去瑞典留學(xué)，難免會(huì)遇到各種問(wèn)題。比如學(xué)費(fèi)是多少，選哪個(gè)專業(yè)比較好，瑞典大學(xué)有哪些獎(jiǎng)學(xué)金可以申請(qǐng)，等等。今天出國(guó)留學(xué)網(wǎng)就帶大家一起了解瑞典留學(xué)常見的問(wèn)題，以查爾姆斯理工大學(xué)為例，了解該校的本科、碩士、博士申請(qǐng)辦法。希望對(duì)大家有幫助。
Bachelor and Doctoral Studies
本科和博士學(xué)習(xí)
I want to study at a Bachelor programme at Chalmers, what should I do?
If you want to study at Bachelor level at Chalmers, you need to prove that you have enough Swedish language skills since all the Bachelor programmes at Chalmers are taught in Swedish.
我想學(xué)習(xí)查爾姆斯理工大學(xué)的本科課程，應(yīng)該怎么辦?
如果你想學(xué)習(xí)查爾姆斯理工大學(xué)的本科，你需要證明自己有足夠的瑞典語(yǔ)言技能，因?yàn)椴闋柲匪估砉ご髮W(xué)的所有本科課程都是用瑞典語(yǔ)授課。
How do I become a PhD student at Chalmers and how much would the fees be?
Unlike many other universities, Chalmers does not charge tuition fees for PhD students. Usually, a PhD student is considered as a fulltime employee and is entitled to the corresponding benefits (salary, social benefits, etc.).
如何成為查爾姆斯理工大學(xué)的博士生?費(fèi)用需要多少?
不像其他許多大學(xué)，查爾姆斯理工大學(xué)不對(duì)博士生收取學(xué)費(fèi)。一般而言，博士生被當(dāng)作全職員工，有權(quán)獲取相應(yīng)的利益(工資、社會(huì)福利等)。
Master Studies
碩士學(xué)習(xí)
What are the Master's programmes available at Chalmers?
Chalmers University of Technology offers 41 Master's programmes out of which 40 are taught in English and one is in Swedish. Besides that, together with other Nordic universities, we offer Nordic Five Tech's joint Master's programmes that lead to a double Master's degree.
查爾姆斯理工大學(xué)有哪些碩士項(xiàng)目?
查爾姆斯理工大學(xué)提供有41個(gè)碩士項(xiàng)目，其中有40個(gè)是用英語(yǔ)授課，1個(gè)用瑞典語(yǔ)授課。此外，和其他北歐大學(xué)一起，學(xué)校提供有北歐五理工聯(lián)合碩士項(xiàng)目，學(xué)習(xí)這些項(xiàng)目可以拿到雙碩士學(xué)位。
What are the eligibility criteria for the Master's programmes at Chalmers?
Chalmers has general entry requirements that are the same for all Master's programmes. In addition to these, each Master's programme has specific entry requirements. The programme-specific requirements are provided at each programme web page under the section - "Entry Requirements".
查爾姆斯理工大學(xué)碩士項(xiàng)目的資格標(biāo)準(zhǔn)是什么?
學(xué)校有適用于所有碩士項(xiàng)目的一般入學(xué)標(biāo)準(zhǔn)。除此之外，每個(gè)碩士項(xiàng)目有自己的入學(xué)要求。項(xiàng)目特定要求在項(xiàng)目網(wǎng)頁(yè)的“入學(xué)要求”欄目下面有。
Are there specific amounts of credits required for the prerequisite courses?
Should there be a specific number of credits specified for a course requirement, such as for example “Mathematics at least 30 cr.”, then this should be regarded as a minimum criteria. Should you have less credits than the ones required but you fulfill all the other prerequisites (such as other course requirements and the correct Bachelor's major), then we would still encourage you to make an application. You might still stand a chance in the competition, since the evaluation made by Chalmers Admissions is ultimately an overall assessment.
對(duì)于預(yù)修課程，有特定學(xué)分要求嗎?
對(duì)于預(yù)修課程，有特定的學(xué)分?jǐn)?shù)量要求。例如，數(shù)學(xué)至少要30個(gè)學(xué)分，而這就是最低標(biāo)準(zhǔn)。如果你的學(xué)分低于最低學(xué)分要求但滿足了所有其他先決條件(比如其他課程要求和本科專業(yè))，那么學(xué)校仍然建議你申請(qǐng)。在競(jìng)爭(zhēng)中你也會(huì)一席之地，因?yàn)椴闋柲匪拐猩u(píng)估是綜合評(píng)估。
Does Chalmers require me to prove my English skills?
Yes. Proficiency in English language is one of the specific entry requirements. If you will submit a result from an English test (such as for example IELTS or TOEFL), please note that Chalmers does not make exceptions from the minimum scores.
查爾姆斯理工大學(xué)需要學(xué)生提供英語(yǔ)技能證明嗎?
是的。英語(yǔ)能力是特定入學(xué)要求之一。如果你提交英語(yǔ)考試(比如雅思、托福)成績(jī)，請(qǐng)注意查爾姆斯理工大學(xué)的最低分?jǐn)?shù)要求沒(méi)有例外。
If I do not meet the English requirements, can I be admitted on the condition that I take an English course at Chalmers to compensate?
No, you must meet the English requirements when applying for a programme, otherwise your application will be rejected.
