有很多留學(xué)生反應(yīng)，留學(xué)一年了，雖然平時(shí)吃飯、買東西這些日常交流沒有問題，但是和歪果仁交流還是比較有障礙。經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)不能完整表達(dá)自己的意思，聽不懂歪果仁在講什么?自己講話不地道等問題。其實(shí)，這里出現(xiàn)的交流障礙，主要還是語言能力不足，出國(guó)留學(xué)網(wǎng)小編建議小伙伴們可以分別從詞、內(nèi)容、表達(dá)媒介三個(gè)地方提高自己的交流能力。
靈活用詞是使表達(dá)出彩的方法之一
很多小伙伴的詞匯都來自于一些詞匯書籍，所以說話顛來倒去就是那么幾個(gè)詞，感情的表達(dá)完全看face expression，而忽略了一個(gè)好的表達(dá)，可以讓整個(gè)交流更生動(dòng)活潑。比如：I vaguely remember this VS this sound a distant but familiar tone.顯而易見，后者的表達(dá)更生動(dòng)活潑。
另外，提升交流能力還需要根據(jù)語境用詞。The Economists和New Yorker的用詞肯定是不一樣的，就像寫小說用的詞去寫學(xué)術(shù)論文可能教授看了就要皺眉頭了。所以，根據(jù)語境靈活的用詞也會(huì)讓你的語言更出彩，但用不好也會(huì)弄笑話。
提升詞的用法需要多讀
提升生活類用詞，可以多讀Coming of age novel。個(gè)人推薦如 William Kruger。這個(gè)作者的文風(fēng)清晰，用詞準(zhǔn)確，是中階往高階走的推薦讀物。
提升商業(yè)/學(xué)術(shù)類用詞：可以讀各類商務(wù)周刊，里面的很多表達(dá)方式非常地道，值得摘抄學(xué)習(xí)。
內(nèi)容的話，多關(guān)注校內(nèi)活動(dòng)
建議關(guān)注學(xué)校的校報(bào)，經(jīng)?？纯?，了解校內(nèi)的活動(dòng)，有時(shí)上課前后同學(xué)們聊天也能插得上嘴了。原因是交流的第一要素是別人講的你要知道是啥，你講的別人也要知道個(gè)大概。因?yàn)榇蠹艺勗拑?nèi)容局限本地的情況比較多，你了解的話自然能參與的話題就多了，交流能力就上去了。除此之外，一些國(guó)家新聞也是值得關(guān)注，這些都將會(huì)成為你與同學(xué)朋友交流溝通的談資和借鑒。
最后一點(diǎn)要說的是：表達(dá)媒介
這點(diǎn)大家一開始出國(guó)都很明顯，因?yàn)橐婚_始學(xué)英語基本都是書本上的，所以很多用詞都是書面語言。出到國(guó)外時(shí)，基本上滿口都是三四個(gè)音節(jié)的詞，每次都要重復(fù)兩三遍，別人才能聽懂。就像一個(gè)美國(guó)人開口就之乎者也會(huì)讓人感覺奇怪，很多時(shí)候口語和書面的表達(dá)是不一樣的。因此在學(xué)習(xí)過程中要區(qū)分什么是口語表達(dá)，什么是書面表達(dá)。提高書面表達(dá)多看書，提高口語則推薦多看劇，像Friends,Big Bang Theory等符合時(shí)代背景潮流的生活劇。
這些小方法也能大大的提升語言交流能力哦
除了通過詞、內(nèi)容、表達(dá)媒介三個(gè)地方提升交流能力之外，能夠幫助提升交流能力的方式方法還有很多，像結(jié)交當(dāng)?shù)氐呐笥选⒆《嗳怂奚?、多才加社團(tuán)、club、校內(nèi)打工、給客服打電話等等都是很好的方法，小伙伴們也可以參考參考哦!
1.多結(jié)交本地的同學(xué)或朋友，多和他們聊天，添加各種聯(lián)系方式，這也是提高語言能力，快速融入留學(xué)生活的有效方式之一。
2.留學(xué)期間盡量選擇住學(xué)校的多人宿舍，或者是homestay,這樣可以提供一個(gè)比較好的純英語環(huán)境，盡量避免和國(guó)內(nèi)友人扎堆。
3.留心學(xué)校的各種社團(tuán)活動(dòng)，找一兩個(gè)有興趣的參加一下吧!
4.學(xué)校里的酒吧(club)也可以定期參加，club不同于pub，這是一個(gè)非常理想的交友聊天場(chǎng)所，能幫助你認(rèn)識(shí)很多的當(dāng)?shù)貙W(xué)生哦~
5.如果有時(shí)間有機(jī)會(huì)的話，可以合法的在學(xué)校進(jìn)行打工，比如學(xué)校的國(guó)際學(xué)生辦公室，食堂，圖書館等等，一般在暑期申請(qǐng)比較容易的。
6.給客服打電話也是提升交流能力的不錯(cuò)方式，通過與各種客服的溝通聯(lián)系，壯大膽子。一般的客服都特別有耐心，突刺清晰，語速適中，即使你表達(dá)不順溜，不明白，他們會(huì)一遍遍給你講解，既能鍛煉口語，又能熟悉日常生活的一些名詞術(shù)語。據(jù)說，很多學(xué)長(zhǎng)學(xué)姐都是通過這種方式客服了不敢開口說話的難關(guān)哦~
其實(shí)，說到底，出國(guó)留學(xué)從清楚的表達(dá)到完整的表達(dá)，再到地道的表達(dá)，這是一個(gè)時(shí)間和量的積累，凡是都不能一蹴而就的。初到國(guó)外遇到一些交流問題很正常，小伙伴們要積極平和的看待它，千萬不能焦慮，更不能因?yàn)榕聛G臉，怕說錯(cuò)，而減少與人交流的機(jī)會(huì)!咱要懷著咱是歪果仁的思想，不恥下問，不怕丟臉，不斷學(xué)習(xí)和堅(jiān)持的精神，努力提升語言交流能力!時(shí)間會(huì)證明你的努力會(huì)讓你更優(yōu)秀!