巴斯大學(xué)是一所以科研為導(dǎo)向的英國(guó)著名公立研究型大學(xué)，學(xué)術(shù)實(shí)力被評(píng)定為世界領(lǐng)先。它也是最受聯(lián)合國(guó)推崇的三大同聲翻譯院校之一，是所有從事翻譯行業(yè)的人的夢(mèng)想學(xué)校。今天出國(guó)留學(xué)就給大家介紹下巴斯大學(xué)的翻譯專業(yè)。
巴斯大學(xué)翻譯專業(yè)介紹
一、課程特色
1.巴斯大學(xué)提供翻譯課程已有近四十年歷史，是歐洲最早提供翻譯課程的學(xué)校之一。
2.多年來(lái)同聲傳譯課程已造就無(wú)數(shù)翻譯專家，在翻譯領(lǐng)域中居翹楚之地位，提供英-法、英-德、英-義、英-西、英-俄等歐洲語(yǔ)，以及英-中、英-日等亞洲語(yǔ)言的雙向口譯筆譯課程。
3.課程以實(shí)用的課程為主，并非純學(xué)術(shù)理論導(dǎo)向，學(xué)生有機(jī)會(huì)至聯(lián)合國(guó)在歐洲舉行之會(huì)議進(jìn)行觀摩，故任何學(xué)術(shù)背景領(lǐng)域者皆可申請(qǐng)。
二、課程設(shè)置
1、Semester 1：
English to Chinese consecutive interpreting
Chinese to English consecutive interpreting
Chinese to English simultaneous interpreting
English to Chinese simultaneous interpreting
Chinese/English liaison and public service interpreting
Chinese to English translation 1
English to Chinese translation 1
Plus a minimum of 0 and a maximum of 1 optional units
2、Semester 2：
English to Chinese consecutive interpreting
Chinese to English consecutive interpreting
Chinese to English simultaneous interpreting
English to Chinese simultaneous interpreting
Chinese/English liaison and public service interpreting
Plus a minimum of 1 and a maximum of 2 optional units
Summer
Dissertation/Project
You must select two optional units from the combination of options available in Semester 1 and Semester 2.
Semester 1
Public speaking
Semester 2
Chinese to English translation 2
English to Chinese translation 2
Using technology in the translation industry
巴斯大學(xué)翻譯專業(yè)申請(qǐng)
一、申請(qǐng)要求
要求申請(qǐng)人任意專業(yè)本科學(xué)位，均分80+（實(shí)際錄取的分?jǐn)?shù)要高一些），雅思總分7.5口語(yǔ)單項(xiàng)不低于7.0，其他單項(xiàng)不低于6.5。
二、申請(qǐng)材料
1 在讀證明或者畢業(yè)學(xué)位證
2.中英文成績(jī)單
3.個(gè)人簡(jiǎn)歷（提供電子版）
4. 個(gè)人陳述（英文）
5. 兩封推薦信英文
6. 大學(xué)期間獲獎(jiǎng)證書（復(fù)印件，配有英文翻譯）
7.工作實(shí)習(xí)經(jīng)驗(yàn)
8.語(yǔ)言成績(jī)
三、申請(qǐng)流程
整個(gè)申請(qǐng)流程主要分三輪：
第一輪：提交網(wǎng)申和申請(qǐng)材料：主要考察申請(qǐng)人的學(xué)術(shù)背景，語(yǔ)言成績(jī)和文書材料，建議大家盡早遞交申請(qǐng)。
第二輪：通過(guò)第一輪審核的申請(qǐng)人會(huì)收到學(xué)校發(fā)來(lái)的郵件：要求申請(qǐng)人在48小時(shí)之內(nèi)完成一篇中譯英聽力和一篇英譯中聽力，并錄音上傳。
第三輪：線下筆試和面試，有北京，上海，廣州以及臺(tái)北四個(gè)地方可以選擇。筆試是需要在1小時(shí)之內(nèi)完成一篇英譯中和一篇中譯英的題目。然后第二天進(jìn)行面試，主要考察即興演講，視譯和即興問答三個(gè)方面。
巴斯大學(xué)留學(xué)申請(qǐng)條件
一、本科條件
申請(qǐng)截至日：每年6月30日；熱門專業(yè)1月15日
留學(xué)費(fèi)用：12300.0 英鎊
雅思IELTS：6.0及以上
TOEFL分?jǐn)?shù)要求：92.0
高中g(shù)pa：85.0
二、研究生條件
開學(xué)時(shí)間：每年10月
申請(qǐng)截至日：2月
留學(xué)費(fèi)用：13000.0 英鎊
雅思IELTS：6.5及以上，商科要求7，小分不低于6.5
TOEFL分?jǐn)?shù)要求：100.0 大學(xué)GPA：85.0