英國(guó)的語(yǔ)言類專業(yè)，一般指的是同傳和翻譯這樣的專業(yè)。在這個(gè)專業(yè)錄取中大多數(shù)是不會(huì)看背景的，那么學(xué)生們要怎么去申請(qǐng)這樣的專業(yè)？來(lái)出國(guó)開(kāi)學(xué)網(wǎng)看看這些技巧吧。
雖然說(shuō)在英國(guó)，這些語(yǔ)言專業(yè)不看背景，但很多學(xué)校也是會(huì)關(guān)注學(xué)生的專業(yè)是不是跟英語(yǔ)或翻譯有關(guān)的專業(yè)。尤其是TESOL專業(yè)，在大多數(shù)學(xué)校里都是要學(xué)科背景的。當(dāng)然學(xué)生也能在第二專業(yè)之中來(lái)學(xué)習(xí)英語(yǔ)，或者是進(jìn)行過(guò)英語(yǔ)教學(xué)方面的工作有兩年以上的時(shí)間，也是能作為背景的彌補(bǔ)的。
一、截止時(shí)間
像是TESOL/Education 這些，如果要讀的英語(yǔ)或者是文學(xué)類的專業(yè)，對(duì)于它們就不會(huì)有特定的截止時(shí)間，但是在部分學(xué)校里，同傳和翻譯這樣的專業(yè)就會(huì)，但時(shí)間都不是固定的。所以大家最好是先把材料都準(zhǔn)備后，之后才會(huì)有時(shí)間去準(zhǔn)備口試和筆試這一些內(nèi)容。
二、背景對(duì)比
在同傳和翻譯這些專業(yè)的申請(qǐng)之中，學(xué)校雖然大多都想考慮學(xué)的英語(yǔ)或翻譯的學(xué)生，但不是說(shuō)其他學(xué)科的學(xué)生來(lái)申請(qǐng)就不專業(yè)歡迎了。畢竟在如今的翻譯行業(yè)之中，復(fù)合型的人才明顯更加吃香。所以如果原本若是讀的外國(guó)語(yǔ)學(xué)校，在申請(qǐng)上有優(yōu)勢(shì)就更多，但這些學(xué)生若是申請(qǐng)同傳這樣的專業(yè)，也是要語(yǔ)言成績(jī)合格，不然也是得不到con offer。
而TESOL專業(yè)之中，基本都要求學(xué)科背景相對(duì)應(yīng)的，但它的好處第二專業(yè)要是跟英語(yǔ)有關(guān)，也是能算做是背景相關(guān)的。在這個(gè)專業(yè)的申請(qǐng)之中，不是說(shuō)雅思一定要很高分才能申請(qǐng)，在一些學(xué)校的TESOL專業(yè)之中，可以沒(méi)有工作經(jīng)驗(yàn)，這個(gè)就需要學(xué)生自己去分清了。
三、申請(qǐng)的難度
在這些語(yǔ)言專業(yè)之中，一般同傳是其中最難申請(qǐng)的，但翻譯專業(yè)的申請(qǐng)難度卻是比較低的。因?yàn)樵谟?guó)這里，它們的同傳專業(yè)都有口試和筆試的要求，所以難度才會(huì)高，但翻譯專業(yè)的話就沒(méi)有口試和筆試這些要求了。而夾在中間的文學(xué)類專業(yè)因?yàn)橐獙?xiě)小essay，所以它和翻譯專業(yè)對(duì)比，在難度上又高了一點(diǎn)。