相信很多小伙伴都聽說過關(guān)羽，想要了解關(guān)羽刮骨療毒故事的小伙伴快來瞧瞧吧！下面由出國留學(xué)網(wǎng)小編為你精心準(zhǔn)備了“文言文關(guān)羽刮骨療毒原文及翻譯”，持續(xù)關(guān)注本站將可以持續(xù)獲取更多的考試資訊！
文言文關(guān)羽刮骨療毒原文及翻譯
文言文關(guān)羽刮骨療毒原文
羽嘗為流矢所中，貫其右臂，后創(chuàng)雖愈，每至陰雨，骨常疼痛。醫(yī)曰：“矢鏃有毒，毒入于骨，當(dāng)破臂作創(chuàng)，刮骨去毒，然后此患乃除耳?！庇鸨闵毂哿钺t(yī)劈之。時羽適請諸將飲食相對，臂血流離，盈于盤器，而羽割炙引酒，言笑自若。
文言文關(guān)羽刮骨療毒翻譯
關(guān)羽曾經(jīng)被亂箭所射中，貫穿了他的右臂，后來傷口雖然痊愈，（但是）每到陰雨天，骨頭常常疼痛。醫(yī)生說：“箭頭有毒，毒已深入骨髓里，應(yīng)當(dāng)剖開手臂打開傷口，刮骨頭除去毒素，這個隱患才可以除去?！标P(guān)羽便伸出手臂讓醫(yī)生剖開它。當(dāng)時關(guān)羽正在和諸位將領(lǐng)圍坐在一起喝酒，手臂鮮血淋漓，都漫出盛血的盤子了，但是關(guān)羽卻割肉喝酒，談笑如常。
注釋
流矢：亂箭。
貫：穿透。
創(chuàng)：傷口。
鏃（zú）：箭頭。
劈：切開。
適：恰巧，正好。
流離：淋漓。
炙：烤肉。
引酒：拿起酒杯，此處指喝酒。
關(guān)云長簡介
關(guān)羽（別稱美髯公，約158年至167年-220年），字云長，本字長生，河?xùn)|郡解縣（今山西運(yùn)城）人，東漢末年名將，被后世崇為“武圣”，與“文圣”孔子齊名。
關(guān)羽早期跟隨劉備輾轉(zhuǎn)各地。赤壁之戰(zhàn)后被劉備任命為襄陽太守，劉備入益州，關(guān)羽留守荊州。219年，關(guān)羽圍襄樊，曹操派于禁前來增援，關(guān)羽擒獲于禁，斬殺龐德，威震華夏，后曹操派徐晃前來增援，東吳呂蒙又偷襲荊州，關(guān)羽腹背受敵，被潘璋部擒獲，被殺于臨沮。蜀漢后主劉禪追謚其為“壯繆侯”。
文言文關(guān)羽刮骨療毒讀后感
從古至今，在這片華夏土地上，出了多少英雄壯士。好似這里就是被賦予了某種神力，匯集了無數(shù)震撼古今的人才，使這片土地蒙上了光輝的歷史，悠久流傳。
英雄的定義是什么？對于我來說很陌生，我不知怎樣才算的上英雄。是為國家做出了重大的貢獻(xiàn)的人，亦或是幫助那些受困任命脫離險境的人？雖然英雄這兩個字相對于我并不陌生，可以說是幾近頻繁，但是我沒有一刻是能夠真正體會他的意思。
但是如今，他在我的心目中確是一個真正的英雄，也許他失敗過，但是那并不是重點(diǎn)，此刻我佩服得是他的精神，而不是最終的結(jié)果。我欣賞的是他在過程中他所展現(xiàn)出來的異于常人的地方，而那時我也能夠真切地體會到英雄的含義。
什么才是真正的英雄？我的答案是如他一般的人。
當(dāng)他在有毒的箭所傷后，他并不是一味的要退縮，而是不顧身上的傷勢依舊在那里指揮他人。即使知道這支有可能會廢掉，也不曾想過要回去荊州去。當(dāng)華佗出現(xiàn)在他的營帳中告訴他治療傷勢唯一卻非一般常人能忍受的方法時，他也是毫不思考就答應(yīng)了。
當(dāng)華佗將他手臂的肉割開，直至骨頭且刮去骨頭上的毒時，他竟然還能夠面不改色地與手下飲酒食肉，談笑弈棋，好似什么都沒有發(fā)生。
在華佗用線縫好傷口后，竟大笑而起，且舒展手臂，不露絲毫痛苦之色。
我的心中很是驚奇，若是換作別人，亦或是我，若受如此之事，恐怕早就已經(jīng)苦叫連連，甚至可能早就已經(jīng)昏厥過去了吧，怎能堅(jiān)持忍受到如此這般地步呢？
他亦是與我們一樣，只不過是一個平常人而已，但是他卻能夠忍受常人所不能忍受的，就以他這份精神，這份堅(jiān)持是否也已經(jīng)足以讓我們將他尊為英雄了呢！
以前的我懵懂，但是他卻讓我明白了這英雄的真正的含義.是他的行為讓我懂得了什么才是一個英雄應(yīng)該做的事，什么才是真正的無畏，我想此刻的我成長了很多，也感受到了很多。
我敬佩他，即使他曾經(jīng)失敗，但我相信他的.那份精神永遠(yuǎn)值得我們?nèi)W(xué)習(xí)！因?yàn)橹挥羞@樣的人才是值得我們?nèi)プ鹁矗鄞鳎?BR>