悉尼科技大學(xué)的獎(jiǎng)學(xué)金十分豐厚的，究竟有多豐厚呢?跟著出國留學(xué)網(wǎng)一起來了解下吧，歡迎閱讀。
Australia Awards Scholarship recipients
澳大利亞獎(jiǎng)學(xué)金(為留學(xué)生準(zhǔn)備)
UTS has a dedicated International Sponsored Students Team to support and assist Australia Awards Scholarships students studying at UTS.You should contact the International Sponsored Team if you have any concerns about your studies or any other queries in relation to your scholarship.Australia is working with the governments and people of developing countries to deliver aid where it is most needed and most effective. The Department of Foreign Affairs and Trade (opens an external site) manages Australia's main aid program, offering academic development and scholarship programs in developing countries.
悉尼科技大學(xué)有一個(gè)專門的國際學(xué)生資助團(tuán)隊(duì)來支持和協(xié)助澳大利亞的獎(jiǎng)學(xué)金學(xué)生學(xué)習(xí)。如果您對(duì)您的學(xué)習(xí)或其他有關(guān)您的獎(jiǎng)學(xué)金有任何疑問，您可以聯(lián)系國際贊助的團(tuán)隊(duì)。澳大利亞正與發(fā)展中國家的政府和人民一道，在最需要和最有效的地方提供援助。外交與貿(mào)易部共同來管理澳大利亞的主要資助項(xiàng)目，這是個(gè)用來提供給發(fā)展中國家的學(xué)術(shù)發(fā)展和獎(jiǎng)學(xué)金的項(xiàng)目。
Currently, there is one scholarship offered to outstanding international students from the partner developing countries (opens an external site), giving them the opportunity to come to Australia and study at partner education institutions in target study areas set by their home country’s government.This scholarship is the Australia Awards Scholarship.
UTS is proud to be a long-time partner supporting the aid programs of the Australian Government through the Australia Awards Scholarships.
目前，有一項(xiàng)獎(jiǎng)學(xué)金提供給來自發(fā)展中國家的優(yōu)秀國際學(xué)生，讓他們有機(jī)會(huì)來到澳大利亞，而且可以在與本國和澳大利亞合作的教育機(jī)構(gòu)就讀，就讀的專業(yè)需要是本國設(shè)定的專業(yè)。以上就是澳大利亞的獎(jiǎng)學(xué)金的簡要介紹。
作為長期合作伙伴，澳大利亞政府通過澳大利亞獎(jiǎng)學(xué)金項(xiàng)目支持澳大利亞政府的援助項(xiàng)目，這讓澳大利亞人感到驕傲。
What are you entitled to?
As an Australia Awards scholarship student, you are entitled to the following:
Tuition Fees
Introductory Academic Program (IAP)
Establishment Allowance
Contribution to Living Expenses (also referred to as a stipend)
Overseas Student Health Cover (OSHC)
Pre-Course English (PCE) if applicable
Supplementary Academic Support (also referred to as Tutorial Assistance)
Reunion Airfare Entitlement
Fieldwork
Return home travel entitlement
To receive these entitlements complete the relevant Australia Awards Scholarship forms.
你有哪些權(quán)利?
作為一名澳大利亞的獎(jiǎng)學(xué)金獲得者，你有以下的權(quán)利:
1、報(bào)銷學(xué)費(fèi)
2、學(xué)習(xí)學(xué)術(shù)導(dǎo)論課程(IAP)
3、獲得安家費(fèi)津貼
4、獲得生活費(fèi)用的補(bǔ)助金(也稱為津貼)
5、獲得海外學(xué)生醫(yī)療保險(xiǎn)(OSHC)
6、學(xué)習(xí)預(yù)科英語(PCE)(如果適用)
7、獲得支持學(xué)術(shù)學(xué)習(xí)的補(bǔ)償款(也被稱為補(bǔ)習(xí)輔導(dǎo))
8、返程機(jī)票報(bào)銷權(quán)利
9、實(shí)習(xí)的權(quán)利
10、回家的旅行的權(quán)利
11、要獲得這些權(quán)利，請?zhí)顚懴嚓P(guān)的澳大利亞獎(jiǎng)獎(jiǎng)學(xué)金表格。
Accommodation
Long term accommodation
The UTS Housing Service provides a range of accommodation services for UTS students. These include information and assistance on UTS student residences and a range of short to long-term private accommodation options. Staff can also provide useful information on renting in the private market.
