韓語(yǔ)美文賞析:《與其枯萎時(shí)默默地飄零》

字號(hào):


    現(xiàn)代詩(shī)不同于古詩(shī),一般不拘泥格式和韻律。在韓國(guó)現(xiàn)代文學(xué)中,詩(shī)歌也占了舉足輕重的地位。這些唯美雋永的詩(shī)句,溫柔豐富的意涵,能否打動(dòng)你的心靈呢?下面是出國(guó)留學(xué)網(wǎng)小編為大家?guī)?lái)的一篇韓語(yǔ)現(xiàn)代詩(shī):《與其枯萎時(shí)默默地飄零》,和小編一起來(lái)感受一下現(xiàn)代詩(shī)的溫柔吧~
    ???? ???? ???? ???
    綠樹對(duì)暴風(fēng)雨的迎接
    ??? ????? ???? ??? ???,
    千條萬(wàn)條的狂莽的臂啊,
    ?? ?? ??? ??? ??? ?? ????
    縱然你是必給我損傷的鞭子,
    ?? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ? ?????
    我又怎能不仰首迎接你?
    ?? ?? ? ??? ??? ?? ?????? ?? ????.
    迎接你,即使遍體綠葉碎為塵呢!
    ?? ???? ???? ?? ?? ???
    與其完好無(wú)損地困守著孤寂,
    ? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ???? ?? ??.
    莫如綻破些傷口敞向廣宇。
    ??? ??? ??? ?? ?????
    千聲萬(wàn)聲的急驟的嘶鳴啊,
    ?? ?? ? ??? ??? ?? ???? ?? ????
    縱然你是必給我震悚的蹄踏,
    ?? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ? ?????
    我又怎能不仰首迎接你?
    ?? ?? ? ??? ??? ?? ?????? ?? ????.
    迎接你,即使遍體綠葉碎為塵呢!
    ??? ??? ??? ???? ? ???
    與其枯萎時(shí)默默地飄零,
    ??? ? ???? ??? ?? ?? ??.
    莫如青春時(shí)轟轟烈烈地給你。
    【詞匯學(xué)習(xí)】
    ??:綠色
    ???:暴風(fēng)雨
    ???:無(wú)數(shù)的
    ??:粗暴的,強(qiáng)暴的
    ????:無(wú)害的
    ???:寬廣的
    ????:宇宙空間
    ??:即使
    ???:枯萎
    更多美文賞析敬請(qǐng)關(guān)注出國(guó)留學(xué)網(wǎng)小語(yǔ)種閱讀欄目!