? 英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》專欄作家斯卡平克：英國(guó)政府把來(lái)新大學(xué)和語(yǔ)言學(xué)校學(xué)習(xí)的學(xué)生界定為移民，并收緊簽證規(guī)則，此舉無(wú)異于自毀長(zhǎng)城。(原標(biāo)題：英國(guó)收緊學(xué)生簽證是不智之舉)
在后英國(guó)退歐時(shí)代，英國(guó)能出售什么產(chǎn)品和服務(wù)呢?汽車(chē)出口商擔(dān)憂它們被排除在歐盟(EU)單一市場(chǎng)和關(guān)稅同盟之外的未來(lái)。金融機(jī)構(gòu)談?wù)撊绻鼈兪ァ巴P(guān)權(quán)”，就撤回到紐約或者轉(zhuǎn)移到法蘭克福。
幸運(yùn)的是，英國(guó)還有一個(gè)世界領(lǐng)先的出口產(chǎn)業(yè)：高等教育。這是一項(xiàng)正在增值的資產(chǎn)，世界上有四分之一的人口說(shuō)英語(yǔ)，此外還有大量人正在學(xué)習(xí)英語(yǔ)，其中許多人想在本國(guó)以外學(xué)習(xí)。隨著英鎊暴跌，英國(guó)教育看起來(lái)格外有吸引力。
或者，事情本該如此，如果特里薩?梅(Theresa May)的保守黨政府近期沒(méi)有選擇給這個(gè)重要行業(yè)一記重?fù)舻脑?。?nèi)政大臣安伯?拉德(Amber Rudd)在保守黨會(huì)議上表示，政府正在考慮兩級(jí)學(xué)生簽證制度，“確保我們世界領(lǐng)先的院校能夠吸引最聰明和最優(yōu)秀的學(xué)生……同時(shí)對(duì)質(zhì)量較低的課程的學(xué)生實(shí)施較嚴(yán)的規(guī)則”。
對(duì)于那些不熟悉英國(guó)大學(xué)課程結(jié)構(gòu)的人而言，英國(guó)的院校分為兩大類(lèi)。有一類(lèi)一直以來(lái)都自稱為大學(xué)，包括由頂尖研究型院校組成的羅素大學(xué)集團(tuán)(Russell Group)，其中有牛津(Oxford)、劍橋(Cambridge)和倫敦帝國(guó)理工學(xué)院(Imperial College London)等明星院校。
還有一些院校過(guò)去被稱為理工學(xué)院，但在1992年以后，這些院校也被允許自稱為大學(xué)。拉德在談到“質(zhì)量較低的課程”時(shí)，看起來(lái)指的就是這類(lèi)院校的課程。
許多從未在那里學(xué)習(xí)、授課或者造訪的人的信條是這類(lèi)新大學(xué)不怎么樣。(盡管它們被稱為“新”大學(xué)，很多院校已經(jīng)創(chuàng)立了很長(zhǎng)時(shí)間。)那些和這類(lèi)院校有某種關(guān)聯(lián)的人(我與其中一所院校的一名講師結(jié)婚了)知道，盡管這些院校有一些低于平均水平的課程——正如一些歷史悠久的大學(xué)一樣——這些前身為理工學(xué)院的院校有自身的優(yōu)勢(shì)。比如能夠在學(xué)位課程的早期就把學(xué)生與雇主聯(lián)系起來(lái)。
很多這些課程支持著未來(lái)的經(jīng)濟(jì)。這些院校還確保最杰出的教師承擔(dān)他們應(yīng)該承擔(dān)的教學(xué)工作，并為貧困學(xué)生提供廣泛的支持。
如果梅真如她本人所說(shuō)，熱心于“讓每一個(gè)人——無(wú)論他們個(gè)人和他們父母的背景如何——有機(jī)會(huì)成為他們想成為的人”，她就應(yīng)該對(duì)那些為提升個(gè)人做得最多的院校給予照顧。根據(jù)活動(dòng)組織MillionPlus的數(shù)據(jù)，這些院校三分之二的學(xué)生都來(lái)自低收入家庭。保守黨說(shuō)到社會(huì)流動(dòng)性?很多社會(huì)流動(dòng)就發(fā)生在這些新大學(xué)中。
外國(guó)學(xué)生對(duì)這些院校的使命非常重要：它們10%的本科生和29%的研究生來(lái)自英國(guó)以外。讓這些學(xué)生更難獲得簽證(且這些大學(xué)表示現(xiàn)在的簽證制度已經(jīng)在阻擋外國(guó)學(xué)生)會(huì)危及許多它們的課程，以及教學(xué)與非教學(xué)人員的工作崗位。
新大學(xué)并非唯一一個(gè)受到?jīng)_擊的行業(yè)。政府還希望對(duì)那些前往英國(guó)學(xué)習(xí)英語(yǔ)的人實(shí)施更嚴(yán)格的簽證制度。
