)手勢(shì)代表著“零”或“一文不值”的意思，在日本的話則會(huì)被認(rèn)為是代表“錢”的意思。而且在其他國(guó)家，這個(gè)手勢(shì)還可能帶有侮辱的意思喔!在地中海國(guó)家(例如：希臘、土耳其、馬爾他、薩丁尼亞/薩丁島、突尼西亞)、中歐國(guó)家、俄國(guó)、德國(guó)、巴拉圭、巴西、委內(nèi)瑞拉等地，這個(gè)手勢(shì)帶有性方面的侮辱。“OK”手勢(shì)暗示著生殖器官;更甚者，暗示著對(duì)方是“同性戀”。遠(yuǎn)在兩千多年以前，古希臘花瓶上就發(fā)現(xiàn)有“OK”手勢(shì)代表性侮辱的圖案，而這個(gè)代表意義也一直流傳到了現(xiàn)在。 在中東國(guó)家如科威特，這個(gè)手勢(shì)則代表了“惡魔之眼”，或者代表威脅，說(shuō)著“走著瞧”!
3.“贊”手勢(shì)
這個(gè)用來(lái)表達(dá)正面意義的手勢(shì)，原先是二次期間戰(zhàn)斗機(jī)飛行員與基地表達(dá)“可以出發(fā)”的意思，后來(lái)被引申為“做得好”之意。背包客也用這個(gè)手勢(shì)來(lái)搭便車(Hitchhiking)，在臉書更被用來(lái)“按贊”。但在許多南美洲國(guó)家、西非、希臘、俄國(guó)、薩丁尼亞和義大利南部，“贊”手勢(shì)相當(dāng)于比中指的侮辱手勢(shì)，幾乎就跟罵臟話一樣過(guò)分。 甚至在中東國(guó)家，這手勢(shì)代表著你所能想到最過(guò)分的辱罵，在泰國(guó)也表示譴責(zé)、辱罵的意思，所以到當(dāng)?shù)芈眯袝r(shí)千萬(wàn)要當(dāng)心這個(gè)手勢(shì)!不過(guò)對(duì)德國(guó)人或日本人來(lái)說(shuō)這個(gè)手勢(shì)到?jīng)]有那么負(fù)面意義，對(duì)他們來(lái)說(shuō)這只代表了“1”而已～
4.重金屬搖滾手勢(shì)
在搖滾音樂(lè)會(huì)上會(huì)經(jīng)?？吹絉ock手勢(shì)，也就是將中指、無(wú)名指、大拇指彎下，舉起食指和小拇指的動(dòng)作，其實(shí)是源自于古希臘時(shí)期地中海沿岸國(guó)家較為粗俗的一種手勢(shì)，這個(gè)手勢(shì)在西方通常代表“繼續(xù)搖滾(Rock on)”，或含有邪惡、撒旦和其他與撒旦相關(guān)的含意，在搖滾界也被稱為“惡魔之角”、“山羊之角”、“搖滾之角”等，最早是黑色安息日(Black Sabbath)的前主唱Ronnie James Dio使用此。但大拇指伸直的話，在搖滾樂(lè)文化中也是對(duì)的，因?yàn)槠浯砹?ldquo;我愛(ài)你(ILU, I Love You)”之意。相反地，在佛教、印度教中這個(gè)手勢(shì)卻成了一種手印，可以用來(lái)驅(qū)逐壞運(yùn)、惡魔。另外，在義大利等地中海國(guó)家可不能亂比牛角手勢(shì)，尤其是在男生的背后!這個(gè)手勢(shì)代表著一個(gè)男生被他的妻子“戴綠帽了”!
但有趣的是，這個(gè)手勢(shì)在西班牙、葡萄牙、希臘、哥倫比亞、 巴西、阿爾巴尼亞、斯洛維尼亞、捷克等足球興盛的國(guó)家很流行，主要是在裁判做出令人不服的判決時(shí)對(duì)他的抗議，大概也是譏諷那個(gè)裁判忙于判決而使他老婆紅杏出墻了吧!
5.豎起手掌、手心向外
一般在西方文化里，這個(gè)手勢(shì)代表著揮手招呼、停止的意思。 然而在希臘，這個(gè)手勢(shì)被稱為Moutza，是一種極度侮辱手勢(shì)，代表“吃屎吧!”等謾罵意思，也表示著對(duì)方說(shuō)的話語(yǔ)被忽略、不想聽(tīng)的意思;若是兩手一起做這個(gè)動(dòng)作，也是相同的意思，所以去希臘旅行時(shí)千萬(wàn)要小心這個(gè)手勢(shì)。這個(gè)手勢(shì)在巴基斯坦和某些非洲國(guó)家也有謾罵的意思;有趣的是，微軟在他們之前的系統(tǒng)內(nèi)也使用這個(gè)手勢(shì)作為警告手勢(shì)，想必希臘人在用Windows系統(tǒng)時(shí)，臉色可能有點(diǎn)臭吧!
6.手指交叉
在西方文化中，手指交叉的手勢(shì)通常用來(lái)祈求好運(yùn)，在英國(guó)甚至是樂(lè)透彩的標(biāo)志?？墒窃谠侥?，這是一個(gè)十分不雅下流的手勢(shì)，尤其是在你看著某人或介紹某人時(shí)，更不能做這個(gè)動(dòng)作，這個(gè)手勢(shì)暗示著女性生殖器。