哈佛大學(xué)是美國一流學(xué)府，代表著美國杰出的高等教育，是美國學(xué)生和國際學(xué)生都夢寐以求的學(xué)習(xí)大學(xué)。但是想要進(jìn)入哈佛大學(xué)留學(xué)可不是一件容易的事，那么國際學(xué)生應(yīng)該如何申請去哈佛大學(xué)留學(xué)呢?下面和出國留學(xué)網(wǎng)一起來看看吧。
Details for Freshmen, Transfer, and Visiting Students
Freshman applicants
All freshman applicants—both international and U.S. candidates—must complete the Common Application, the Universal College Application, or the Coalition Application along with the required supplements. You will need to submit:
Common/Universal College Application
Harvard College Questions for the Common Application or the Universal College Application Harvard supplement
$75 fee or a fee waiver
ACT with writing or old SAT or new SAT with writing
Normally, 2 SAT Subject Tests
School Report and high school transcript
Teacher Report (2)
Mid-Year School Report
Final School Report
Transfer applicants
All transfer applicants must complete an application, along with our Supplement and some special forms for transfers. This includes:
Transfer application from the Common Application, Coalition Application, or Universal Application
Harvard College Questions and Writing Supplement for the Common Application
$75 fee or a fee waiver
ACT with writing or old SAT or new SAT with writing
TOEFL (if you did not attend high school in the US or an English-language high school)
College/Dean’s/Registrar’s report
College Transcript
College Instructor Recommendation (2)
High School Transcript
Visiting undergraduate applicants
There is a unique application for Visiting Undergraduate Students from another institution who spend a semester or year studying at Harvard. The requirements include:
VUS Application
$75 application fee
Tentative Plan of Study
TOEFL (if your native language is not English)
Statement of Purpose
Dean’s Letter of Permission
Faculty Recommendation (2)
Resume or Curriculum Vitae
Official high school transcript
Official university transcript
1、入學(xué)申請條件
(1)大學(xué)新生申請者
所有的大學(xué)新生申請者——包括國際學(xué)生和美國學(xué)生——都必須完成通用申請表、通用大學(xué)申請、或者是聯(lián)盟申請，并且遞交必要的補充材料。申請哈佛大學(xué)，你需要提交：
· 普通申請表/通用大學(xué)申請
· 哈佛大學(xué)問題及補充材料
· $75的申請費用或申請費用豁免證明
· 學(xué)業(yè)能力傾向測驗(SAT)成績或者帶有寫作部分成績的美國高等院?？荚?ACT)
· 通常需要2個SAT學(xué)科考試成績
· 學(xué)生成績報告單及高中成績單
· 教師推薦信2份
· 學(xué)生期中成績報告單
· 期末成績報告單
(2)轉(zhuǎn)校申請者
所有的轉(zhuǎn)校申請者必須完成入學(xué)申請表，并且遞交補充材料以及一些轉(zhuǎn)校生特有的表格。這包括：
· 從通用申請、聯(lián)盟申請、或者是通用大學(xué)申請獲得的轉(zhuǎn)校生入學(xué)申請
· 哈佛大學(xué)對于通用申請表的問題及補充材料
· $75的申請費用或申請費用豁免證明
· 學(xué)業(yè)能力傾向測驗(SAT)成績或者帶有寫作部分成績的美國高等院?？荚?ACT)
· 托福考試成績證明(如果你沒有在英語國家院校，或者沒有在英語授課的學(xué)校學(xué)習(xí)過，則需要提交托福考試成績證明)
· 大學(xué)/主任/教務(wù)主任報告單
·大學(xué)成績報告單
· 大學(xué)教師推薦信2份
· 高中成績報告單
(3)本科訪問申請者
對于來自其他學(xué)校的，只在哈佛大學(xué)學(xué)習(xí)一個學(xué)期或者一年時間的本科訪問學(xué)生，入學(xué)申請比較獨特。這些入學(xué)要求包括：
· VUS申請
· $75的申請費用或申請費用豁免證明
· 學(xué)習(xí)研究計劃
· 托?？荚嚦煽冏C明(如果你的母語不是英語的話，則需要提交托?？荚嚦煽冏C明)
· 學(xué)術(shù)目的陳述
· 院長的許可信
· 院系推薦信2份
· 學(xué)生期中成績報告單
· 簡歷或者履歷表
· 正式的高中成績單
· 正式的大學(xué)成績單
Required standardized tests
We require standardized test scores from either the SAT or ACT (with Writing), and normally require two SAT subject tests. Note that the SAT II English Language Proficiency Test (ELPT) is not acceptable as one of the two SAT Subject Tests.