多年來(lái)英國(guó)一直有一些冒牌的語(yǔ)言學(xué)校，政府關(guān)閉了其中的許多學(xué)校，這樣做是正確的。但英國(guó)還有很多正規(guī)的語(yǔ)言學(xué)校。根據(jù)語(yǔ)言中心聯(lián)盟English UK委托撰寫(xiě)的研究報(bào)告，英國(guó)有超過(guò)550所經(jīng)過(guò)認(rèn)證和檢驗(yàn)的英語(yǔ)語(yǔ)言教學(xué)中心，包括私立和公立學(xué)校、繼續(xù)教育學(xué)院、大學(xué)和夏令營(yíng)。
在2014年逾140萬(wàn)在本國(guó)以外學(xué)習(xí)英語(yǔ)的學(xué)生中，超過(guò)三分之一前往英國(guó)學(xué)習(xí)，并在學(xué)費(fèi)、住宿費(fèi)和生活費(fèi)上花費(fèi)12億英鎊。
為什么政府對(duì)把這些學(xué)生拒之門(mén)外造成的損失渾不在意?因?yàn)檎畧?jiān)持把這些學(xué)生看作移民，而政府正努力減少移民。梅在擔(dān)任內(nèi)政大臣時(shí)拒絕把學(xué)生移出移民統(tǒng)計(jì)，她任首相時(shí)也不太可能改弦易轍，即使民調(diào)顯示大多數(shù)英國(guó)人并不把學(xué)生視為移民，并且歡迎他們的到來(lái)。
如果英國(guó)不再想要這些大學(xué)生或者英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)校的學(xué)生，還有其他國(guó)家想要接納他們。不僅僅是美國(guó)、加拿大和澳大利亞等英國(guó)在英語(yǔ)國(guó)家內(nèi)的傳統(tǒng)競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手愿意接納他們。從荷蘭到中國(guó)等國(guó)的大學(xué)也正提供英語(yǔ)課程。你幾乎可以在任何地方上英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)校。
很多這類(lèi)機(jī)構(gòu)之前一定擔(dān)心，疲弱的英鎊將提高英國(guó)教育的競(jìng)爭(zhēng)力。毫無(wú)疑問(wèn)，英國(guó)政府的自毀長(zhǎng)城將成為它們多年來(lái)聽(tīng)到的最好的消息。
英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》專欄作家 邁克爾?斯卡平克
在后英國(guó)退歐時(shí)代，英國(guó)能出售什么產(chǎn)品和服務(wù)呢?汽車(chē)出口商擔(dān)憂它們被排除在歐盟(EU)單一市場(chǎng)和關(guān)稅同盟之外的未來(lái)。金融機(jī)構(gòu)談?wù)撊绻鼈兪ァ巴P(guān)權(quán)”，就撤回到紐約或者轉(zhuǎn)移到法蘭克福。
幸運(yùn)的是，英國(guó)還有一個(gè)世界領(lǐng)先的出口產(chǎn)業(yè)：高等教育。這是一項(xiàng)正在增值的資產(chǎn)，世界上有四分之一的人口說(shuō)英語(yǔ)，此外還有大量人正在學(xué)習(xí)英語(yǔ)，其中許多人想在本國(guó)以外學(xué)習(xí)。隨著英鎊暴跌，英國(guó)教育看起來(lái)格外有吸引力。
或者，事情本該如此，如果特里薩?梅(Theresa May)的保守黨政府近期沒(méi)有選擇給這個(gè)重要行業(yè)一記重?fù)舻脑?。?nèi)政大臣安伯?拉德(Amber Rudd)在保守黨會(huì)議上表示，政府正在考慮兩級(jí)學(xué)生簽證制度，“確保我們世界領(lǐng)先的院校能夠吸引最聰明和最優(yōu)秀的學(xué)生……同時(shí)對(duì)質(zhì)量較低的課程的學(xué)生實(shí)施較嚴(yán)的規(guī)則”。
對(duì)于那些不熟悉英國(guó)大學(xué)課程結(jié)構(gòu)的人而言，英國(guó)的院校分為兩大類(lèi)。有一類(lèi)一直以來(lái)都自稱為大學(xué)，包括由頂尖研究型院校組成的羅素大學(xué)集團(tuán)(Russell Group)，其中有牛津(Oxford)、劍橋(Cambridge)和倫敦帝國(guó)理工學(xué)院(Imperial College London)等明星院校。
還有一些院校過(guò)去被稱為理工學(xué)院，但在1992年以后，這些院校也被允許自稱為大學(xué)。拉德在談到“質(zhì)量較低的課程”時(shí)，看起來(lái)指的就是這類(lèi)院校的課程。