Temporary accommodation
UTS attempts to secure quality temporary accommodation close to UTS prior to your arrival at UTS. Hostel accommodation will generally be in single room and can cost from A$79 per night, with shared bathroom with travellers from around the world. Temporary accommodation must be requested at least 1 week prior to your arrival and the arrival form must be emailed to the International Sponsored Students Team.
住宿
長期住宿
該公司為學(xué)生提供一系列的住宿服務(wù)。
這些住宿服務(wù)包括信息類的服務(wù)和跟宿舍有關(guān)的悉尼科技大學(xué)國際學(xué)生的一些協(xié)助。悉尼科技大學(xué)也會(huì)提供一系列短期的長期私人住房供國際生選擇選擇。校內(nèi)的教職人員還可在自由市場上為國際生提供關(guān)于租房的有用信息。
臨時(shí)住宿
在你到抵達(dá)悉尼科技的大學(xué)的時(shí)候時(shí)候，校方的工作人員會(huì)試著找到離你抵達(dá)悉尼科技大學(xué)的地方比較近臨時(shí)住所。旅館的住宿通常安排為單人房，每晚79澳元，與來自世界各地的游客共用一間浴室。在您到達(dá)之前，必須至少提前1個(gè)星期提出臨時(shí)住宿要求，并且必須通過電子郵件發(fā)送到國際資助的學(xué)生團(tuán)隊(duì)。
Airport pick-up
If you would like UTS to arrange airport pick-up for you, you will need to complete the arrival form and email it to sponsored.student@uts.edu.au at least 2 week prior to your arrival.
Note: the airport pick-up service is only available for Australia Awards Scholarship students, this service is not available for family members. Once a booking is made, you are committed to that booking. For changes to your airport pick-up or accommodation needs, please email the International Sponsored Students Team immediately. This must be done at least 5 days prior to your arrival, so that arrangements can be amended. If cancellation or amendment is not given at least 5 days in advance, you will be responsible for all associated costs of that accommodation or airport pick-up.
機(jī)場接送
如果您想要為您安排機(jī)場接送，您需要填寫一張抵達(dá)表格并將表格以電子郵件的方式發(fā)送給資助方。您將需要在到達(dá)之前至少2周填寫好抵達(dá)表并將其發(fā)送至sponsored.student@uts.edu.au。
注:機(jī)場接送服務(wù)僅適用于澳大利亞的獎(jiǎng)學(xué)金學(xué)生，這一服務(wù)對(duì)學(xué)生的家庭成員來說是不可用的。一旦預(yù)訂完成，您就需要按照你預(yù)定的時(shí)間抵達(dá)。如果您改變了機(jī)場接送或住宿相關(guān)需求，請立即給“國際學(xué)生贊助小組”發(fā)電子郵件告知。在你到達(dá)之前的5天內(nèi)您就需要通知我們，這樣你的相關(guān)服務(wù)安排才可以根據(jù)你的需要調(diào)整。如果取消或修改的申請郵件不是在規(guī)定日期之前，你將自行支付所有相關(guān)的住宿費(fèi)用或機(jī)場接送費(fèi)用。
Meeting the UTS sponsored students team
You are required to meet with a member of the International Sponsored Students Team within two working days of your arrival in Sydney. You must bring:
your passport, and
your scholarship contract
You may also be required to complete a computer self-assessment during the meeting.
會(huì)見UTS贊助的學(xué)生團(tuán)隊(duì)
您必須在 抵達(dá)悉尼的兩個(gè)工作日內(nèi)與國際贊助學(xué)生小組的成員見面 。你必須要帶的證件：
1、你的護(hù)照
2、你的獎(jiǎng)學(xué)金協(xié)議
除此之外，您可能還需要在會(huì)議期間在計(jì)算機(jī)上進(jìn)行自我評(píng)估。
以上內(nèi)容由出國留學(xué)網(wǎng)www.liuxue86.com獨(dú)家翻譯，版權(quán)歸出國留學(xué)網(wǎng)所有，未經(jīng)出國留學(xué)網(wǎng)授權(quán)許可，任何公司任何人不得轉(zhuǎn)載，違者必追究法律責(zé)任!