出國(guó)留學(xué)高考網(wǎng)為大家提供高考文言文閱讀：南陽(yáng)楊二相公精于拳術(shù)，更多高考資訊請(qǐng)關(guān)注我們網(wǎng)站的更新!
高考文言文閱讀：南陽(yáng)楊二相公精于拳術(shù)
一、原文：
南陽(yáng)楊二相公精于拳術(shù)，每至演武場(chǎng)傳授槍棒，觀者如堵。一日，有賣蒜叟，咳嗽不絕聲，旁睨而揶揄之。楊大怒，招叟至前，以拳打磚墻，陷入尺許，傲之曰：“叟能如是乎?”叟曰：“君能打墻，不能打人。”楊罵曰：“老奴能受我打乎?打死勿怨!”叟笑曰：“垂死之年，能以一死成君之名，死亦何怨!”老人自縛于樹(shù)，解衣露腹。楊故取勢(shì)于十步外，奮拳擊之。老人寂然無(wú)聲，但見(jiàn)楊雙膝跪地，叩頭曰：“晚生知罪矣。”拔其拳已夾入老人腹中堅(jiān)不可出。哀求良久，老人鼓腹縱之，已跌出一石橋外矣。老人徐徐負(fù)蒜而歸，卒不肯告人姓氏。
【注釋】①睨：眼睛斜著看。②揶揄：出言嘲笑、諷刺。
——節(jié)選自清袁枚《子不語(yǔ)·卷十四·賣蒜叟》
二、翻譯：
南陽(yáng)縣有個(gè)叫楊二的，精通拳術(shù)，每天到演武場(chǎng)傳授槍棒技法，圍觀的人擠得像筑起了一道墻。有一天，有一個(gè)賣蒜的老人，不停地咳嗽著，斜著身子看，嘴里嘲笑他。楊二聽(tīng)后大怒，把老人叫到面前，用拳頭打磚墻，拳頭陷入磚墻一尺多，然后傲慢地說(shuō)：“老頭，你能這樣嗎?”老人說(shuō)：“你能夠打墻，卻不能打人?！睏疃鹊溃骸袄霞一?，你能讓我打上一拳嗎?被打死了不要抱怨?！崩先诵χf(shuō)：“我已經(jīng)是快要死的人了，能夠用我的性命成全你的名聲，死又有什么可抱怨的?！崩先税炎约豪υ跇?shù)上，脫掉衣服露出肚子，楊二特意在十步外擺好架勢(shì)，揮起拳頭用力向老人打去。老人一點(diǎn)聲音也沒(méi)有發(fā)出，只看到楊二突然跪倒在地，向老人磕著頭說(shuō)：“晚輩知道自己錯(cuò)了?！睏疃氚纬鋈^，但是已經(jīng)被夾在老人的肚子里，動(dòng)彈不得。楊二向老人哀求了很久，老人才鼓起肚子放開(kāi)楊二，只見(jiàn)楊二已經(jīng)跌到一座石橋底下了。老人慢慢背起他的蒜回去了，最終也不肯告訴大家他的名字。
三、點(diǎn)評(píng)：氣忌盛，心忌滿，才忌露。
小編精心為您推薦：
高考語(yǔ)文常見(jiàn)文言虛詞“于”的用法
高考語(yǔ)文文言虛詞：“與”的用法
高考語(yǔ)文常見(jiàn)文言虛詞用法：則
高考語(yǔ)文文言虛詞用法：也
高考語(yǔ)文常見(jiàn)文言虛詞用法：“者”的用法
高考語(yǔ)文文言虛詞“乎”的用法
高考語(yǔ)文常見(jiàn)文言虛詞用法：“之”的用法
| 高考語(yǔ)文復(fù)習(xí)資料 | 高考數(shù)學(xué)復(fù)習(xí)資料 | 高考英語(yǔ)復(fù)習(xí)資料 | 高考文綜復(fù)習(xí)資料 | 高考理綜復(fù)習(xí)資料 |
| 高考語(yǔ)文模擬試題 | 高考數(shù)學(xué)模擬試題 | 高考英語(yǔ)模擬試題 | 高考文綜模擬試題 | 高考理綜模擬試題 |
| 高中學(xué)習(xí)方法 | 高考復(fù)習(xí)方法 | 高考狀元學(xué)習(xí)方法 | 高考飲食攻略 | 高考勵(lì)志名言 |