蘇格蘭阿伯泰大學建于1888年，是一所國際認可的大學。下面是出國留學網(wǎng)為大家整理并翻譯的阿伯泰大學介紹，希望對有意留學英國和想了解英國大學的學生有用。歡迎閱讀。
Abertay University is an internationally recognised institution dating back to 1888, when it was founded to offer opportunities of higher education to working people in Dundee.
Today, the university is recognised for its achievements in teaching, learning, and research that directly support the industry of today and the future.
阿伯泰大學建于1888年，是一所國際認可的大學。學校的初衷是為鄧迪的工人提供高等教育學習機會。
今天，阿伯泰大學在教學、學習和研究方面已得到認可;學校的教學、學習和研究直接服務于當下和未來產(chǎn)業(yè)。
Situated in Dundee – Scotland’s fourth largest city – Abertay has just over 6,100 students. Around half of these are from Scotland, but 65 countries are represented in the student community.
The small size of Abertay University is one of its main strengths – not only for its students, but for its academics as well: the university is home to world-leading inter- and cross-disciplinary research teams who find creative solutions to real-world problems.
阿伯泰大學位于蘇格蘭第四大城市鄧迪，有6100多名學生。其中約半數(shù)來自蘇格蘭，但其留學生來自65個國家和地區(qū)。
阿伯泰大學的小型規(guī)模是它的一個主要優(yōu)勢——不僅對學生，對它的教職工也如此。阿伯泰大學有世界領先的學科內(nèi)和跨學科研究團隊，創(chuàng)造性地研究現(xiàn)實世界問題的解決辦法。
The university’s world-leading development of computer games technology and digital arts degree programmes has resulted in it being named the first UK Centre for Excellence in Computer Games Education.
Abertay has Skillset Media Academy status (a government scheme recognising excellence in HE for industry) and its Dare to be Digital game design competition is supported by major computer games companies including Microsoft and Sony.
阿伯泰大學有世界領先的電腦游戲技術，其數(shù)字藝術學位課程使得學校被命名為英國首個電腦游戲優(yōu)質教育中心。
阿伯泰大學有技能媒體學院的地位(該學院是政府認可的一個企業(yè)高等教育計劃)，它在數(shù)字游戲設計競爭方面的勇氣得到微軟、索尼等主要電腦游戲企業(yè)的支持。
The university has internationally recognised research strengths in soil science, psychology, sport and exercise science, energy and the environment, and its teaching provision is recognised by a range of industry accreditations for delivering graduates ready for the world of work.
Abertay is a UK leader in computer security education – with undergraduate and postgraduate courses in ethical hacking – and is a UK centre for innovative visualisation research into sustainable development and medical research.
阿伯泰大學在石油科學、心理學、體育運動科學、能源環(huán)境領域的科研實力得到國際的認可，它在教學成果方面因輸出適于職場的畢業(yè)生而得到諸多企業(yè)的認可。
阿伯泰大學的計算機安全教育在英國領先，為本科生和研究生開設有道德黑客課程，同時是可持續(xù)發(fā)展和醫(yī)學研究領域視覺化研究的英國中心。
Key facts & figures
1.World-leading university in computer games and computer arts education and the UK Centre for Excellence in Computer Games Education
2.Ranked amongst the UK’s best universities for its research in environmental sciences, law and psychology
3.First university in Scotland to develop and launch degrees in computer games technology and digital arts, bioinformatics, biotechnology and ethical hacking
重要事實數(shù)據(jù)
1.阿伯泰大學是英國領先的電腦游戲和電腦藝術教育大學，是英國電腦游戲優(yōu)質教育中心。
2.阿伯泰大學的環(huán)境科學、法律和心理學研究在英國頂尖。
3.阿伯泰大學是蘇格蘭第一所發(fā)展和設置有電腦游戲技能、數(shù)字藝術、生物信息學、生物技術、道德黑客學位的大學。