羅漢普頓大學(xué)(Roehampton University)位于倫敦，是英國(guó)一所知名的公立大學(xué)。羅漢普頓大學(xué)從1941年開(kāi)始招生，經(jīng)過(guò)70多年的發(fā)展，目前已成為達(dá)到世界水準(zhǔn)的高等教育機(jī)構(gòu)。在2009年，學(xué)校因其美麗的校園和周邊環(huán)境被泰晤士報(bào)高等教育調(diào)查》評(píng)為倫敦最佳大學(xué)。羅漢普頓大學(xué)在本科階段為留學(xué)生提供的獎(jiǎng)學(xué)金主要有副校長(zhǎng)國(guó)際獎(jiǎng)學(xué)金、體育獎(jiǎng)學(xué)金和音樂(lè)獎(jiǎng)學(xué)金。下面請(qǐng)看出國(guó)留學(xué)網(wǎng)為大家整理并翻譯的羅漢普頓大學(xué)本科獎(jiǎng)學(xué)金介紹。
International Undergraduate Scholarships 2017-18
2017-18羅漢普頓大學(xué)國(guó)際本科獎(jiǎng)學(xué)金
If you have already achieved your qualifications, you will be informed in your offer which scholarship you have been awarded based on the information you provide. If for any reason the verification of your results does not match the scholarship amount detailed you will be advised of any amendment
If you have not completed your qualifications when you apply the scholarship amount will be confirmed once we have received your results.
The University reserves the right to adjust the value, volume and eligibility criteria of its scholarship and bursary programmes.
如果你已經(jīng)拿到資格證書(shū)，錄取通知書(shū)會(huì)告訴你你已經(jīng)獲得的獎(jiǎng)學(xué)金，獎(jiǎng)學(xué)金頒發(fā)的依據(jù)是你提供的信息。如果由于種種原因，你的成績(jī)核實(shí)與獎(jiǎng)學(xué)金金額不匹配，學(xué)校會(huì)通知你修改。如果你在申請(qǐng)的時(shí)候還沒(méi)有完成資格證書(shū)的學(xué)習(xí)，學(xué)校在接到你的成績(jī)之后，會(huì)對(duì)獎(jiǎng)學(xué)金金額進(jìn)行確定。羅漢普頓大學(xué)有權(quán)對(duì)獎(jiǎng)學(xué)金和助學(xué)金的金額、名額和資格標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行調(diào)整。
Vice Chancellor's International Scholarship Scheme
All eligible undergraduate students from outside the UK or EU who achieve qualifications on entry meeting the criteria outlined on the table below will receive a substantial award from the Vice Chancellor's International Scholarship Scheme.
副校長(zhǎng)國(guó)際獎(jiǎng)學(xué)金
所有來(lái)自英國(guó)和歐盟成員國(guó)以外國(guó)家的合格的本科生，如果滿足入學(xué)資格和下表列出的標(biāo)準(zhǔn)，將可以獲得豐厚的副校長(zhǎng)國(guó)際獎(jiǎng)學(xué)金。
| Eligibility | Undergraduate students from outside the UK or EU applying to study a full time Bachelors degree on campus. Applicants must fulfil the criteria listed below. Study abroad and exchange students are not eligible. | |
| Band A | Band B | |
| English Language qualification | 6.5 IELTS or equivalent* | 6.0 IELTS to include 6.0 in writing* |
| International Baccalaureate | 27 points | 25 points |
| TOEFL iBT | 89 | 80 |
| UK A-levels | 128 tariff points | 112 tariff point |
| International qualifications | High academic achievement* | Good academic achievement* |
| Amount | Band A: ￡1,000 fee discount for 2016/17 entry. | |
