留學(xué)英國文書怎么寫

字號:


    我們常說的留學(xué)文書,主要指個人陳述(Personal Statement)、推薦信(Reference Letter)、個人簡歷(CV),相信這些都是另許多畢業(yè)生頭疼的問題,那么留學(xué)文書到底該怎么寫呢。接下來,就跟出國留學(xué)網(wǎng)一起來看看吧!
    個人陳述(PS)
    個人陳述,從自身角度,用第一人稱,講述自己的經(jīng)歷、故事、能力、興趣、目標。可以包括的內(nèi)容有:
    1) 學(xué)術(shù)背景(當前專業(yè)和學(xué)習(xí)情況,如果轉(zhuǎn)專業(yè)申請,要邏輯清楚地表明理由)。
    2) 課外活動和實習(xí)經(jīng)歷(目的不是羅列活動或?qū)嵙?xí),而是表明自己學(xué)術(shù)能力之外的其他能力,比如組織能力、溝通能力、領(lǐng)導(dǎo)力、時間規(guī)劃能力、專業(yè)實力等。不要輕描淡寫一帶而過,更不要把篇幅放在大家都知道的常識問題上,建議用具體的內(nèi)容和例子來充實)。
    3) 選擇某個國家、學(xué)校、專業(yè)的原因(視自身情況安排詳略,有話可說的情況下可以詳寫)。
    4) 職業(yè)規(guī)劃(學(xué)校喜歡對未來有明確的職業(yè)規(guī)劃的學(xué)生,并且想知道同學(xué)們選擇的專業(yè)能夠如何幫助你實現(xiàn)職業(yè)規(guī)劃)。
    5) 個性化內(nèi)容,鼓勵同學(xué)們把自己個性化的內(nèi)容體現(xiàn)在PS 中,比如:興趣起源、音樂天賦、體育特長、參與的研究項目、發(fā)表的論文、拍攝的短片、解決的社會問題、受益的交換經(jīng)歷、難忘的旅行、平均低的原因(非借口)、特別擅長的科目等。
    最好的名片永遠是你的作品和做過的事。一個沒有作品,但是長得超美超帥的明星,我們管她/他叫“偶像”,只有演技好,作品出色的,我們才稱“演員”。所以,建議同學(xué)們把自己的本事藏在事例中,通過講述自己遇事的反應(yīng)、作為、成長和結(jié)果,來表現(xiàn)你的能力。把血脈藏在肉里,它才能流通。當然,凡事過猶不及,同學(xué)們不要over-reading這條原則,把PS寫成story telling。
    推薦信(RL)
    英國大學(xué)申請需要提供1到2封推薦信,多數(shù)為2封,其中至少有1封為學(xué)術(shù)推薦信。推薦信和PS相反,是以第三人稱,對申請人進行評價。利弊也與PS相反。一方面,它允許推薦人直接評價和夸贊你,而且這個人還是老師或者雇主,社會地位高,說話可信度高,還很了解你的學(xué)習(xí)和工作表現(xiàn),這簡直就是一條捷徑啊。
    好比你的原領(lǐng)導(dǎo)跟你的新領(lǐng)導(dǎo)說,這個人我用過,上手快,業(yè)務(wù)能力強,會來事,給我們公司創(chuàng)造了不少價值,你的新領(lǐng)導(dǎo)肯定從一開始就對你刮目相看。需要注意的是,要有實例進行論證,把人吹上天,卻說不出半點憑證,那招生官看到的將只是一堆形容詞,甚至挑不出哪個形容詞最適合你。
    另一方面,因為推薦人不是你,甚至不是你親近的朋友,沒辦法了解到你的一點一滴,所以有些話該說,有些話不該說。推薦信中的內(nèi)容,不能是太私人的,舉個例子,推薦人可以說該生課堂上總是積極參與小組討論,觀點很有價值,卻不能說這個學(xué)生每天晚上學(xué)到深夜,總是宿舍最后一個睡的等等。
