考研英語有許多題目組成，方便大家及時(shí)了解，下面由出國留學(xué)網(wǎng)小編為你精心準(zhǔn)備了“2020考研英語：長難句每日一句語法解析(54)”，持續(xù)關(guān)注本站將可以持續(xù)獲取更多的考試資訊!
2020考研英語：長難句每日一句語法解析(54)
( 2011年 Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Text4 第3段第2句)
It is stuck because the euro zone’s dominant powers，F(xiàn)rance and Germany，agree on the need for greater harmonization within the euro zone，but disagree about what to harmonies.
譯文：之所以陷入僵局，是因?yàn)樽鳛闅W元區(qū)主導(dǎo)的國家的法國和德國，雖然都承認(rèn)有要在歐元推動進(jìn)一步的統(tǒng)一，卻在要統(tǒng)一的內(nèi)容上存在分歧。
分析：本句主干部分的主語是It，指代上一句中的主語debate，系動詞是is，表語是stuck，后接由because引導(dǎo)的原因狀語從句。該原因狀語從句的主要結(jié)構(gòu)是the…powers…agree on…but disagree about…。其中主語為the…powers，后接同位語France and Germany對powers進(jìn)行解釋說明。謂語為but連接的agree on和disagree about，后邊分別接賓語the need…和what…。
詞匯指南
France[frɑ:ns](n.)法國,法蘭西(高考詞匯)
2個(gè)派生詞：
●frank [fr??k](n.)(大寫F-)法蘭克人(日爾曼人的一支)(adj.)率直的,坦白的;真誠的(CET-4)
●frankly ['fr??kli](adv.)率直地,坦白地;坦率地說(超綱詞匯)(2006年-閱讀2)