| Band B: ￡500 for fee discount for 2016/17 entry. | ||
| Application | You do not need to apply for this scholarship – eligibility is assessed automatically. | |
| Combinations | This scholarship can only be combined with the Santander Scholarships, Scholarship for Sporting Excellence and Roehampton Music Scholarship. | |
羅漢普頓大學(xué)副校長(zhǎng)國(guó)際獎(jiǎng)學(xué)金
| 資格條件 | 來(lái)自英國(guó)或歐盟成員國(guó)以外國(guó)家的申請(qǐng)學(xué)習(xí)校內(nèi)全日制學(xué)士學(xué)位的本科生。申請(qǐng)人必須滿足以下標(biāo)準(zhǔn)。海外學(xué)習(xí)學(xué)生和交換生無(wú)資格申請(qǐng)。 | |
| A級(jí) | B級(jí) | |
| 英語(yǔ)語(yǔ)言資格 | 雅思6.5或同等成績(jī) * | 雅思6.0，寫(xiě)作6.0* |
| 國(guó)際文憑 | 27 個(gè)點(diǎn) | 25 個(gè)點(diǎn) |
| 托?；ヂ?lián)網(wǎng)版 | 89 | 80 |
| 英國(guó)A-levels | 128 tariff points | 112 tariff point |
| 國(guó)際資格證書(shū) | 學(xué)術(shù)成績(jī)優(yōu)秀* | 學(xué)術(shù)成績(jī)良好* |
| 金額 | A級(jí)： 1,000英鎊學(xué)費(fèi)折扣（用于2016/17 學(xué)年） | |
| B級(jí)：500英鎊學(xué)費(fèi)折扣（用于2016/17 學(xué)年） | ||
| 申請(qǐng) | 副校長(zhǎng)國(guó)際獎(jiǎng)學(xué)金不需要申請(qǐng)，將自動(dòng)評(píng)估資格條件 | |
| 結(jié)合 | 副校長(zhǎng)國(guó)際獎(jiǎng)學(xué)金只能與桑坦德獎(jiǎng)學(xué)金、體育優(yōu)秀獎(jiǎng)學(xué)金和羅漢普頓大學(xué)音樂(lè)獎(jiǎng)學(xué)金結(jié)合 | |
Roehampton Music Scholarship
The University of Roehampton offer music scholarships to enable undergraduate and postgraduate students meet some of the costs of developing their talents through lessons, courses, or the purchase of relevant equipment (instruments/strings/sheet music etc.). In return, music scholars enhance the cultural life of the University through performances and enrich their colleges by being available for events chosen by College Heads.
羅漢普頓大學(xué)音樂(lè)獎(jiǎng)學(xué)金
羅漢普頓大學(xué)為本科生和研究生提供音樂(lè)獎(jiǎng)學(xué)金，以確保他們支付得起學(xué)習(xí)課程和購(gòu)買(mǎi)相關(guān)設(shè)備(樂(lè)器、弦樂(lè)器和活頁(yè)樂(lè)譜等)所需的費(fèi)用。反過(guò)來(lái)，獲得音樂(lè)獎(jiǎng)學(xué)金的學(xué)生可以通過(guò)表演豐富羅漢普頓大學(xué)的文化生活，通過(guò)參與學(xué)院負(fù)責(zé)人選定的活動(dòng)豐富學(xué)院文化生活。
| Eligibility | The scholarships are open to all full-time Roehampton students from all disciplines. The successful candidates have to: – Support the promotion of music at Roehampton; – Collaborate with other musicians at Roehampton; – Be willing to perform each term at Roehampton, both at fixed events in their respective colleges and for events in the University calendar (exclude those on extended study abroad). Applicants must be enrolling in a programme which is taught on campus. |
| Amount | Up to ￡1200 cash award. |
