成均館大學(xué)是韓國一所舉足輕重的大學(xué)，在2017年的QS世界大學(xué)排名中居第106位。成均館大學(xué)有許多課程和中國文化相關(guān)，每年面向國際招生。以下是出國留學(xué)網(wǎng)為大家整理并翻譯的成均館大學(xué)本科文科課程介紹，希望對有意留學(xué)韓國的學(xué)生有幫助。
Study on Chinese classic PoetryⅡ(CHI5044)
The course follows 'Study on Chinese classic Poetry Ⅰ'. The course provides opportunities to read and analyse the works of the masters such as Li Bai, Du Fu, Wang Wei, Bai JuYi to expand the range of understanding in Chinese poetry. Credit:3
《中國古詩研究(2)》(代碼：CCS3008)
這門課遵照《中國古詩研究(1)》，為學(xué)生提高閱讀和分析李白、杜甫、王維、白居易等著名詩人詩作的機(jī)會，以擴(kuò)寬學(xué)生對中國詩歌的理解。
課程學(xué)分：3個學(xué)分。
Topics in Chinese literature(CHI5045)
We study the contents and expressions of Chinese literature from ancient times to modern times based on some important works, and conduct research on the development process of Chinese literature. Credit:3
《中國文學(xué)主題》(代碼：CCS3008)
這門課程研究中國文學(xué)的內(nèi)容和表現(xiàn)形式，以古代到現(xiàn)代的一些重要作品為學(xué)習(xí)基礎(chǔ)，同時研究中國文學(xué)的發(fā)展進(jìn)程。
課程學(xué)分：3個學(xué)分。
Chinese Phonology(CHI5047)
We study the concepts about the theory of Phonology, the history of Phonology, the terms of Phonology etc. Credit:3
《漢語音韻學(xué)》(代碼：CHI5047)
這門課程研究音韻學(xué)理論相關(guān)概念，研究音韻學(xué)的歷史、音韻學(xué)屬于等。
課程學(xué)分：3個學(xué)分。
Chinese Phonetics(CHI5048)
Phonetics must be studied with the learning of Natural Science. This course basically studies articulatory phonetics, acoustic phonetics and auditory phonetics in Chinese. Credit:3
《漢語語音學(xué)》(代碼：CHI5048)
語音學(xué)和自然科學(xué)一起學(xué)習(xí)。這門課程主要研究漢語中的發(fā)音語音學(xué),聲學(xué)語音學(xué)和聽覺語音學(xué)。
課程學(xué)分：3個學(xué)分。
Chinese Incriptions(CHI5049)
We study the change of Chinese character through history and the characteristics at each historical period. Credit:3
《漢語符號》(代碼：CHI5049)
這門課程研究漢子的歷史演變以及漢子在每個歷史階段的特征。
課程學(xué)分：3個學(xué)分。
Chinese lexicography(CHI5050)
Study on a rule and history of editing Chinese dictionary. Credit:3
《中國詞典學(xué)》(代碼：CHI5050)
研究漢語字典的編輯方法和編輯歷史。
課程學(xué)分：3個學(xué)分。
Chinese Lexicology(CHI5051)
The course aims to help systematic understanding of Chinese Lexicology in Research and analysis. Credit:3
《漢語詞匯學(xué)》(代碼：CHI5051)
這門課程旨在通過研究和分析，幫助學(xué)生系統(tǒng)理解漢語詞匯學(xué)。
課程學(xué)分：3個學(xué)分。
Ancient Chinese Grammar(CHI5052)
The course aims to help systematic understanding of Ancient Chinese grammar in Research and analysis. Credit: 3
《古漢語語法》(代碼：CHI5052)
這門課程旨在通過研究和分析，幫助學(xué)生系統(tǒng)理解古漢語語法。
課程學(xué)分：3個學(xué)分。
An Introduction to Studies on Chinese Literature(CHI5053)
In order to study Chinese Literature, make the foundation secure of Chinese Literature. Credit:3
《中國文學(xué)研究導(dǎo)論》(代碼：CHI5053)
課程旨在為中國文學(xué)研究打下堅實基礎(chǔ)。
課程學(xué)分：3個學(xué)分。
