圣安德魯斯大學(xué)蘇格蘭最古老、也是英語世界第三古老的大學(xué)，僅次于牛津和劍橋。下面是出國留學(xué)網(wǎng)為大家整理并翻譯的圣安德魯斯大學(xué)國際合作、科研和就業(yè)方面的介紹。歡迎閱讀。
International partnerships
The University of St Andrews has a number of opportunities for undergraduate students to spend a full academic year in the USA or Canada as part of their degree programme (usually Junior Honours year), with new destinations being approved each year. St Andrews has three exchange partners in Canada and a further eleven partners in the USA, each offering a different student experience, from the University of California’s LA campus in the heart of Beverly Hills, to the College of William & Mary in Williamsburg, Virginia, founded in 1693 and the second oldest Higher Education institution in the United States.
國際合作
圣安德魯斯大學(xué)為本科生提供諸多外海學(xué)習(xí)機(jī)會，作為學(xué)位課程的一部分，學(xué)生可以到美國或加拿大學(xué)習(xí)一個學(xué)年;學(xué)校每年也會有新的海外學(xué)習(xí)國家。圣安德魯斯大學(xué)在加拿大有3個交換項目，在美國有7個，分別為學(xué)生提供不一樣學(xué)習(xí)經(jīng)歷。從位于比佛利山莊中心地帶的加州大學(xué)年代洛杉磯校區(qū)，到維吉尼亞州的威廉斯堡威廉瑪麗學(xué)院——后者成立于1693年，是美國高等教育第二古老的學(xué)府，我們都有交換學(xué)習(xí)項目。
Several Schools within the University have Erasmus links with other European institutions. The University currently sends around 40 to 50 students on European exchanges every year.Several Schools have established exchange or study abroad programmes with partners outside Europe, and as a result there are also opportunities to study in Asia, Australia, the Middle East and South America.
圣安德魯斯大學(xué)的7個學(xué)院和其他歐洲大學(xué)有伊拉斯謨 計劃合作。圣安德魯斯大學(xué)目前每年有40到50名學(xué)生參加歐洲交換項目。7個學(xué)院已和歐洲以外的國家有交換項目或海外課程學(xué)習(xí)合作。因此，學(xué)校的學(xué)生也有機(jī)會到亞洲、澳大利亞、中東、南美洲學(xué)習(xí)。
Research strengths
St Andrews is a research-intensive university and the benefit of this to all students is that they have direct access to staff who are likely to be at the forefront of research in their specific subject area.St Andrews submitted more than 92% of its academic staff for consideration in the RAE 2008, making it one of the most research intensive universities anywhere in the UK. At this time, 94% of St Andrews' research activity was internationally recognised and 60% was judged to be world leading or internationally excellent.
科研力量
圣安德魯斯大學(xué)是一所研究型大學(xué)，每個學(xué)生都有直接接觸特定學(xué)科領(lǐng)域的前沿學(xué)者的機(jī)會。圣安德魯斯大學(xué)在2008年的《科研評估考核》中有92%的專業(yè)員工接受考核，使得圣安德魯斯大學(xué)成為英國最注重研究的大學(xué)之一。目前，安德魯斯大學(xué)94%的科研活動得到國際認(rèn)可，60%的科研活動被評為世界領(lǐng)先或國際優(yōu)秀。
Employability
From their first year, students are encouraged to use the Careers Centre’s resources to guide them through career choices and onto detailed information about the whole range of options and occupations. The information covers vacation placements, internships and sponsorship opportunities, graduate employers and their vacancies, postgraduate study and funding, professional training, self employment, gap year activities and voluntary work in the UK and overseas. Enterprise activities and support for a possible entrepreneurial career are also offered through the Careers Centre.
就業(yè)
從第一學(xué)年起，圣安德魯斯大學(xué)就鼓勵學(xué)生使用 Careers Centre的資源，以指導(dǎo)自己的職業(yè)規(guī)劃，了解各類選擇和相關(guān)職業(yè)信息。信息涵蓋英國海內(nèi)外的假期兼職、實習(xí)、贊助機(jī)會、畢業(yè)生雇主和職業(yè)、研究生學(xué)習(xí)和補助、專業(yè)培訓(xùn)、創(chuàng)業(yè)、空檔年活動和志愿者工作。Careers Centre也提供有企業(yè)活動和可能性創(chuàng)業(yè)支持方面的信息。
At all stages, we aim to help students identify and achieve their career goals. The Careers Centre also offers a variety of workshops and events designed to help students develop the skills they need in order to have the best possible chance of getting into their chosen career. Facilities are complemented by the Careers IT Room, library and web pages, which contains a wealth of information and advice, together with searchable vacancy listings and useful links.The Careers Centre also offers a Job Shop to assist students seeking part-time or casual employment during their studies.
在各個階段，學(xué)校都致力于幫助學(xué)生明確和實現(xiàn)他們的職業(yè)目標(biāo)。Careers Centre也有各類加工車間和活動，用于幫助學(xué)生發(fā)展職業(yè)所需的技能。此外，Careers IT室、圖書館和網(wǎng)頁有大量的信息和建議、可搜索的職位表以及實用鏈接。Careers Centre也有Job Shop，用于幫助學(xué)生在學(xué)業(yè)期間搜索兼職或臨時性崗位。