同學(xué)們，是否在考研復(fù)習(xí)時(shí),為英語(yǔ)長(zhǎng)難句而頭疼呢? 不用擔(dān)心。下面是出國(guó)留學(xué)網(wǎng)小編為大家?guī)?lái)的“2020考研英語(yǔ)長(zhǎng)難句解析(33)”相關(guān)內(nèi)容，歡迎大家閱讀。
2020考研英語(yǔ)長(zhǎng)難句解析(33)
(2013年考研試題 Section Ⅰ Use of English 第4段第1句)
Dr Simonsohn found if the score of the previous candidate in a daily series of interviewees was 0.75 points or more higher than that of the one before that, then the score for the next applicant would drop by an average of 0.075points.
譯文：西蒙松博士發(fā)現(xiàn)，在一天中，如果之前的申請(qǐng)人分?jǐn)?shù)比再前一位高出0.75分或更多，那么下一位申請(qǐng)人的得分平均會(huì)降低0.075分。
分析：本句的主干為Dr Simonsohn found…，此后的部分直到句末為全句的賓語(yǔ)從句，此賓語(yǔ)從句的主干結(jié)構(gòu)是the score(主語(yǔ))+ would drop(謂語(yǔ))。同時(shí)此賓語(yǔ)從句中包含一個(gè)由if引導(dǎo)的條件狀語(yǔ)從句，此狀語(yǔ)從句的主干結(jié)構(gòu)為the score(主語(yǔ))+was(系動(dòng)詞)+0.75 points or more higher…(表語(yǔ))。
詞匯指南
previous ['pri:vj?s](adj.)先前的,以前的;(to)在…之前(CET-4)(2013年-完型)(pre-前，vi=way-路，ous-形容詞后綴 → 前人已經(jīng)走過(guò)的路——即“先前的,以前的”)
candidate ['k?ndidit](n.)候選人;求職應(yīng)征者,應(yīng)試者(CET-4)(2005年-閱讀1、2009年-閱讀2、2011年-閱讀2、2013年-完型)(can=chancellor-大臣，did=do-做，ate-動(dòng)詞后綴 → 將來(lái)能做“大臣”的人——即“候選人”，引申為“求職應(yīng)征者,應(yīng)試者”。)