許多從未在那里學(xué)習(xí)、授課或者造訪的人的信條是這類(lèi)新大學(xué)不怎么樣。(盡管它們被稱為“新”大學(xué)，很多院校已經(jīng)創(chuàng)立了很長(zhǎng)時(shí)間。)那些和這類(lèi)院校有某種關(guān)聯(lián)的人(我與其中一所院校的一名講師結(jié)婚了)知道，盡管這些院校有一些低于平均水平的課程——正如一些歷史悠久的大學(xué)一樣——這些前身為理工學(xué)院的院校有自身的優(yōu)勢(shì)。比如能夠在學(xué)位課程的早期就把學(xué)生與雇主聯(lián)系起來(lái)。
很多這些課程支持著未來(lái)的經(jīng)濟(jì)。這些院校還確保最杰出的教師承擔(dān)他們應(yīng)該承擔(dān)的教學(xué)工作，并為貧困學(xué)生提供廣泛的支持。
如果梅真如她本人所說(shuō)，熱心于“讓每一個(gè)人——無(wú)論他們個(gè)人和他們父母的背景如何——有機(jī)會(huì)成為他們想成為的人”，她就應(yīng)該對(duì)那些為提升個(gè)人做得最多的院校給予照顧。根據(jù)活動(dòng)組織MillionPlus的數(shù)據(jù)，這些院校三分之二的學(xué)生都來(lái)自低收入家庭。保守黨說(shuō)到社會(huì)流動(dòng)性?很多社會(huì)流動(dòng)就發(fā)生在這些新大學(xué)中。
外國(guó)學(xué)生對(duì)這些院校的使命非常重要：它們10%的本科生和29%的研究生來(lái)自英國(guó)以外。讓這些學(xué)生更難獲得簽證(且這些大學(xué)表示現(xiàn)在的簽證制度已經(jīng)在阻擋外國(guó)學(xué)生)會(huì)危及許多它們的課程，以及教學(xué)與非教學(xué)人員的工作崗位。
新大學(xué)并非唯一一個(gè)受到?jīng)_擊的行業(yè)。政府還希望對(duì)那些前往英國(guó)學(xué)習(xí)英語(yǔ)的人實(shí)施更嚴(yán)格的簽證制度。
多年來(lái)英國(guó)一直有一些冒牌的語(yǔ)言學(xué)校，政府關(guān)閉了其中的許多學(xué)校，這樣做是正確的。但英國(guó)還有很多正規(guī)的語(yǔ)言學(xué)校。根據(jù)語(yǔ)言中心聯(lián)盟English UK委托撰寫(xiě)的研究報(bào)告，英國(guó)有超過(guò)550所經(jīng)過(guò)認(rèn)證和檢驗(yàn)的英語(yǔ)語(yǔ)言教學(xué)中心，包括私立和公立學(xué)校、繼續(xù)教育學(xué)院、大學(xué)和夏令營(yíng)。
在2014年逾140萬(wàn)在本國(guó)以外學(xué)習(xí)英語(yǔ)的學(xué)生中，超過(guò)三分之一前往英國(guó)學(xué)習(xí)，并在學(xué)費(fèi)、住宿費(fèi)和生活費(fèi)上花費(fèi)12億英鎊。
為什么政府對(duì)把這些學(xué)生拒之門(mén)外造成的損失渾不在意?因?yàn)檎畧?jiān)持把這些學(xué)生看作移民，而政府正努力減少移民。梅在擔(dān)任內(nèi)政大臣時(shí)拒絕把學(xué)生移出移民統(tǒng)計(jì)，她任首相時(shí)也不太可能改弦易轍，即使民調(diào)顯示大多數(shù)英國(guó)人并不把學(xué)生視為移民，并且歡迎他們的到來(lái)。
如果英國(guó)不再想要這些大學(xué)生或者英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)校的學(xué)生，還有其他國(guó)家想要接納他們。不僅僅是美國(guó)、加拿大和澳大利亞等英國(guó)在英語(yǔ)國(guó)家內(nèi)的傳統(tǒng)競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手愿意接納他們。從荷蘭到中國(guó)等國(guó)的大學(xué)也正提供英語(yǔ)課程。你幾乎可以在任何地方上英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)校。
很多這類(lèi)機(jī)構(gòu)之前一定擔(dān)心，疲弱的英鎊將提高英國(guó)教育的競(jìng)爭(zhēng)力。毫無(wú)疑問(wèn)，英國(guó)政府的自毀長(zhǎng)城將成為它們多年來(lái)聽(tīng)到的最好的消息。
英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》專欄作家 邁克爾?斯卡平克