Studies on History of Prose(CHI5054)
Studying the changes in content and form of the successive literary works. Mostly about the prose from the Pre-Qin era to the modern times. Credit:3
《散文史研究》(代碼：CHI5054)
研究系列文學(xué)作品在內(nèi)容和形式上的變化。主要研究先秦時代到中國現(xiàn)代的散文。
課程學(xué)分：3個學(xué)分。
Study of Classical Korean Fictions(DKL4004)
This course is for Study of Classical Korean Fictions. Credit:3
《韓國經(jīng)典小說研究》(代碼：DKL4004)
這門課旨在研究韓國經(jīng)典小說。
課程學(xué)分：3個學(xué)分。
Study of Classical Chinese(DKL4005)
The studies of the classical Korean literature in Chinese Literature, dealing with major work in the classical period. It's plays an important role in furthering an understanding Korean Culture and literature. Credit:3
《古漢語研究》(代碼：DKL4005)
這門課程研究中國文學(xué)中的韓國古典文學(xué)，研究古典時期的主要作品。這門課在深化理解韓國文化和韓國文學(xué)中扮演重要角色。
課程學(xué)分：3個學(xué)分。
Study of Classical Korean Writers(DKL4006)
The studies picks up some of Classical Korean Writers, and study of their lives, thought, and so on. Credit:3
《韓國經(jīng)典作家研究》(代碼：DKL4006)
這門課選擇性學(xué)習(xí)韓國經(jīng)典作家，研究他們的生平、思想等。
課程學(xué)分：3個學(xué)分。
Methodoloy in Modern Literature(DKL4007)
This course is for study of Methodoloy in modern Literature in the abstract. Credit:3
《現(xiàn)代文學(xué)方法論》(代碼：DKL4007)
這門課旨在抽象性地研究現(xiàn)代文學(xué)中的創(chuàng)造方法。
課程學(xué)分：3個學(xué)分。
Studies in History of Korean Linguistics(DKL4011)
This course is for studies in history of korean linguistics. Credit:3
《韓國語言學(xué)史研究》(代碼：DKL4011)
這門課旨在研究韓國語言學(xué)史。
課程學(xué)分：3個學(xué)分。
Studies in Genealogy of Korean Language(DKL4013)
This course is for studies in genealogy of korean language. Credit:3
《韓語系譜學(xué)研究》(代碼：DKL4013)
這門課旨在研究韓語的系譜。
課程學(xué)分：3個學(xué)分。
Studies in Korean Syntax(DKL4014)
This course is for studies in korean syntax. Credit:3
《韓語句法學(xué)研究》(代碼：DKL4014)
這門課旨在研究韓語的句法。
課程學(xué)分：3個學(xué)分。
Studies in Korean Lexicology(DKL4016)
This course is for studies in Korean Lexicology. Credit:3
《韓國詞典學(xué)研究》(代碼：DKL4016)
這門課旨在研究韓國的詞典學(xué)。
課程學(xué)分：3個學(xué)分。
Korean Modern Literature Thoughts(DKL4019)
This course is for studies of korean modern literature thoughts. Credit:3
《韓國現(xiàn)代文學(xué)思潮》(代碼：DKL4019)
這門課旨在研究韓國的現(xiàn)代文學(xué)思潮。
課程學(xué)分：3個學(xué)分。
Studies in Korean Morphology(DKL4021)
This course is for studies in korean morphology. Credit:3
《韓語形態(tài)學(xué)研究》(代碼：DKL4021)
這門課旨在研究韓語形態(tài)學(xué)。
課程學(xué)分：3個學(xué)分。
Studies on the History of Modern Korean Poetry(DKL5100)
To compare the history of modern Korean poetry with that of classical Korean poetry and investigate several significant issues. Credit:3
《韓國現(xiàn)代詩歌史研究》(代碼：DKL5100)
這門課程比較韓國現(xiàn)代詩歌史和韓國古典詩歌史，并考察相關(guān)重要問題。
課程學(xué)分：3個學(xué)分。
