方言不存在是什么意思

字號:


    方言不存在的意思是:沒關(guān)系,小事情。
    不存在
    第一課原本應(yīng)該從簡單的具象的詞句開始,但作為一個(gè)重慶人,什么詞都可以含糊掉,但有一個(gè)詞必須認(rèn)真領(lǐng)會,必須銘記在心,因?yàn)檫@個(gè)詞濃縮了重慶精神之精髓,不能領(lǐng)悟就不算是重慶人。這個(gè)詞叫做:“不存在”。
    先舉個(gè)使用范例:
    有一天晚上老漢兒我打麻將,輸干了,最后還欠對家劉二娃八百塊。厚起臉皮跟劉二娃說:先欠起,后天還給你要得不?劉二娃說:要得。
    其實(shí)到了后天,老漢兒我身上錢還不夠,拖了幾天都不敢去麻將館,直到一個(gè)星期后,終于有八百塊錢稿費(fèi)到帳,趕緊兌了,去了麻將館,找到劉二娃,腰干一哈,說:二娃,勒,把那天的錢還給你。拖楞個(gè)久,真是不好意思,不好意思。劉二娃一把錢接過,數(shù)都不數(shù),說:不存在!!
    解釋:劉二娃所說的“不存在”,完整的意思就是——別說什么不好意思,你沒什么好愧疚的,這個(gè)愧疚是“不存在”的;同時(shí),我是一點(diǎn)沒在意你拖欠債務(wù)的,這個(gè)在意也是“不存在”的。
    這就是在重慶人的意識形態(tài)里普遍存在的“不存在”精神,一種放大度,想得開,不計(jì)較,吃得虧的灑心態(tài)。追求一個(gè)心無芥蒂,無怨恨,無郁悶,無內(nèi)傷的淡定心境。
    別人不小心冒犯了你,連連道歉,你可以說:不存在!
    別人欠了你一份人情,連連道謝,你可以說:不存在!
    別人誤解了你,朋友來為你喊冤,你可以說:不存在!
    朋友欺騙了你,但你選擇寬容他,你可以說:不存在!
    同時(shí)介紹一個(gè)輔助詞——“說勒些”,意思是:說這些話干什么呢?不用道歉了,不用說這么多客氣話了,不需多說,不存在就是不存在。配合在一起用就是:說勒些!不存在!
    說這幾個(gè)字的時(shí)候,“存”字稍微拖長,語氣要輕描淡寫,最好配合一個(gè)動作——吸一口煙,隨“不存在”三個(gè)字,淡淡然吐出一口,同時(shí)手掌輕輕從煙霧間揮過,讓煙霧一瞬間消散得無影無蹤,以此象征雙方間的過節(jié)瓜葛已經(jīng)化為過眼云煙,不復(fù)存在。
    我很喜歡這個(gè)詞,我想重慶人都很喜歡,所以常常在用,用得灑,用得輕快,用得讓人如沐春風(fēng)。用在小處,小事化了,別人寬心,自己舒心。用在大處,大人大量,化距離為親近,化干戈為玉帛。
    比如歷史上就有個(gè)經(jīng)典的范例:廉頗背了荊條跪到藺相如家門口,大人,老夫慚愧啊!藺相如淡淡然吐出一口煙,同時(shí)手掌輕輕從煙霧間揮過,說:不存在!
    注1 老漢兒,即爸爸,父親
    注2 楞個(gè),即這么
    注3 勒,即這
    以上,摘自蜂窩煤《重慶語文》
    liuxue86.com小編附注:“不存在”不只是重慶方言,重慶周邊四川、云南、貴州等很多地方都有這個(gè)說法。