阿伯泰大學(xué)建于1888年，是英國一所國際認(rèn)可的大學(xué)，每年面向世界各國招生。以下是出國留學(xué)網(wǎng)為大家整理并翻譯的阿伯泰大學(xué)住宿費(fèi)支付流程介紹。歡迎閱讀。
The following information relates to Abertay's Halls of Residence only (Lyon Street, Meadowside and Victoria Chambers). Information for Parker House can be found online or by phoning +44 (0)1382 221980.
以下信息僅涉及阿伯泰大學(xué)學(xué)生公寓(里昂街宿舍區(qū)、梅多賽德宿舍區(qū)、維多利亞錢伯斯宿舍區(qū))。Parker House宿舍區(qū) 費(fèi)用可在網(wǎng)上找到，或撥打+44 (0)1382 221980咨詢。
Costs
2016-17 Rent Costs for Semester 2 only
Rent payments are due no later than 9th of each relevant month. After the prepayment is made, the rents are due to be paid from February up to and including May for the semester 2 lease.
費(fèi)用
2016-17學(xué)年第二學(xué)期住宿費(fèi)
租金需要在每個(gè)月的9號之前支付。完成預(yù)付后，租金從二月起支付;第二學(xué)期的租賃包括五月。
2016-17 Rent Costs
Rent payments are due no later than the 9th of each relevant month. After the prepayment is made, the rents are due to be paid from October up to and including May for 40-week leases and up to and including August for 51-week leases.
2016-17學(xué)年住宿費(fèi)
租金需要在每個(gè)月的9號之前支付。完成預(yù)付后，租金從十月起支付。其中包括五月40周租賃和八月51周租賃。
Payment Options
1.In full in advance (to receive a 2% discount)
2.In full on arrival
3.Termly (the payment plan can be suited to your student loan payments, so speak to one of our Residence Officers)
4.Monthly (payments are due by the 9th of each month)
There are several different ways of making these payments.
支付選項(xiàng)
1.全額預(yù)付(享受2%打折)
2.全額達(dá)到支付
3.按學(xué)期支付(該支付計(jì)劃適用于學(xué)生貸款支付，具體可咨詢聯(lián)系學(xué)校的住宿工作人員)
4.按月支付(需要在每個(gè)月的第九天前支付)
上述支付選項(xiàng)可有不同的支付方式。
Payment Methods
1.Credit/debit card online through OASIS
2.Credit/debit card online through our Online Store
3.Credit/debit card by calling 01382 308833
4.Bank transfer/Standing Order - Abertay University Bank Details
5.Direct Debit monthly by following the instructions below (please note this will not pay your pre-payment)
Sign into OASIS
Click on 'Student View'
Click on 'Create Direct Debit Mandate'
Follow the instructions from there
支付辦法
1.通過OASIS 信用卡或借記卡線上支付
2.通過學(xué)校的網(wǎng)上商店信用卡或借記卡線上支付
3.撥打01382 308833用信用卡或借記卡支付
4.銀行轉(zhuǎn)賬支付護(hù)或委托銀行支付(收費(fèi)參看阿伯泰大學(xué)銀行細(xì)則)
5.按以下指示月度直接借記(注意這不能預(yù)付)。操作流程如下：
登錄OASIS ;點(diǎn)擊Student View;點(diǎn)擊Create Direct Debit Mandate;遵照上一步指示繼續(xù)操作。
Budgeting
We understand that not all student loans are paid monthly. To discuss alternative rent arrangements you should get in touch with a Residence Officer.
For help with budgeting and other financial advice, you can book an appointment with our Student Financial Adviser via the Support Enquiry Zone.
預(yù)算
所有學(xué)生貸款都是按月支付。如果想商談相關(guān)租金協(xié)議，請和Residence Officer聯(lián)系。
若想了解預(yù)算和其他財(cái)政建議，你可以在Support Enquiry Zone上預(yù)約Student Financial Adviser。