英語專業(yè)考研方向以及考研就業(yè)方向

字號:


    還不了解英語專業(yè)考研方向有哪些的小伙伴趕緊來瞧瞧吧!下面由出國留學網(wǎng)小編為你精心準備了“英語專業(yè)考研方向以及考研就業(yè)方向”,本文僅供參考,持續(xù)關注本站將可以持續(xù)獲取更多的知識點!
    英語專業(yè)考研方向有哪些
    一、傳統(tǒng)研究方向
    傳統(tǒng)研究方向,顧名思義,指的是設置多年的老牌研究方向,這些研究方向一般學校都有開設。
    1.文學方向
    研究內容:主要研究英美文學研究領域中的重大問題,目的在于提高文學素養(yǎng)、理論水平和研究能力。就業(yè)方向:此方向開設學校多,招生人數(shù)較多,就業(yè)范圍非常廣泛,一般為教師、研究人員。
    2.語言學方向:語言學是我國高校近年來普遍設置的一個綜合性的語言研究學科。主要學習語言學理論及語言在各種學科中的應用,不同學校側重點有所不同。就業(yè)方向:該專業(yè)理論性較強,主要面向大中專教師及研究人員。
    3.英美文化方向:研究英國、美國的傳統(tǒng)及現(xiàn)代文化,涉及文學、歷史、哲學、美學、藝術、宗教、社會學等領域。不同學校的名稱和研究重點有所不同,如有的學校該方向名稱為英語國家文化研究,其研究范圍就不僅限于英美兩個國家了。就業(yè)方向:多進入外事外貿(mào)部門、各大新聞媒體等。
    4.翻譯研究、翻譯學主要研究中西翻譯理論,翻譯史,口、筆譯技巧,對名家名著的翻譯作品進行賞析,并從中、外文化的不同角度進行對比研究。就業(yè)方向:多在外事外貿(mào)部門、大型企業(yè),大多從事翻譯工作。
    5.英語教學主要進行外語教育理論和實踐方面的研究。向學生介紹英美國家不同的教學理論流派:語法-翻譯教學法、聽說教學法、直接教學法、沉默教學法、建構主義教學法、交際教學法、意念教學法、功能教學法、平衡教學法、認知教學法,每種方法的介紹包括其主要理論依據(jù)、主要內容以及評述。就業(yè)方向:多從事教育教學工作。
    二、新興特色方向
    新興特色方向是各高校根據(jù)自身的研究特色與專業(yè)強項開設的,如南京大學的雙語詞典研究、廣東外語外貿(mào)大學的國際商務英語等。
    1. 雙語詞典研究研究內容:研究詞典學本身的理論,語言學及相關學科的先進成果在詞典學中的應用研究,探討用語言學、認知科學、統(tǒng)計學、翻譯學和計算機科學等建立新的詞典編纂方法和釋義模式。
    就業(yè)方向:詞典研究中心、辭書出版社。
    2. 國際新聞
    研究內容:培養(yǎng)適應全球傳播競爭的國際新聞與跨文化傳播人才,要求學生在畢業(yè)時精通英語,熟練掌握國際新聞傳播理論與業(yè)務。
    3. 同聲傳譯
    研究內容:這是實踐性很強的研究方向,主要學習英漢、漢英的同聲翻譯。就業(yè)方向:主要就職于政府涉外部門、大型企事業(yè)單位和高校等。
    4. 跨文化交際研究內容:以人類學、社會語言學、社會學等學科的理論為依托,比較中外文化不同的價值觀與行為模式,研究中外經(jīng)濟合作中出現(xiàn)的跨文化交際問題,培養(yǎng)具有較強跨文化交際意識和能力,系統(tǒng)掌握跨文化交際之時的高級復合型人才。
    就業(yè)方向:主要就職于政府涉外部門、大型外企和高校等。
    5. 國際商務英語研究內容:培養(yǎng)具有較強商務英語交際能力,系統(tǒng)掌握國際商務知識,畢業(yè)后能從事高層次商務英語翻譯工作和具體業(yè)務的高級復合人才。就業(yè)方向:學生就業(yè)面很廣,既有在外經(jīng)貿(mào)、國際商務中從事翻譯工作的,也有從事各種外經(jīng)貿(mào)和國際商務的實際業(yè)務工作的。
    6. 計算語言學
    研究內容:研究包括傳統(tǒng)和理論語言學的許多分支以及詞典學、語言哲學、分析哲學、邏輯學、文本處理、數(shù)據(jù)庫存取、口頭與書面語言的處理等領域。
    英語考研就業(yè)方向
    1、口譯。
    口譯在翻譯這當中算是比較吃香的一種,因為咱們的同學很多是考試的時候挺好的,一到面對面的口語交流的時候就啞巴了,市場稀缺,它的價值才會高,所以口譯做得好的同學月薪是可以很高的。同聲傳譯大家可以去了解一下,全國少有,常見于國家級會議中心,我們英語專業(yè)的“香餑餑”,同學們心中的“大神”。
    2、專業(yè)的翻譯公司。
    這類公司有時候可以不用去到公司上班的,可以在家上班,需要專業(yè)性比較強的同學,至少是要達到英語專業(yè)八級,因為如果水平達不到的話很多資料是翻譯不出來的,那就需要去查資料,這樣非常耗費時間,并且翻譯結果會有很多漏洞,自己做的也很痛苦,放棄的同學也很多,所以大家一定要把自己的基礎打扎實,如果功底深厚的同學就會非常游刃有余。
