英國媒體日前爆出，一半左右的英國大學(xué)都允許外國學(xué)生帶辭典進考場，原因竟然是怕學(xué)生們英語不好讀不懂題。
勁爆的考規(guī)
在《每日郵報》針對127所英國大學(xué)進行的調(diào)查中，有62所大學(xué)表示，如果外國學(xué)生的母語不是英語，允許他們考試時使用辭典。
這其中有十多所大學(xué)更允許所有學(xué)生考試時使用辭典，無論他們的母語是否是英語。
而牛津大學(xué)、劍橋大學(xué)、倫敦政經(jīng)學(xué)院等53所名牌大學(xué)則不允許外國學(xué)生帶辭典考試，另外12所大學(xué)不予回應(yīng)。
允許外國學(xué)生帶辭典的學(xué)校包括由頂尖英國大學(xué)組成“羅素大學(xué)聯(lián)盟”里的12個學(xué)校，如巴斯大學(xué)、布里斯托大學(xué)、蘭卡斯特大學(xué)、紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)、諾丁漢大學(xué)和謝菲爾德大學(xué)等。
而位于蘇格拉的幾乎所有大學(xué)，包括愛丁堡大學(xué)、格拉斯哥大學(xué)、阿伯丁大學(xué)、以及威廉王子和凱特王妃曾就讀的圣安德魯斯大學(xué)，都允許外國學(xué)生帶辭典進場。
上述大部分大學(xué)都明文規(guī)定，學(xué)生可以帶其母語釋義的翻譯辭典進考場，但也有少數(shù)學(xué)校表示只許帶有英語釋義的英語辭典。但幾乎所有大學(xué)都表示，會在考試前檢查學(xué)生的辭典，或只允許學(xué)生使用監(jiān)考人提供的辭典，以防他們將作弊小抄和復(fù)習(xí)資料夾帶進考場。
這些大學(xué)表示，之所以施行這項政策是為了讓外國學(xué)生和以英語為母語的學(xué)生公平競爭，畢竟，外國學(xué)生要向申請到英國的學(xué)生簽證必須掌握一定程度的英語，但很多人的英語水平不足以幫助他們順利完成考試。
說來說去還是錢
由于英國大學(xué)對歐盟以外國家學(xué)生的收費標(biāo)準沒有封頂。來自這些國家的學(xué)生在英期間一年光學(xué)費就得交差不多14000鎊(約13萬6千人民幣)，比來自英國和其他歐盟國家學(xué)生的9000英鎊高了差不多一倍，所以近年來各大學(xué)都拼命擴大自己的海外生源。
而由于英國政府規(guī)定外國學(xué)生必須通過英語水平測試才能獲得去英國的學(xué)生簽證，而且要申請英國的大多數(shù)名牌大學(xué)的話，外國學(xué)生還得在就讀前通過這些學(xué)校自己組織的英語水平考試，而這些考試的題目也更難。
所以不難理解，為什么英國眾多大學(xué)祭出此招，以便幫這些學(xué)生“過關(guān)”。
更何況，英國政府沒有規(guī)定學(xué)?？荚嚥荒苡棉o典，英國境內(nèi)的眾多私立大學(xué)完全自定校規(guī)，所以英國大學(xué)就更不用擔(dān)心允許學(xué)生帶辭典涉嫌違法了。
遭外界狂批
但專家表示，只許一部分學(xué)生帶詞典進場是對其他學(xué)生的不公平。
英國民間組織“真正教育運動”的主席克里斯·麥戈文說，各大學(xué)的這種做法“歧視了以英語為母語的學(xué)生”，“讓人困惑、導(dǎo)向混亂，也不公平”。
英國下院保守黨議員菲利普·戴維斯也稱這種做法“絕對荒謬”。他對媒體說：“考試面前，學(xué)生應(yīng)一律平等。如果外國學(xué)生的英語水平不足以上考場，各大學(xué)也不應(yīng)對他們傾斜政策，讓他們過關(guān)。”
“看著我們的大學(xué)這么急著從外國學(xué)生兜里掏錢，而準備好犧牲水準和嚴謹性，實在讓人傷心，”戴維斯說。
英國大學(xué)協(xié)會負責(zé)人尼古拉·丹德里奇批評，這些大學(xué)為了搶更多外國生源、賺更多學(xué)費而“犧牲了學(xué)術(shù)尊嚴”。
丹德里奇稱，“外國學(xué)生已經(jīng)身經(jīng)百戰(zhàn)，以確保其英語水平過關(guān)”，所以放松標(biāo)準是沒有意義的。更何況，這些學(xué)生要想在英國大學(xué)里學(xué)有所成，英語就必須要好，否則就通不過各類考試，也無法參與課堂討論或聽懂講座。
“來英國求學(xué)卻因為語言不過關(guān)而不能完成學(xué)業(yè)，也不符合外國學(xué)生的利益，”他說，對外國學(xué)生放松(考試)標(biāo)準只會損害這些大學(xué)的學(xué)術(shù)名聲，有百弊而無一利。