以下是出國(guó)留學(xué)網(wǎng)編輯為您整理的《三十六計(jì)》混戰(zhàn)計(jì)·混水摸魚(yú)原文及翻譯，供您參考，更多國(guó)學(xué)經(jīng)典請(qǐng)點(diǎn)擊國(guó)學(xué)頻道(https://www.liuxue86.com/guoxue/)查看。
《三十六計(jì)》混戰(zhàn)計(jì)·混水摸魚(yú)
原文
乘其陰亂，利其弱而無(wú)主。隨，以向晦入宴息。
注釋及按語(yǔ)
注釋
①乘其陰亂：陰，內(nèi)部。意為乘敵人內(nèi)部發(fā)生混亂。
②隨，以向晦入宴息：語(yǔ)出《易經(jīng).隨》卦。隨，卦名。本卦為異卦相疊(震下兌上)。本卦上卦為兌為澤;下卦為震為雷。言雷入澤中，大地寒凝，萬(wàn)物蟄伏，故如象名“隨”。隨，順從之意。《隨卦》的《象》辭說(shuō)：“澤中有雷，隨，君子以向晦入宴息?！币鉃槿艘S應(yīng)天時(shí)去作息，向晚就當(dāng)入室休息。
此計(jì)運(yùn)用此象理，是說(shuō)打仗時(shí)要得于抓住敵方的可乘之隙，而我借機(jī)行事，使亂順我之意，我便亂中取利。
按語(yǔ)
動(dòng)蕩之際，數(shù)力沖撞，弱者依違無(wú)主，散蔽而不察，我隨而取之?！读w》日：“三軍數(shù)驚，士卒不齊，相恐以敵強(qiáng)，相語(yǔ)以不利，耳目相屬，妖言不止，眾口相惑，不畏法令，不重其將：此弱征也。”是魚(yú)，混戰(zhàn)之際，擇此而取之。如：劉備之得荊州，取西川，皆此計(jì)也。