美國留學(xué)文書的準(zhǔn)備流程及術(shù)語普及

字號(hào):

   新一輪的留學(xué)美國申請(qǐng)開始了,文書寫作又提上議事日程。有些同學(xué)認(rèn)為文書可以委托相關(guān)人員來寫自己就不用費(fèi)心了。但是文書雖是紙質(zhì)版的自我介紹,如果自己不上心,沒有相關(guān)的了解和準(zhǔn)備,那么總有一個(gè)環(huán)節(jié)漏洞會(huì)變大,或許在面試或者其他,所以文書寫作還需要極大的重視:
    美國留學(xué)文書準(zhǔn)備流程
    1、美國留學(xué)文書寫作準(zhǔn)備材料:將成績單、簡歷和申請(qǐng)表放在你的面前(Obtain copies of documents such as transcripts, resumes and the application form itself; keeping them in front of you)將下列材料列出單子,包括關(guān)于你的重要信息,像你的雇主的名字和職稱、你的工作職務(wù),曾經(jīng)就職的工作單位。
    2、寫草稿:將遇到的問題放在面前,比如你自身的條件以及對(duì)方吸引你的地方等。要用第一人稱Consider The "I" Problem。使用第三人稱會(huì)造成這種含糊和用詞累贅的問題Using third person can result in a vague and overly wordy essay。避免重復(fù),不要再談其它申請(qǐng)文件中的資料。,比如就沒有必要討論你的gpa或者具體課目的成績。最后要保持文章的簡潔。
    3、美國留學(xué)申請(qǐng)文書格式(Personal Statement Format)介紹:Introduction 詳細(xì)的支持段落:Detailed Supporting Paragraphs 結(jié)束:Conclusion。
    4、修改:比如比較下面的句子。The teacher asked me to be the monitor. I was selected as the monitor overwhelmingly among 5 candiates of 60 students 很明顯,第二個(gè)句子更加具體生動(dòng),有著較強(qiáng)的說服力.而且select這個(gè)詞體現(xiàn)出民主的氣氛, ask這個(gè)詞語就全然沒有了這種感覺.I like English literature,becasue I feel happy when reading it. I am interested in Milton's Paradise Lost,because it brought me a world different from the reality. 同樣,第二個(gè)句子更加具體和形象化,避免空泛、言之有物是文書寫作的重點(diǎn)。
    留學(xué)美國文書術(shù)語普及:
    什么是PS?
    PS=Personal Statement,簡單的說就是自己的話,就是一個(gè)自我介紹,自我推銷,讓別人,在這里對(duì)象是美國大學(xué)申請(qǐng)委員會(huì)里的教授們,了解你是一個(gè)什么樣的人。
    PS的字?jǐn)?shù)在多少合適?
    PS在700-1200字左右(特殊要求的除外)。
    什么是推薦信?
    Recommendation Letter(RL)展示的是你在別人眼里是個(gè)什么樣的人。當(dāng)然推薦人越有名氣,尤其是在國際上有名氣是最好的。
    推薦信PS的字?jǐn)?shù)在多少合適?
    推薦信、簡歷一般不要超過一頁。
    美國留學(xué)文書寫作是一項(xiàng)高度系統(tǒng)化而又頗費(fèi)心思的工程。個(gè)人陳述、推薦信和簡歷各有側(cè)重點(diǎn)和不同文風(fēng)要求。個(gè)人陳述最需字斟句酌、謀篇布局和深思熟慮。從內(nèi)容上講,需考慮家庭背景、學(xué)習(xí)成績、工作能力、人際交往和所申請(qǐng)專業(yè)的特點(diǎn)等各種因素,從而揚(yáng)長避短使得申請(qǐng)者能夠脫穎而出;從語言上講,一篇文章應(yīng)該用詞簡潔、思路清晰、邏輯嚴(yán)密、主題鮮明。