元宵節(jié)相關(guān)英文表述匯總

字號:


    歲歲有元宵,年年有元宵。今天又是元宵節(jié)!忙碌一周的伙伴們也可以休息了。但元宵節(jié)用英文怎么說你知道嗎?這是常識哦!下面小編帶你一起了解更多與元宵節(jié)相關(guān)的英文表達,希望能對你有幫助!
    農(nóng)歷正月十五:January 15 on the lunar calendar
    元宵節(jié):Lantern Festival
    元宵:Yuanxiao
    the rice glue ball
    Sweet dumplings of glutinous rice flour
    sweet dumplings
    湯圓:glutinous rice balls
    glue pudding
    sweet dumplings
    rice dumpling
    sweet soup balls
    燈花:snuff
    燈籠:lantern scaldfish
    燈塔:beacon lighthouse pharos
    燈謎:riddles written on lanterns
    燈語:lamp signal
    燈油:kerosene lamp oil
    燈具:lamps and lanterns
    人們通常怎么慶祝元宵節(jié)?
    How celebrate people the Lantern Festival, usually?
    元宵節(jié)時,很多人會提燈籠,去參加猜燈謎大會。
    On the Lantern Festival, many people will carry colorful lanterns and attend the riddle-guessing contests.
    為慶祝元宵節(jié),也是標志過年結(jié)束,元宵/湯圓是家家必備的傳統(tǒng)應(yīng)景食物。
    On the Lantern Festival, which marks the end of the celebrations of the Lunar New Year, rice glue balls/glutinous rice balls are a traditional must-have for everybody.
    人們通常會在元宵節(jié)吃元宵。
    People usually eat rice glue balls on Lantern festival.
    元宵節(jié)時,很多人會提燈籠,去參加猜燈謎大會。
    On the Lantern Festival, many people will carry colorful lanterns and attend the riddle-guessing contests.
    Watch fireworks 元宵節(jié)習俗:看煙火
    In the daytime of the Festival, performances such as a dragon lantern dance, a lion dance, a land boat dance, a yangge dance, walking on stilts and beating drums while dancing will be staged. On the night, except for magnificent lanterns, fireworks form a beautiful scene. Most families spare some fireworks from the Spring Festival and let them off in the Lantern Festival. Some local governments will even organize a fireworks party. On the night when the first full moon enters the New Year, people become really intoxicated by the imposing fireworks and bright moon in the sky.
    元宵節(jié)的白天會有舞龍舞獅、劃旱船、扭秧歌、踩高蹺。而在晚上,除了各種大型燈會,燦爛的焰火也是一幅美麗的畫卷。很多家庭在春節(jié)時會留下一部分煙花等著元宵節(jié)放。有的地方政府甚至會組織焰火晚會。當新年的第一輪圓月升上夜空時,人們都會因燃放的煙火和空中的明月而興奮。