    簡單來說,推薦信中的內(nèi)容一定要是老師或者雇主能夠通過正常途徑了解到的,不能越界,否則可信度會大打折扣。需要特別提醒,推薦信的用詞和語氣,要符合老師或者雇主的身份,不要過于稚嫩,幾封推薦信的表達習(xí)慣不要雷同,而且一定不要和PS雷同。事實上,同學(xué)們的推薦信基本都是自己操刀,需要一人分飾多角,也是難為大家了。一不留神就容易掉進PS和推薦信表達相似的坑。同學(xué)們可以找身邊的高手朋友幫忙修改,或者找專業(yè)人士進行proofreading。
     選擇推薦人的注意事項:
    1) 推薦人可以是授課老師或者項目、論文指導(dǎo)老師(授課老師的推薦信才能稱之為學(xué)術(shù)推薦信)。
    2) 在讀學(xué)生不建議考慮實習(xí)單位領(lǐng)導(dǎo)推薦信,含金量不夠高,畢業(yè)超過3年,才建議用工作單位領(lǐng)導(dǎo)作為推薦人,關(guān)于這一點,有些大學(xué)官網(wǎng)上有明文要求。
    3) 老師所教課程成績單上一定要有(說到這里,提醒同學(xué)們注意推薦信中課程名稱,一定要和成績單中的翻譯一致),而且成績不能太差。
    4) 職稱高低不是主要考慮因素,其他條件相同的情況下,名頭響一點肯定沒壞處。
    5)才有可能更深入地了解你。
    6)推薦老師所教的科目,最好和申請專業(yè)相關(guān),這樣老師才能精準的評價,你是否能勝任要申請的這個專業(yè)的學(xué)習(xí)。
    關(guān)于推薦信內(nèi)容和格式的注意事項:
    1) 推薦信中要包含老師的基本信息、聯(lián)系方式、以及老師在何時何地何種情境下認識你。
    2) 推薦信定稿后,要打印在學(xué)校名頭紙(紅頭紙)上,老師簽名后掃描。
    3) 英國一些學(xué)校要求老師自己上傳推薦信(如帝國理工、UCL、約克大學(xué)、薩里大學(xué)等),申請遞交后,國外大學(xué)會給推薦人郵箱發(fā)郵件指導(dǎo)上傳步驟。
    4) 推薦老師所留的郵箱最好是官方郵箱,也就是以edu為后綴的學(xué)校郵箱,或者公司官方郵箱,部分學(xué)校是強制要求的,比如愛丁堡大學(xué)商學(xué)院。
    5) 推薦人的郵箱不建議用網(wǎng)易(163/126)郵箱,容易漏郵件。
     個人簡歷(CV)
    同學(xué)們可能發(fā)現(xiàn),總有那么一些內(nèi)容,不適合寫在PS里,推薦老師也了解不到,不體現(xiàn)在文書中又覺得惋惜。這時候,CV能救你一命。
    CV的特點是簡明扼要,目的是讓招生官在最短時間內(nèi),了解到你的個人信息、教育背景、經(jīng)歷、獎項、成就、技能。語言越精煉越好,通常不用長句,用短語或者短句更好。
    注意事項:
    1) CV 中的語言盡可能簡潔,把事情說清楚即可,不需要包含過多細枝末節(jié)。
    2) 分類明確,分類可以按自己的實際情況而定,但基本包括上述幾大類(個人信息、教育背景、經(jīng)歷、獎項、成就、技能)。
    3) CV 中包含的經(jīng)歷不要追溯到中學(xué)甚至小學(xué),學(xué)校比較關(guān)心的是你大學(xué)及以后的情況(高中申本科的同學(xué)除外)。
    4) 每一項內(nèi)容都要標明起止時間,你本人的職位,在其中的參與情況,否則列出來沒有意義。
    5) 同一項下,羅列的順序可以按照時間由近到遠的順序,同時考慮最重要的事情放在前面說。