《六韜》犬韜·武騎士原文及譯文

字號(hào):


    以下是出國(guó)留學(xué)網(wǎng)編輯為您整理的《六韜》犬韜·武騎士原文及譯文,供您參考,更多國(guó)學(xué)經(jīng)典請(qǐng)點(diǎn)擊國(guó)學(xué)頻道(https://www.liuxue86.com/guoxue/)查看。
    犬韜·武騎士
    作者:姜子牙
    武王問(wèn)太公曰:“選騎士奈何?”
    太公曰:“選騎士之法:取年四十以下,長(zhǎng)七尺五寸以上,壯健捷疾,超絕倫等,能馳騎彀射,前后左右,周旋進(jìn)退,越溝塹,登丘陵,冒險(xiǎn)阻,絕大澤,馳強(qiáng)敵,亂大眾者,名曰武騎之士,不可不厚也。”
    譯文
    武王問(wèn)太公說(shuō):“選拔騎士的方法是怎樣的?”
    太公答道:“選拔騎士的標(biāo)準(zhǔn)是,選取年齡在四十歲以下,身高在七尺五寸以上;身強(qiáng)力壯,行動(dòng)敏捷迅速超過(guò)常人;能騎馬疾馳并在馬上挽弓射箭,能在前后、左右各個(gè)方向應(yīng)戰(zhàn)自如,進(jìn)退嫻熟;能策馬越過(guò)溝塹,攀登丘陵,沖過(guò)險(xiǎn)阻,橫渡大水,追逐強(qiáng)敵,打亂眾多敵人的人。這種人稱(chēng)為武騎士,對(duì)他們不可不給予優(yōu)厚的待遇。”