丹麥技術(shù)大學(xué)是丹麥一所著名的大學(xué)，在2017年的QS世界大學(xué)排名中居第109位，每年都招收有國(guó)際留學(xué)生。丹麥技術(shù)大學(xué)今年又開(kāi)設(shè)了新課程。課程情況具體怎樣呢?和出國(guó)留學(xué)網(wǎng)來(lái)看看吧!
DTU offers a new interdisciplinary study programme focusing on ensuring that the students acquire broad, general engineering skills. The programme provides the students with a solid grounding in mathematics, physics, and chemistry, and simultaneously teaches them to work across disciplines and apply them to solve actual problems.
丹麥技術(shù)大學(xué)開(kāi)設(shè)有新的跨學(xué)科學(xué)習(xí)課程，課程焦點(diǎn)是確保學(xué)生學(xué)習(xí)到廣泛、通用的工程技術(shù)。提出為學(xué)生在數(shù)學(xué)、物理、化學(xué)方面的學(xué)習(xí)打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)，同時(shí)，課程教學(xué)生跨學(xué)科工作，教他們解決實(shí)際問(wèn)題。
An international programme
The General Engineering programme is taught in English and is therefore intended for students from both Denmark and the rest of the world—approx. half of the students and lecturers have an international background. This way, they become a part of an international study environment, which prepares them for a career in the global labour market.
國(guó)際化的課程
一般工程課程用英語(yǔ)教授，因此，丹麥學(xué)生和世界其余地方的學(xué)生都可以上——課程近一半的學(xué)生和講師有國(guó)際背景。這樣，他們就是國(guó)際學(xué)習(xí)環(huán)境的一部分，這種環(huán)境有利于他們?cè)趪?guó)際勞動(dòng)市場(chǎng)發(fā)展。
Programme structure
In the first semester, students participate in a number of compulsory courses, where they are introduced to mathematics, physics, and chemistry. In the second and third semesters, the students are introduced to two of the programme’s four focus areas—Living Systems, Cyber Systems, Cyber Materials, and Future Energy—and in the following semesters, they will specialize in one of these areas. In the fifth semester, students have the opportunity to spend a semester at a university abroad, work on a project in collaboration with a company, or specialize further at DTU. In the sixth semester, the programme is concluded with a BSc project.
課程結(jié)構(gòu)
第一學(xué)期學(xué)習(xí)一系列必修課程，涉及數(shù)學(xué)、物理和化學(xué)。第二和第三學(xué)期學(xué)習(xí)課程四個(gè)主要研究領(lǐng)域中的兩個(gè);四個(gè)領(lǐng)域分別是生物系統(tǒng)、網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)、網(wǎng)絡(luò)材料和未來(lái)能源。在接下來(lái)的學(xué)期，學(xué)生專(zhuān)攻其中的一個(gè)領(lǐng)域。第五個(gè)學(xué)期，學(xué)生有機(jī)會(huì)到國(guó)外學(xué)習(xí)，和公司合作開(kāi)展項(xiàng)目，也可以在丹麥技術(shù)大學(xué)進(jìn)一步學(xué)習(xí)。第六個(gè)學(xué)期，課程以學(xué)士項(xiàng)目收尾。
Think like an engineer
Throughout the entire programme, students work on design-build projects, which are practice-oriented, interdisciplinary group projects. The students work together on proposing an engineering solution to a specific problem from the real world. This way, the students learn to take the engineering approach to solving problems, and to communicate and work together as a group on finding the best solutions in real-life settings. In short: they learn to think and work like engineers.
像工程師一樣思考
整個(gè)課程期間，學(xué)士從事設(shè)計(jì)項(xiàng)目;涉及項(xiàng)目是以實(shí)踐為導(dǎo)向、跨學(xué)科團(tuán)體項(xiàng)目。學(xué)生在項(xiàng)目中團(tuán)隊(duì)協(xié)會(huì)，為現(xiàn)實(shí)世界的某個(gè)問(wèn)題提出工程學(xué)的解決辦法。這樣，學(xué)生學(xué)習(xí)從工程學(xué)的角度解決問(wèn)題，學(xué)習(xí)在團(tuán)隊(duì)中交流協(xié)作，找到實(shí)際生活問(wèn)題的最佳解決辦法，總之，他們學(xué)習(xí)如何像工程師一樣思考和工作。
The future
Depending on their choice of specialization, General Engineering graduates can apply for admission to a wide range of MSc programmes at DTU or at another university. Combined with an MSc programme, the General Engineering programmes provide them with a unique profile which makes them attractive to high-tech companies, where their experience with project work and multidisciplinary problem-solving in an international environment gives them the sought-after generalist profile needed in relation to modern society’s technologies.
前景
視所選的專(zhuān)業(yè)方向而定，一般工程課程的畢業(yè)生可以申請(qǐng)?jiān)诘溂夹g(shù)大學(xué)或其他大學(xué)攻讀碩士課程。和碩士課程一起，一般工程課程為學(xué)生提供了獨(dú)特的學(xué)習(xí)經(jīng)歷，這樣的經(jīng)歷讓他們受高科技企業(yè)的青睞。在高科技企業(yè)中，他們的項(xiàng)目工作和國(guó)際環(huán)境跨學(xué)科解決問(wèn)題的經(jīng)驗(yàn)令他們成為受歡迎的現(xiàn)代社會(huì)科技需要的多面手。
The General Engineering programme is a technical-scientific undergraduate study programme. At the beginning of the programme, you are required to take a number of mandatory courses such as mathematics, physics and chemistry and you will experience the engineering spirit through design/build projects. In the final part of the programme you will specialize in one of the subject areas ‘living systems’, ‘cyber systems’, ‘cyber materials’ or ‘future energy’. Depending on your choice of specialization, you can continue your studies on a wide range of MSc programmes at DTU or other universities or pursue a career internationally.
一般工程課程是一門(mén)技術(shù)科學(xué)結(jié)合的本科生研究課程。課程初期，你需要學(xué)習(xí)一系列必修課程，比如數(shù)學(xué)、物理和化學(xué)。通過(guò)設(shè)計(jì)項(xiàng)目，你將體驗(yàn)到工程精神。在課程的最后部分，你需要從生物系統(tǒng)、網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)、網(wǎng)絡(luò)材料和未來(lái)能源四個(gè)方向中選擇一個(gè)，專(zhuān)門(mén)學(xué)習(xí)。視所選的專(zhuān)業(yè)方向而定，你可以在丹麥技術(shù)大學(xué)或其他大學(xué)繼續(xù)攻讀碩士課程，也可以到國(guó)際化的環(huán)境中追逐想要的職業(yè)。
The programme’s first two semesters consist of mandatory courses. Emphasis is on the basic natural science courses mathematics, physics, and chemistry with a technical bias, and Design-Build projects. During the second and third semesters, you must also choose two of the four courses that introduce you to one of the study programme’s four areas of specialization. These will help you choose the direction for further specialization.
課程的前兩個(gè)學(xué)期學(xué)習(xí)必修課。重點(diǎn)在基礎(chǔ)自然科學(xué)比如數(shù)學(xué)、物理、化學(xué)以及設(shè)的學(xué)習(xí)上;同時(shí)有設(shè)計(jì)項(xiàng)目。在第二和第三個(gè)學(xué)期，你需要從四門(mén)領(lǐng)域中選擇兩門(mén)課程學(xué)習(xí)。這些可以幫助你明確進(jìn)一步的專(zhuān)攻方向。