| Application | - A statement detailing why you should be considered and what the funds will be used for; - CV outlining your musical experience to date; - An audition (instrument/voice). |
| Combinations | This
scholarship can only be combined with Vice-Chancellor's International
Scholarship. |
羅漢普頓大學(xué)音樂(lè)獎(jiǎng)學(xué)金
| 資格條件 | 音樂(lè)獎(jiǎng)學(xué)金向羅漢普頓大學(xué)所有全日制學(xué)生開(kāi)放，沒(méi)有學(xué)科限制。 成功的候選人要做以下事情：（1）支持和提升論漢普頓大學(xué)音樂(lè)； （2）和羅漢普頓大學(xué)的其他音樂(lè)家合作； （3）愿意參加羅漢普頓大學(xué)每個(gè)學(xué)期的表演，包括各個(gè)學(xué)院的定期活動(dòng)和羅漢普頓大學(xué)日程表上的活動(dòng)（參與海外擴(kuò)展學(xué)習(xí)的學(xué)生除外）。 申請(qǐng)人必須注冊(cè)校內(nèi)課程 |
| 金額 | 不超過(guò)1200 英鎊現(xiàn)金 |
| 申請(qǐng) | - 個(gè)人陳述。詳細(xì)說(shuō)明為什么應(yīng)該獲得獎(jiǎng)學(xué)金，說(shuō)明獎(jiǎng)學(xué)金的通途 - 個(gè)人簡(jiǎn)歷。簡(jiǎn)要概括迄今為止你的音樂(lè)經(jīng)歷 - 試演 |
| 結(jié)合 | 音樂(lè)獎(jiǎng)學(xué)金只能與副校長(zhǎng)國(guó)際獎(jiǎng)學(xué)金結(jié)合。 |
Scholarship for Sporting Excellence
The University is dedicated to giving its students the opportunity to play sports at all levels. We recognise the difficulties students encounter trying to balance academic studies with training and competition schedules. Alongside the scholarship, we offer a support network designed to encourage talented sports men and women to meet their full potential in their academic studies, as well as their chosen sport.
體育優(yōu)秀獎(jiǎng)學(xué)金
羅漢普頓大學(xué)致力于為學(xué)生提供機(jī)會(huì)，讓學(xué)生有機(jī)會(huì)參加各個(gè)層次的體育活動(dòng)。學(xué)校理解學(xué)生在試圖平衡專(zhuān)業(yè)學(xué)習(xí)和比賽訓(xùn)練的時(shí)候面臨的困難。除了獎(jiǎng)學(xué)金，學(xué)校還為有天賦的體育生提供人脈支持，鼓勵(lì)他們?nèi)鎸?shí)現(xiàn)專(zhuān)業(yè)學(xué)習(xí)潛能和體育潛能。
| Eligibility | The scholarships are open to all full-time Roehampton students. Applicants must be enrolling in a programme which is taught on campus. |
| Amount | –
The scholarships range from ￡500 - ￡1500 per year of study. – Additional support to help you to manage your academic studies with your sporting activities. – ROEActive gym membership. |
| Application | See the Scholarship for Sporting Excellence page for full details and the application form. The application deadline 30 September 2016. |
| Combinations | This
scholarship can only be combined with Vice-Chancellor's International
Scholarship. |
體育優(yōu)秀獎(jiǎng)學(xué)金
| 資格條件 | 體育獎(jiǎng)學(xué)金向羅漢普頓大學(xué)所有全日制學(xué)生開(kāi)放。申請(qǐng)人必須為正在注冊(cè)校內(nèi)課程的學(xué)生。 |
| 金額 | 體育獎(jiǎng)學(xué)金每年金額在500—1500英鎊之間；提供額外支持，以幫助平衡專(zhuān)業(yè)學(xué)習(xí)和體育訓(xùn)練；ROEActive gym 會(huì)員 |
| 申請(qǐng) | 參見(jiàn)體育獎(jiǎng)學(xué)金網(wǎng)頁(yè)，了解完整信息和申請(qǐng)表。申請(qǐng)的截止日期為2016年9月30日。 |
| 結(jié)合 | 體育獎(jiǎng)學(xué)金只能與副校長(zhǎng)國(guó)際獎(jiǎng)學(xué)金結(jié)合 |