如果沒(méi)有達(dá)到英語(yǔ)要求，可以以參加學(xué)校的英語(yǔ)課程作為入學(xué)條件嗎?
不可以，在申請(qǐng)課程的時(shí)候必須滿足英語(yǔ)要求，否則申請(qǐng)會(huì)被拒絕。
How can I convert the credits from my university’s credit system into the Chalmers credits system?
Chalmers Admissions is aware of the fact that all countries do not have the same education systems, and this is taken into consideration in the assessment of applications. If you need help comparing the credits of your education system it might be good to know that 30 credits at Chalmers equals one semester (half an academic year) of studies. Thus, in order to satisfy a requirement of for example 30 credits, the courses you have taken within the specific course requirements field needs to equal 30 Chalmers credits (i.e. half an academic year), when we convert your University’s credits into Chalmers credits.
怎么將自己大學(xué)的學(xué)分轉(zhuǎn)為查爾姆斯理工大學(xué)的學(xué)分?
由于世界各國(guó)教育制度不盡相同，查爾姆斯招生處在申請(qǐng)?jiān)u估中會(huì)將這一點(diǎn)考慮進(jìn)去。對(duì)于比較學(xué)分，記住這點(diǎn)：查爾姆斯理工大學(xué)的30個(gè)學(xué)分相當(dāng)于一個(gè)學(xué)期(半個(gè)學(xué)年)的學(xué)習(xí)。因此，為了滿足30個(gè)學(xué)分的要求，轉(zhuǎn)學(xué)分的時(shí)候，特定課程要求領(lǐng)域的課程就需要達(dá)到30個(gè)查爾姆斯理工大學(xué)學(xué)分(半個(gè)學(xué)年)。
Does Chalmers need me to submit a GRE test?
No, Chalmers does not need your GRE test results.
查爾姆斯理工大學(xué)要求提交GRE考試成績(jī)嗎?
不需要。查爾姆斯理工大學(xué)不要求GRE成績(jī)。
I am from X University and I have a major in Y, with Z in my English test. Could you tell me my chance to be admitted before I submit my application? If not, why?
No. Chalmers Admissions cannot beforehand give any definite answers to whether an applicant is eligible - nor whether s/he will be admitted. One of the reasons is that Chalmers Admissions compares your complete application with the ones of other applicants.
我來(lái)自X大學(xué)，主修專業(yè)為Y，英語(yǔ)考試成績(jī)?yōu)閆?？梢愿嬖V我我在提交申請(qǐng)之前有機(jī)會(huì)被錄取嗎?如果不能，為什么?
不能。對(duì)于申請(qǐng)人是否合格、是否會(huì)被錄取，學(xué)校招生處不能提前給出確切答案。原因之一是學(xué)校招生處需要拿你的申請(qǐng)和其他學(xué)生的申請(qǐng)作比較。
I have sent my supporting documentation to University Admissions by regular mail, how do I know when my documents have arrived?
If you submitted your documents via regular post, you may receive notification from the delivery service that they have been delivered. This does not mean they have been scanned and registered in the electronic admissions system.
我通過(guò)正規(guī)郵件將支持文件發(fā)送給大學(xué)招生處了，我怎么知道我的文件什么時(shí)候到達(dá)學(xué)校?
如果你通過(guò)普通郵寄提交了文件，你會(huì)收到送貨服務(wù)的發(fā)貨通知。但這不代表文件已被查看或已在電子招生系統(tǒng)中登記。
If I am admitted to one programme, can I transfer to another programme?
You may apply for a transfer in Master’s programmes two weeks after enrollment. This application can be made only via the Student Counsellor who will guide you further. There is no guarantee of a place being available or you being eligible for the other programme. The application for a transfer will be reviewed and assessed to ensure that the applicant fulfills all the requirements of the new programme.
如果被項(xiàng)目錄取，可以轉(zhuǎn)到其他項(xiàng)目嗎?
你可以在注冊(cè)之后的兩周申請(qǐng)轉(zhuǎn)碩士項(xiàng)目。這項(xiàng)申請(qǐng)只能通過(guò)Student Counsellor實(shí)現(xiàn)，Student Counsellor會(huì)給你進(jìn)一步的指導(dǎo)。不保證有名額，也不保證你有資格申請(qǐng)其他項(xiàng)目。學(xué)校會(huì)對(duì)轉(zhuǎn)項(xiàng)目申請(qǐng)進(jìn)行審核和評(píng)估，確保申請(qǐng)人滿足新項(xiàng)目的所有要求。
Where can I find the schedule for my courses?
You can find all schedules on TimeEdit. On TimeEdit schedules can be generated based on various criteria including programme name, course name, course code and even the name of classrooms or the teacher. The schedule shows information including dates, times, locations and even which programmes are related to the lecture.
在哪里看課程日程表?
在TimeEdit上可以看。TimeEdit上的日程表可以通過(guò)各種參數(shù)生成，比如項(xiàng)目名稱、課程名稱、課程代碼、教室地點(diǎn)和老師的名字。日程表包括日期、時(shí)間、地點(diǎn)甚至與講座相關(guān)的項(xiàng)目等信息。
(未完。更多關(guān)于查爾姆斯理工大學(xué)的咨詢請(qǐng)閱讀其二頁(yè)。)