古代有許多詩篇，那有哪些主題是關(guān)于夏日的呢？下面出國留學(xué)網(wǎng)小編為大家整理了一篇范文，“夏日古詩及譯文（精選6首）”，僅供參考，希望大家喜歡，歡迎大家閱讀。
夏日古詩及譯文（一）
《山亭夏日》
作者：高駢（唐）
朗讀：秦志玲
綠樹陰濃夏日長，
樓臺倒影入池塘。
水晶簾動微風(fēng)起，
滿架薔薇一院香。
譯文：
綠樹蔥郁濃陰夏日漫長，樓臺的倒影映入了池塘。
水晶簾在微風(fēng)中輕輕搖動，滿架薔薇惹得一院芳香。
夏日古詩及譯文（二）
《閑居初夏午睡起》
作者：楊萬里（宋）
朗讀：劉傳英
梅子留酸軟齒牙，
芭蕉分綠與窗紗。
日長睡起無情思，
閑看兒童捉柳花。
譯文：
吃過梅子后，余酸還殘留在牙齒之間，芭蕉的綠色映照在紗窗上。
漫長的夏日，從午睡中醒來不知做什么好，只懶洋洋的看著兒童追逐空中飄飛的柳絮。
夏日古詩及譯文（三）
《客中初夏》
作者：司馬光（宋）
朗讀：金友蘭
四月清和雨乍晴，
南山當(dāng)戶轉(zhuǎn)分明。
更無柳絮因風(fēng)起，
惟有葵花向日傾。
譯文：
四月天氣已是清明和暖，雨過天晴，山色更加青翠怡人，正對門的南山變得更加明凈了。
沒有隨風(fēng)飄揚(yáng)的柳絮在眼前紛紛擾擾，只有葵花朝向著太陽開放。
夏日古詩及譯文（四）
《 曉出凈慈寺送林子方》
作者：楊萬里（宋）
朗讀：呂淮美
畢竟西湖六月中，
風(fēng)光不與四時同。
接天蓮葉無窮碧，
映日荷花別樣紅。
譯文：
到底是西湖六月天的景色，風(fēng)光與其它季節(jié)大不相同。
密密層層的荷葉鋪展開去，一片無邊無際的青翠碧綠，像與天相接，陽光下的荷花分外鮮艷嬌紅。
夏日古詩及譯文（五）
《夏意》
作者：蘇舜欽（宋）
朗讀：李金萍
別院深深夏簟清，
石榴開遍透簾明。
（夏簟清一作：夏席清）
樹陰滿地日當(dāng)午，
夢覺流鶯時一聲。
譯文：
幽深的小院中，我躺在竹席上，渾身清涼；穿透簾子看見那石榴花開得正艷。
中午時分濃密的樹陰隔斷了暑氣，午睡醒來，耳邊傳來一陣陣黃鶯的啼叫聲。
夏日古詩及譯文（六）
《夏日南亭懷辛大》
作者：孟浩然（唐）
朗讀：紅宇
山光忽西落，池月漸東上。
散發(fā)乘夕涼，開軒臥閑敞。
荷風(fēng)送香氣，竹露滴清響。
欲取鳴琴彈，恨無知音賞。
感此懷故人，中宵勞夢想。
譯文：
夕陽忽然間落下了西山，
東邊池角明月漸漸東上。
披散頭發(fā)今夕恰好乘涼，
開窗閑臥多么清靜舒暢。
清風(fēng)徐徐送來荷花幽香，
竹葉輕輕滴下露珠清響。
心想取來鳴琴輕彈一曲，
只恨眼前沒有知音欣賞。
感此良宵不免懷念故友，
只能在夜半里夢想一場。