Special Studies in History of Korean Literature(DKL5101)
The focus of this course is exploring several particular themes on History of Korean Literature. Through this course, student can make a personal opinion about History of Korean Literature. Credit:3
《韓國文學(xué)史特殊研究》(代碼：DKL5101)
課程學(xué)分：3個學(xué)分。
這門課程集中探討韓國文學(xué)史上的幾個特殊主題。通過這門課，學(xué)生可以對韓國文學(xué)史形成個人看法。
課程學(xué)分：3個學(xué)分。
Advanced Studies in Classical Korean Authors(DKL5102)
The focus of this course is carrying out several particular tasks on classical Korean authors needed to appreciate classical Korean Literature. Through this course, student can make a personal opinion about classical Korean Literature. Credit:3
《韓國古典作家高級研究》(代碼：DKL5102)
這門課集中完成韓國古典作家相關(guān)幾個重要任務(wù)，以便欣賞韓國古典文學(xué)。通過這門課程，學(xué)生可以韓國古典文學(xué)形成自己的看法。
課程學(xué)分：3個學(xué)分。
Special Studies in Classical Korean Poetry(DKL6005)
To study on several themes in classical Korean Poetry Credit:3
《韓國古典詩歌特別研究》(代碼：DKL6005)
這門課程旨在研究韓國古典詩歌中的幾個主題。
課程學(xué)分：3個學(xué)分。
Special Studies in Classical Korean Novels(DKL6006)
To comprehend and appreciate specific significant classical Korean novels. Credit:3
《韓國古典小說特別研究》(代碼：DKL6006)
課程旨在理解和欣賞韓國幾部重要的古典小說。
課程學(xué)分：3個學(xué)分。
Special studies in Classical Korean Literary Thought(DKL6007)
To appreciate classical Korean literary criticism critically and suggest an alternative methodology by checking up thoughts and asthetic attitudes of our ascendants Credit:3
《韓國古典文學(xué)思潮研究》(代碼：DKL6007)
課程旨在批判性地欣賞韓國古典文學(xué)批評，并通過考察古人的思想和審美態(tài)度，提出相應(yīng)的方法論。
課程學(xué)分：3個學(xué)分。
Special Studies in Sino-Korean Literature(DKL6008)
To carry out several important tasks in Sino-Korean literature .Credit: 3
《中韓文學(xué)特別研究》(代碼：DKL6008)
課程集中完成中韓文學(xué)研究涉及的幾個重要任務(wù)。
課程學(xué)分：3個學(xué)分。
Special Studies in Modern Korean Novel(DKL6011)
To work out several specific tasks needed to study modern Korean novel deeply. Credit:3
《現(xiàn)代韓國小說特別研究》(代碼：DKL6011)
課程集中完成幾個特別任務(wù)，以期對現(xiàn)代韓國小說作深入研究。
課程學(xué)分：3個學(xué)分。
《韓國現(xiàn)代小說特殊研究》(代碼：DKL6016)
課程旨在考察幾個特殊課題，以期對韓國現(xiàn)代小說作深入研究。
課程學(xué)分：3個學(xué)分。
Studies on Theory Modern Poetry(DKL6016)
To apply a variety of theories in analyzing poetry by looking over the diverse methods appeared in modern poetry . Credit:3
《現(xiàn)代詩歌理論研究》(代碼：DKL6016)
課程旨在借助各種理論分析詩歌，考察現(xiàn)代詩歌中運用到的各種方法。
課程學(xué)分：3個學(xué)分。
Special Studies on Classic-Comparative Literature(DKL6022)
To systematize specific issues required to study classic-comparative literature and suggest alterantive viewpoints. Credit:3
《古典文學(xué)(比較文學(xué))特殊研究》(代碼：DKL6022)
課程旨在系統(tǒng)分析古典文學(xué)(比較文學(xué))研究中涉及的特殊問題，同時提出相應(yīng)的觀點。
課程學(xué)分：3個學(xué)分。