意大利是一個(gè)藝術(shù)氣息十分濃厚的國(guó)度,去往意大利留學(xué)是許多學(xué)生的夢(mèng)想。出國(guó)留學(xué)網(wǎng)的小編在這里為大家整理了意大利留學(xué)助學(xué)金辦理攻略,歡迎閱讀。
一、國(guó)內(nèi)公證材料
一般需要在國(guó)內(nèi)公證處公證的材料有:父母雙方單位出具的收入證明,房產(chǎn)證明和親屬關(guān)系證明。這里FEIS友情提示大家,意大利有的大學(xué)不承認(rèn)簡(jiǎn)單的親屬關(guān)系公證,還需要你家戶口本的公證(自己去問(wèn)清楚)。
二、在國(guó)內(nèi)做好一系列的公證以后,大家有兩個(gè)選擇。
選擇 1 這時(shí)你們可以把公證好的所有材料在本地找一個(gè)翻譯公司給翻譯好,然后通過(guò)你所在城市的外事辦把材料送到意大利領(lǐng)事館,大使館做雙認(rèn)證。
選擇 2 在中國(guó)翻譯好所有的公證書,然后直接拿到意大利你所在城市的法院做認(rèn)證 (Procura della Reppublica presso il Tribunale, ufficio legalizzazione)。意大利法院的認(rèn)證在申請(qǐng)助學(xué)金 (borsa di studio) 時(shí)有些大學(xué)是不承認(rèn)的,他們一定需要意大利駐外領(lǐng)館和使館的雙認(rèn)證。但是用法院認(rèn)證的材料辦學(xué)費(fèi)減免(riduzione tasse)是完全沒(méi)問(wèn)題的。
三、把材料交到CAF
現(xiàn)在要做的就是正式辦ISEE了,首先要找到你所在城市的Centro di Assistenza Fiscale, 一般簡(jiǎn)稱 CAF 的一個(gè)機(jī)構(gòu),帶上材料去那里,告訴他們你要辦 Indicatore della Situazione Economica Equivalente per l'Università, 簡(jiǎn)稱 ISSEU.
外國(guó)學(xué)生一般要帶的材料有: 1.個(gè)人證件(居留或身份證) 2. 稅卡 (codice fiscale)3. 大學(xué)注冊(cè)證明 (其實(shí)CAF需要的就是你的學(xué)號(hào) numero di matricola)4. 公證好翻譯好的所有材料。
到了CAF,需要先填一個(gè)表格,一般就是一些個(gè)人信息和父母收入等等在公證書上都能找到的數(shù)字。填好后,辦事人員在給你辦 ISEE 時(shí)一般會(huì)問(wèn)一些問(wèn)題,例如你是否有工作,在意大利是否有銀行卡或者賬戶等等。友情提示大家,如果銀行有存款那就會(huì)大打折扣。
辦好 ISEE 以后,CAF一般會(huì)把你的 ISEE 數(shù)據(jù)發(fā)到大學(xué),根據(jù)家庭收入的高低大學(xué)會(huì)自動(dòng)為你做不同程度的學(xué)費(fèi)減免 (某些大學(xué)也需要自己在網(wǎng)上填寫一下 ISEE 數(shù)據(jù))。要申請(qǐng)助學(xué)金的小伙伴們就還需要做下一步。
四、把 ISEE 和公證材料交到大學(xué)相關(guān)部門
要申請(qǐng)助學(xué)金的同學(xué)們,首先需要在大學(xué)系統(tǒng)的網(wǎng)站上填一個(gè)申請(qǐng)表, 然后就把你們辦好的 ISEE 和所有公證認(rèn)證翻譯了的材料交到大學(xué)的相關(guān)部門去吧。
一般大學(xué)管理助學(xué)金的部門是 Diritto allo studio 或相關(guān)部門,每個(gè)大學(xué)可能會(huì)有細(xì)微的差別,具體的大家可以向?qū)W校咨詢。大學(xué)會(huì)收去你所有公證材料和翻譯材料的原件,而且不會(huì)再退還。所以如果下一年還要申請(qǐng)助學(xué)金,需要重新辦理所有材料。