法國(guó)留學(xué)申請(qǐng)個(gè)人簡(jiǎn)歷必須明確一點(diǎn),用來(lái)申請(qǐng)學(xué)校的簡(jiǎn)歷不同于用來(lái)求職的簡(jiǎn)歷,不需要太過(guò)花哨的包裝。這份簡(jiǎn)歷是遞交給學(xué)??吹?,和出國(guó)留學(xué)網(wǎng)小編一起來(lái)看看法國(guó)留學(xué)個(gè)簡(jiǎn)歷法語(yǔ)范文。
學(xué)校每年都會(huì)收到來(lái)自很多學(xué)生的申請(qǐng),一份好的簡(jiǎn)歷應(yīng)做到以下幾點(diǎn):
一、整潔的格式和排版:字體不需要花哨,注意標(biāo)題和分段;
二、自然的順序:無(wú)論是將個(gè)人工作經(jīng)歷還是受教育經(jīng)歷放在前面都是可以的,不管采用哪種方式,都應(yīng)當(dāng)清晰明了,一目了然,不要在時(shí)間上一會(huì)兒順敘一會(huì)兒倒敘;
三、正確流暢的拼寫(xiě):不要讓法語(yǔ)簡(jiǎn)歷看上去就是一份從英文或中文生搬硬造翻譯過(guò)去的一樣,不要在大小寫(xiě)、特有名詞拼寫(xiě)上犯低級(jí)錯(cuò)誤;
四、積極的形象:簡(jiǎn)歷中需要突出個(gè)人的強(qiáng)項(xiàng),也不需要標(biāo)出曾經(jīng)的考試失敗、離職等消息,但必須注意,不要在簡(jiǎn)歷中提供虛假信息。
那么,一份簡(jiǎn)歷的常規(guī)內(nèi)容有哪些呢?很簡(jiǎn)單,身份信息+教育背景+職業(yè)經(jīng)歷+語(yǔ)言和計(jì)算機(jī)能力+其他活動(dòng)和個(gè)人愛(ài)好等。內(nèi)容在一頁(yè)A4紙內(nèi)就可以了。如果是通過(guò)Pastel系統(tǒng)申請(qǐng),要注意信息填寫(xiě)完整清楚,提交后不能更改。
讓我們來(lái)看一份法語(yǔ)簡(jiǎn)歷:
Li Lei
Sexe : Masculin Date de naissance : le 7 juin 1988
Nationalité : Chinoise Lieu de naissance : Shanghai, Chine
Situation familiale : Célibataire
Tél: E-mail:
Formation
09/2008-06/2012 -tudes de Gestion des Ressources Humaines à l‘Université de Shanghai. Obtention du dipl-me de Licence prévu en juillet 2012.
09/2006-06/2008 -tudes au Lycée supérieur No.5 de Shanghai
Expérience professionnelle
07/2011-08/2011 Stage dans le département commerciel du Groupe P&G
07/2009-08/2009 Stage dans le département des services clientèles de la branche Shanghai de China Mobile
Langues et infromatique
Anglais: courant
Fran-ais: au cours d‘études
Chinois: langue maternelle
Informatique: Bonne ma-trise de Microsoft office (Word, Excel, PowerPoint)
Divers
Ayant un go-t passionné pour la musique, le voyage, le film, la gymnastique.