    3、各行各業(yè)英語人才。
    比如說去國外旅游,總要帶個英語翻譯吧。還有外貿(mào),做對外貿(mào)易的同學,接觸的大多是國外客戶,總要會英語吧。秘書、助理,有些大公司老總的秘書,經(jīng)常出差的,也需要隨行翻譯,并且在公司有很高的話語權。還有些公司本身就是外企的,老板都是外國人,那也得會英語吧。另外一些行業(yè)性人才,比如醫(yī)療行業(yè),建筑行業(yè),這類翻譯的工資也是很高的。還有一些崗位是駐外的,希望去國外多學習、鍛煉的同學也可以考慮。
    拓展閱讀:英語專業(yè)研究生畢業(yè)就業(yè)前景如何
    在就業(yè)形勢日益嚴峻的今天,找準自己的就業(yè)方向至關重要。學生生涯的終點是事業(yè)生涯的起點,我們的求學規(guī)劃也應該和自己的職業(yè)生涯規(guī)劃統(tǒng)一。目前英語專業(yè)研究生就業(yè)已經(jīng)不再是“皇帝的女兒不愁嫁”,但在各個專業(yè)就業(yè)情況都不理想的情況下,相較而言,英語專業(yè)研究生還是“有路可走”的。
    從最傳統(tǒng)的角度來看,翻譯方向就業(yè)情況最好,就業(yè)面比較廣,主要從事文化、科研、學校、新聞出版、經(jīng)濟、旅游以及其他企事業(yè)單位、行政管理部門的翻譯、管理、研究、教學等工作。中國現(xiàn)有在崗聘任的翻譯專業(yè)人員約6萬人,翻譯從業(yè)人員保守估計達50萬人,而有關抽樣調查顯示該數(shù)字可能達到100萬人。當然最高端的同聲傳譯、會議口譯等翻譯職位也急需高端人才,同聲傳譯更是以每天3000元~7000元的高價位居“金領”地位。國內市場需求量較大、人才緊缺的專業(yè)翻譯人才主要有以下5個方向:會議口譯、法庭口譯、商務口譯、聯(lián)絡陪同口譯、文書翻譯。
    語言學對口的就業(yè)方向是研究機構、文化單位、高校和中專等院校或者報社等出版單位,目前市場上的語言培訓機構也需要大量語言學人才。當然,語言學專業(yè)的學生如果自身具備一定素質也可以從事翻譯類工作,或者進入企事業(yè)單位、跨國公司。
    英美文學和英美國家文化的就業(yè)表面上很狹窄,一般是從事大學教學和翻譯、研究等工作,這就意味著考博是條重要出路。但是,英語文學和英美國家文化的學習提高了自身多方面的能力,從事報紙、雜志、電視臺等具備文化內涵的欄目的策劃和組織工作,旅游文化、對外貿(mào)易公司的組織和宣傳工作,以及文化相關的翻譯、出版和研究工作都是可行的,其他的外事管理和文化交流等方面的工作也都可以考慮。
    英語專業(yè)考研如何備考
    1.  英語專業(yè)考研試題的特點:
    一是題量大,  二是對基礎能力、基礎知識要求很高,  三是知識涵蓋面廣,  四是各個學校對知識點考核的差異很大。  這就要求同學們在復習時應該提早準備,扎扎實實的打好基礎。
    2. 考研參考書目
    英語語言學的常見的復習用書:   胡壯麟的《語言學教程》   劉潤清、文旭的《新編語言學教程》  桂詩春的《應用語言學》   戴偉棟的《簡明英語語言學教程》等。
    英美文學的常見的復習用書:  羅經(jīng)國的《新編英國文學選讀》  常耀信的《美國文學簡史》、《美國文學選讀》、張伯香的《英美文學選讀》、《英國文學教程》、陳嘉的《英國文學史》、楊豈深的《英國文學選讀》、吳偉仁的《英國文學史及選讀》和《美國文學史及選讀》、劉炳善的《英國文學簡史》。
    英語國家文化的復習用書:  王佐良《歐洲文化入門》、朱永濤、余志遠 《英美文學基礎教程》、《英語國家概況》等–  翻譯方面的復習用書:馮慶華《實用翻譯教程》、郭著章《翻譯教程》。
    基礎英語
    一般不指定教材,但是大家可以自學。
    3. 怎么樣復習
    注重共性知識的復習和掌握
    所謂共性,就是任何學校都要考的,比如英語的基礎知識:如詞匯、語法、修辭、閱讀、寫作、翻譯等;專業(yè)英語知識:如語言學、文學、文化等。
    要了解所報考學校的試題特點(最好是能夠找到歷年真題),突出重點,有針對性地進行復習。
    抓緊時間通讀指定參考書,要注意找到自己的薄弱環(huán)節(jié),集中復習,重點掌握,特別是基礎英語,哪項薄弱補哪項,提高專項應試技能,保證總分到位。
    要特別注意復習真題
    首先,要有較標準的真題參考答案。
    第二,要有得分意識,專業(yè)卷基本能得到120分,才能有勝算的把握。
    第三,對真題考點的掌握要能舉一反三,不僅要明白自己對在錯在哪里,而且還要能熟悉不同的出題方法,靈活運用。
    第四,要多做真題,適當?shù)卦黾幼鲱}的強度,因為每個院校的題量都很大,很少人能夠做完,所以希望大家增加強度的訓練。
    不僅要做報考院校的真題,還要做同類其他院校的真題。要分析真題,從中找出規(guī)律。
    
考研大綱 考研經(jīng)驗 考研真題 考研答案 考研院校 考研錄取