More information about standardized testing is included in our application process. You are only exempt from this requirement if your country does not offer these tests and traveling to take them would be difficult.
2、所需要的標(biāo)準(zhǔn)化考試
哈佛大學(xué)要求學(xué)生參加標(biāo)準(zhǔn)化測試，如美國學(xué)業(yè)能力傾向測驗(SAT)或者美國高等院?？荚?ACT)，以及兩個SAT學(xué)科考試。需要注意的是，兩個SAT學(xué)科考試不認(rèn)可SAT II英語語言能力測試(ELPT)。
更多標(biāo)準(zhǔn)化測試的信息在申請流程中會詳細(xì)說明。只有在你所在的國家不提供這些考試類型，并且你去別的地方參加這些考試相當(dāng)困難的時候，才能夠免于參加該考試。
English language proficiency
A strong knowledge of English is essential for successful study at Harvard, including the ability to understand and express thoughts quickly and clearly. Although you are not required to take the Test of English as a Foreign Language (TOEFL) or other proficiency exams, you may submit your scores if you have done so.
3、英語語言能力證明
優(yōu)秀的英語語言能力是在哈佛大學(xué)獲得學(xué)術(shù)成績的一個重要因素，包括又快又清楚的表達(dá)自己內(nèi)心想法的能力。雖然哈佛大學(xué)不要求你參加英語作為一門外語的考試(托福考試)或者是其他的能力考試，但是如果你已經(jīng)參加了這些考試的話，那么你可以遞交這些考試成績來證明自己的能力。
Interviews
We encourage interested international applicants to have an interview if possible. If an interviewer is not available sufficiently close to you to make an interview possible, the absence of an interview will not adversely affect your candidacy.
4、面試
如果有可能的話，哈佛大學(xué)鼓勵每一個感興趣的國際申請者參加面試。當(dāng)然，如果你不是很方便參加面試的話，這也不會對你的入學(xué)申請產(chǎn)生不利影響。
Financial aid
The financial aid policies for foreign citizens are exactly the same as those for U.S. citizens. All aid is need-based, and admissions decisions are made without regard to whether an applicant has applied for financial assistance.
When you apply for aid, we work directly with your family and factor in additional expenses for international students. Harvard meets each family’s demonstrated need.
If you are admitted and not applying for financial aid, you will be asked to complete an “I-20 Certification of Finances,” without which we cannot issue visa documents.
5、經(jīng)濟(jì)援助
哈佛大學(xué)對于國際學(xué)生的經(jīng)濟(jì)援助政策，與美國當(dāng)?shù)貙W(xué)生是相同的。所有的經(jīng)濟(jì)援助都是以學(xué)生需求為基礎(chǔ)和原則，學(xué)校在作出經(jīng)濟(jì)援助的決定時，不會考慮學(xué)生是否申請了該經(jīng)濟(jì)援助。
在你申請了經(jīng)濟(jì)援助以后，學(xué)校會直接審核你的家庭經(jīng)濟(jì)狀況和你的一些額外花費的原因。哈佛大學(xué)會滿足每一個家庭的證明需要。
如果你經(jīng)濟(jì)被哈佛大學(xué)錄取，但是沒有申請學(xué)校的經(jīng)濟(jì)援助，那么你需要完成一項I-20的經(jīng)濟(jì)情況證明，沒有完成該證明的話，學(xué)校是不會開具簽證文件的。
Translated materials
If you wish to provide translations of the recommendations submitted on your behalf, please note:
All translations must include the name of the translator
A copy of the original (untranslated) reports should accompany the translation
6、翻譯材料
如果你想要以自己的名義提供翻譯材料的話，請注意：
- 所有的翻譯材料必須包括翻譯者的姓名;
- 原文件(未翻譯文件)復(fù)印件應(yīng)該和翻譯材料一同遞交。