韓語美文賞析:《我不會說謊》

字號:


    接下來出國留學(xué)網(wǎng)小編為大家?guī)淼氖且黄n語美文:《我不會說謊》,我們的雙唇輕輕一張一合,就可以輕易造就一個(gè)謊言,然而一個(gè)謊話需要另外一個(gè)謊話來圓,在不經(jīng)意間,它就能毀掉你苦心筑起的信任之樓。但是知錯(cuò)能改,善莫大焉~
    ???? ???
    我不會說謊
    ??? ?? ? ????? “????” ??? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ???? ??? ????.
    加拿大總理讓•克雷蒂安的外號是“鄉(xiāng)下南瓜”,他質(zhì)樸的性格與這個(gè)外號很般配。他十分灑脫,喜歡和夫人突然出現(xiàn)在家附近的披薩店。
    ??? ??? ??? 9?? ??? ???? ??? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ????.
    他是一個(gè)有9個(gè)兄弟姐妹的貧苦人家的孩子,一出生時(shí)一邊耳朵聽力不好使,臉面肌肉患有肌肉麻痹,嘴巴歪斜,發(fā)音不正。
    ?? ?? ????? ?? 93? ??? ? ?? ? ??? ??? ?????. ??? ??? ????? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ????? ?? ? ???.
    但他經(jīng)受住自己的殘疾障礙,于1993年成為加拿大總理,并連任三屆。但他因身體殘疾經(jīng)常成為政治諷刺漫畫的嘲諷對象,發(fā)生在他身上的小事都被擴(kuò)大化,成為人們獵奇的對象。這是他參加競選游說活動(dòng)時(shí)發(fā)生的故事。
    ??? ?? ????? ??? ????. ? ??? ?? ?? ??? ???? ????. ??? ?? ?? ?? ???? ??? ? ??? ??? ?? ??? ??? ? ???????. ???? ??? ?? ?? ?? ??? ????. ?? ??? ??? ??? ? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ???.
    “各位,我有身體殘疾。為此長期飽受痛苦的煎熬。但現(xiàn)在我所痛苦的是因?yàn)樽约旱恼Z言障礙,不知能不能將自己的思想與意志完全傳達(dá)給大家。請大家抱著忍耐心傾聽我的話吧。大家請不要關(guān)注我不正的發(fā)音,而是留意我話語中透露的思想與意志吧。”
    ?? ??? ????. ??? ? ??? ???? ???? ????? ??? ?? ???? ?????.
    這時(shí)有個(gè)人叫了起來:“可是作為一國總理,有語言障礙可是致命性的缺陷啊。”
    ??? ????? ????? ??? ???? ???. ?? ?? ????? ???? ? ???.
    可是讓•克雷蒂安操著雖然不正、卻十分堅(jiān)決的聲音說道。“我可能不會說話,但我從不說謊。”
    ?? 1963? ???? ?? ????? ??? ?40? ? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ?????? ??? ???? ??? ???.
    1963年,他以 29歲的年齡當(dāng)選為下議院議員,之后從政40余年,一直坦白地承認(rèn)自己的殘疾障礙與身心痛苦,反正得到了全國國民的支持。
    ?? ? ???? ???? ? ?? ? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ? ????.
    讓•克雷蒂安承認(rèn)自己不會說話,但決不說謊的正直與誠實(shí),正是將自己的不利之處轉(zhuǎn)換為有利條件的力量。
    

    詞匯學(xué)習(xí):
    ??:總理。(國務(wù))總理
    ??? ????.
    就任總理。
    ????:樸素。儉樸
    ??? ????.
    體貌平常。
    ???:先天的
    ????? ??? ??.
    天生麗質(zhì)。
    更多美文賞析敬請關(guān)注出國留學(xué)網(wǎng)小語種閱讀欄目!