對于有一定英語基礎(chǔ)的烤鴨,都知道英式英語和美式英語是有區(qū)別的,下面我們從以下幾點來深度剖析一下區(qū)別何在,而你又喜歡哪種發(fā)音方式呢?
1、 美式英語有明顯的“r”音,英式英語則沒有。
美音中除了Mrs.中的“r”不卷舌之外,只要含有“r”字母的單詞均要卷舌。如:worker一詞,美式英語讀法為|‘w?:rk?|,英式英語為|’w?:k?|,類似有 :car, board, morning等。
2、 英式英語中讀|a:|,在美式英語中讀|æ|。
如pass一詞,英式英語讀|pa:s|,美式英語讀|pæs|,類似有ask ,dance, fast, half, path等。
3、 英式英語中讀|O|的音。
美式英語讀|a:|如box一詞,英式讀| bOks |,美式讀|ba:ks|,類似的還有 not, watch, crop, hot, ironic, polish等。
4、 英式英語習(xí)慣將單詞略讀,美式英語則習(xí)慣把每個音節(jié)全部讀出。
例如:interesting一詞英式讀法為|‘intristi?|,美式讀法則為|’int?risti?| ,類似的有 factory, secretary 等。
5、 美音中[t] 的變化。
[t] 在單詞中間和[?] 、[i] 相連時會發(fā)生弱化,變成介于[t] 和[d] 二者之間一個比較模糊的音; 而英式英語會清楚地發(fā)這兩個輔音:city, forty, butter, water ,dirty ,matter ,writer, better ,Betty.
6、 英式英語讀| i |音,美式英語讀| ? |。
如:system一詞,英式為|’sistim|,美式為|’sist?m/,family 。
7、 重讀音節(jié)不同。
即使相同詞語每個字母發(fā)音都相同,也會由于重讀音節(jié)的不同導(dǎo)致兩者發(fā)音上的差別,如:dictate 英音為[dik'teit],重音符在中間;美音為 ['dikteit]重音符在前面。
8、 有一些詞英式英語和美式英語發(fā)音完全不同。
例如:leisure英式為|'le?? |,美式為| 'li:?? | ,dynasty英式為['din?sti],美式為['dain?sti]。
9、 語調(diào)不同。
英式英語的文化底蘊(yùn)更深,更紳士,說話更“拿腔拿調(diào)”一些,講究抑揚(yáng)頓挫,起伏感較強(qiáng)(ups and downs),更具有音樂性(musical);而美式英語更隨意自由,更為靈活,喜歡用省略,聽起來比較平直,變化較少(flat)。
以上9點就是出國留學(xué)網(wǎng)小編為大家總結(jié)的雅思口語英美發(fā)音方式的不同點。不僅僅表現(xiàn)在雅思考試,在大家平時的練習(xí)中也可以根據(jù)這些特點選擇自己喜歡的發(fā)音方式,進(jìn)行純正的英語口音練習(xí)。也祝愿廣大考生備考成功取得滿意的雅思成績!