新加坡管理發(fā)展學(xué)院 ( MDIS ) 成立于 1956 年，是新加坡歷史最悠久的非營利性終身學(xué)習(xí)專業(yè)機(jī)構(gòu)。MDIS為學(xué)生提供了獎(jiǎng)學(xué)金、助學(xué)金等資金補(bǔ)助。下面，請跟著出國留學(xué)網(wǎng)的小編一起來看看新加坡管理發(fā)展學(xué)院教育信托基金的詳細(xì)介紹吧！
Objective 設(shè)立目的
The primary objective of the MDIS Education Trust Fund is to support needy and deserving students who have financial difficulties in pursuing their education in Singapore. We firmly believe in education as the key to sustaining the economic growth and social fabric of Singapore, by means of investment in human capital and providing opportunities to narrow the income gap.
MDIS 教育信托基金創(chuàng)立的主要目的是幫助在新加坡接受教育、學(xué)業(yè)優(yōu)異的學(xué)生解決經(jīng)濟(jì)困難。我們堅(jiān)定地認(rèn)為教育可以為更多的人創(chuàng)造機(jī)會(huì)，縮小不同社會(huì)階層的收入差距，它是保持新加坡經(jīng)濟(jì)增長和社會(huì)活力的關(guān)鍵因素。
The MDIS Education Trust Fund does not receive any funding from the government and the awards are made possible solely with the kind contributions of well-wishers and surpluses from MDIS. Since the inception of the MDIS Education Trust Fund, we have been raising funds annually for the bursaries and scholarships. Over the years, more than 6,000 bursaries and scholarships totalling more than S$4.45 million have been awarded.
MDIS 教育信托基金的資金來源不是政府，而是來自心地善良的捐助者。自成立以來，我們將每年籌集的捐款用作發(fā)放助學(xué)金和獎(jiǎng)學(xué)金。截止今天，我們一共發(fā)放了六千多份助學(xué)金和獎(jiǎng)學(xué)金，總價(jià)值達(dá)到了445多萬新元。
MDIS Bursaries are awarded to Secondary School, ITE, Junior College and Polytechnic students. We work closely with schools to understand their financial needs.MDIS Scholarships (Pre-Degree) are awarded through the self-help groups such as Chinese Development Assistance Council (CDAC), Eurasian Association (EA), Singapore Indian Development Association (SINDA) and Yayasan MENDAKI and other organisations like HomeTeamNS, Ministry of Defence (MINDEF), National Trades Union Congress (NTUC), People’s Association (PA), Singapore Armed Forces Reservists Association (SAFRA) and Tamils Representative Council (TRC).MDIS Scholarships (Degree) are awarded through the self-help groups such as Chinese Development Assistance Council (CDAC), Eurasian Association (EA), Singapore Indian Development Association (SINDA) and Yayasan MENDAKI.
MDIS助學(xué)金的資助對象是中學(xué)、ITE、大專和技術(shù)學(xué)校的學(xué)生。我們與各類學(xué)校緊密合作，促進(jìn)助學(xué)金的合理發(fā)放。MDIS獎(jiǎng)學(xué)金(Pre-Degree)的發(fā)放得益于以下自助機(jī)構(gòu)和政府機(jī)構(gòu)的協(xié)助：中國發(fā)展援助委員會(huì)(CDAC)、歐亞人協(xié)會(huì)(EA)、新加坡印度發(fā)展協(xié)會(huì)(SINDA)、Yayasan MENDAKI、HomeTeamNS、國防部(MINDEF)、全國工會(huì)聯(lián)合會(huì)(NTUC)、人民協(xié)會(huì) (PA)、新加坡武裝部隊(duì)預(yù)備役人員協(xié)會(huì)(SAFRA) 以及泰米爾人代表理事會(huì)(TRC).MDIS獎(jiǎng)學(xué)金(Degree)的發(fā)放得益于以下自助機(jī)構(gòu)的協(xié)助：中國發(fā)展援助委員會(huì)(CDAC)、歐亞人協(xié)會(huì)(EA)、新加坡印度發(fā)展協(xié)會(huì)(SINDA)、和Yayasan MENDAKI。
More details are available in the next section Scholarships, Bursaries and Fundraising Efforts.We are constantly stepping up our efforts to build up the MDIS Education Trust Fund so that progressively more scholarships and bursaries can be given to help students in Singapore, in the light of current economic conditions. The MDIS Education Trust Fund also extends its assistance and support to other charities and welfare organisations.
想要獲取更多信息，請關(guān)注MDIS 教育信托基金下一階段提供的獎(jiǎng)學(xué)金、助學(xué)金和籌資行動(dòng)。在當(dāng)前的經(jīng)濟(jì)背景下，我們不斷努力地完善自己，致力于為更多的新加坡學(xué)生提供幫助。我們也在不斷努力，為更多慈善機(jī)構(gòu)和福利機(jī)構(gòu)提供幫助。
"To give away money is an easy matter and in any man's power. But to decide to whom to give it, and how large, and when, and for what purpose and how, is neither in every man's power nor an easy matter."
- Aristotle
“施舍錢財(cái)是容易的，每個(gè)人都可以做到。而施舍給誰?施舍多少?何時(shí)施舍?為何施舍?怎樣施舍?這些問題并不簡單，也不是每個(gè)人都能做好。”——亞里士多德。