同學(xué)們，是否在考研復(fù)習(xí)時(shí),為英語(yǔ)長(zhǎng)難句而頭疼呢? 不用擔(dān)心。下面是出國(guó)留學(xué)網(wǎng)小編為大家?guī)?lái)的“2020考研英語(yǔ)長(zhǎng)難句解析(38)”相關(guān)內(nèi)容，歡迎大家閱讀。
2020考研英語(yǔ)長(zhǎng)難句解析(38)
(2013年考研試題 Section Ⅰ Use of English 第1段第2句)
At first glance this might seem like a strength that grants the ability to make judgments which are unbiased by external factors.
譯文：乍一看這似乎是個(gè)優(yōu)點(diǎn),即給予我們不受外界影響而給出公正看法的能力。
分析：本句的主干結(jié)構(gòu)為：…this might seem like astrength…，其后由that引導(dǎo)的定語(yǔ)從句修飾先行詞strength，從句中that代替strength做主語(yǔ)，謂語(yǔ)是grants，賓語(yǔ)是 the ability， to make judgments…是ability的后置定語(yǔ)。之后由which引導(dǎo)的定語(yǔ)從句修飾先行詞judgments，該從句中are是系動(dòng)詞，unbiased…是表語(yǔ)。
詞匯指南
unbiased [?n`bai??st](adj.)公正的,無(wú)偏見的(超綱詞匯)(2013年-完型)(un-否定，bias-偏見，ed-的→公正的,無(wú)偏見的)
2個(gè)派生詞：
●bias ['bai?s](n.)偏見,成見;偏心(adj./ adv.)斜的(地)(vt.)使存偏見(超綱詞匯)(2009年-閱讀3、2013年-完型)(bi-詞根,二，as=aside-在旁邊;向旁邊 → 站在第二個(gè)人旁邊，引申為“偏見,成見;偏心”。)
●biased [?bai?st](adj.)有偏見的(超綱詞匯)(2007年-閱讀2)(ed-的)
external [eks't?:nl] (adj.)外面的,外部的;表面的(CET-4)(2013年-完型)(ex-向外，出去，tern=turn-轉(zhuǎn)，al-形容詞后綴 → 轉(zhuǎn)到外面去的、向外轉(zhuǎn)的——即“外面的,外部的”，引申為“表面的”。)