想去西班牙留學的同學,如果咋國內(nèi)學好了西班牙語會有很大的優(yōu)勢,那么學習西班牙語難不難呢?接下來就和出國留學網(wǎng)來看看2018年西班牙語想比英語難學嗎?
與英語比較
按傳統(tǒng)說法,西班牙語共有29個字母,除了三個字母外, 其余的26個字母在寫法上與英語完全相同。
西班牙語發(fā)音的獨特之處,在于她有些特別的顫音RR,即我們常說的大舌音,完全是靠舌頭顫抖來發(fā)音。這個音可以說是西班牙語的標志,初學者在語音上都得經(jīng)受這一關(guān)的考驗——練習如何發(fā)顫音。
如果一定要把英語和西班牙語作個比較,我覺得,西班牙語的語音規(guī)則比英語要簡單得多,西班牙語是不要音標的拼音文字,每個字母基本上是對應(yīng)一個發(fā)音的,所以,只要知道了29個字母的發(fā)音規(guī)則,不管看到什么單詞你都能輕松地讀出來。你如果對英語的語感比較好,學習西班牙語會很快入門的,畢竟,西方語言的思維是相通的。
但是,西班牙語的語法比英語要復(fù)雜,尤其是動詞的時態(tài)、語態(tài)變位。西班牙語是重發(fā)音韻率的語言,所以什么名詞的陰陽性啦,復(fù)數(shù)啦,形容詞啦,冠詞啦,動詞變位啦等一系列的都要隨著變,初學的時候可能有點難度。但也都是有規(guī)律可循的,大多數(shù)是按發(fā)音規(guī)則詞尾變化的,這樣發(fā)起音來比較押韻,有節(jié)奏感。這也是為什么西班牙歌曲好聽的原因。
關(guān)于學習西班牙語還有哪些需要知道的呢:
1.有人擔心西班牙語學起來比較難,我和你說個事情你就知道了:西班牙諺語中把最難做的事情比做“學漢語”,那既然你中文水平都沒問題,還怕個西語學不會?所以只要認真學還是比較容易的。
2.學了西語專業(yè)將來最好能考上西語類的公務(wù)員或者進國有背景的企業(yè)做翻譯(中鐵,中石油之類的),但由于這幾年西語畢業(yè)生越來越多,進國家機關(guān)和企事業(yè)單位的只是少部分,大部分畢業(yè)生都投身了外貿(mào)行業(yè)了。
3.說西班牙語的國家可不止西班牙,其實學西語能出國工作的大部分是去拉美,在拉美的中國人特別多,過去投資的公司一堆一堆。
4.外派出去生活還是有些苦的,不過不用擔心不適應(yīng)外國生活,外國的生活和中國沒太大區(qū)別。比如去了西班牙,上網(wǎng)的話,中國的網(wǎng)都能上,照樣逛淘寶什么的,樂視,PPS還可以看。
5.個人認為女生語言天賦稍稍比男生好些,女生學了可以在國內(nèi)當翻譯筆譯,這方面比男生吃香。但是想找穩(wěn)定的外派的和苦活就是男生的天下了,雖然倡導(dǎo)男女平等,但需要外派時候,多數(shù)老板為了規(guī)避工作風險都選男的,除非女生的能力強很多。
6.西語的競爭現(xiàn)在也是越來越大,不過比起其他好多專業(yè)已經(jīng)很具有優(yōu)勢了。語言這個東西,你掌握好了,只要你人品基本過關(guān),畢業(yè)就業(yè)不是太困難的。但如果自己學不好,不管是什么專業(yè),你面對的競爭都很大。
7.說到底語言只是門工具,如果只掌握了語言而不多學習一些其他的東西,也很容易就被淘汰。現(xiàn)在和西語關(guān)系最大的就是工程和外貿(mào),所以如果你高考選了西語這個專業(yè),到時一定要多在這兩個方面充電。