英語專業(yè)出國(guó)留學(xué)可以申請(qǐng)的方向有這些：同傳專業(yè)，除此之外你你可以申請(qǐng)的學(xué)校主要有這些：巴斯大學(xué)、威斯敏斯特大學(xué)等等，今天出國(guó)留學(xué)小編就給大家介紹英語專業(yè)出國(guó)留學(xué)可以申請(qǐng)的方向有哪些，如果對(duì)這個(gè)話題感興趣的話，歡迎點(diǎn)擊出國(guó)留學(xué)網(wǎng)。
英語專業(yè)出國(guó)留學(xué)可以申請(qǐng)的方向有哪些
同傳專業(yè)
同傳是指譯員在不打斷講話者講話的情況下，不間斷地將內(nèi)容口譯給聽眾的一種翻譯方式。這種方式適用于大型的研討會(huì)和國(guó)際會(huì)議，通常由兩名到三名譯員輪換進(jìn)行。
同聲傳譯效率高，能保證演講或會(huì)議的流暢進(jìn)行。同聲傳譯員一般收入較高，但是成為同聲傳譯的門檻也很高。當(dāng)今世界上95%的國(guó)際高端會(huì)議都采用同聲傳譯的方式。
同傳算得上是真正的金領(lǐng)行業(yè)，雖然譯員不可能一年到頭每日都有會(huì)議等著他們?nèi)シg，但每年100天的工作日還是應(yīng)該有的，收入水準(zhǔn)完全可以用“日進(jìn)斗金”來形容。
課程設(shè)置
主要課程有公共服務(wù)口譯，機(jī)器翻譯的原理和應(yīng)用，修辭和公開演講，中文同聲傳譯，中文雙邊翻譯。
院校推薦
University of Bath巴斯大學(xué)
大家都知道澡大有三寶，管院口譯建筑好。巴斯大學(xué)的口譯系是聯(lián)合國(guó)最受推崇的三大同聲翻譯之一，也是國(guó)際大學(xué)翻譯學(xué)院聯(lián)合會(huì)（CIUTI）的四個(gè)會(huì)員大學(xué)之一和歐洲最早提供翻譯課程（非純口譯）的學(xué)校之一。
Newcastle University紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)
紐卡的翻譯研究所被譽(yù)為世界三大高級(jí)翻譯學(xué)院之一，匯聚了全世界最頂尖的教師，其整體專業(yè)設(shè)置和師資力量不亞于巴斯大學(xué)。
Universityof Westminster威斯敏斯特大學(xué)
威敏有兩大王牌專業(yè)，傳媒和翻譯，傳媒專業(yè)之前有提到過，作為英國(guó)筆譯和口譯協(xié)會(huì)的榮譽(yù)成員，威敏百年來一直被譽(yù)為歐洲翻譯家的搖籃。
威斯敏斯特大學(xué)可是有最最專業(yè)的口譯模擬會(huì)議室，加上地處倫敦市中心，常年有大量的會(huì)議及展覽的機(jī)會(huì)，學(xué)生們有很多的鍛煉機(jī)會(huì)以及在學(xué)求職的機(jī)遇，包括去聯(lián)合國(guó)日內(nèi)瓦辦事處實(shí)習(xí)。
英語語言學(xué)/英語文學(xué)
語言學(xué)，是一門比較神奇的專業(yè)。它能賦予學(xué)生老僧入定般的沉穩(wěn)，也能讓學(xué)生抵達(dá)抓狂吐血的頂峰。語言學(xué)，觀其名，曉其義，就是對(duì)語言的學(xué)習(xí)。從發(fā)音到構(gòu)詞，從造句到修辭，從語義到語用，從古代到現(xiàn)代。
它所包含的內(nèi)容占據(jù)了語言學(xué)專業(yè)的孩子們大部分課程：語音學(xué)、音系學(xué)、形態(tài)學(xué)、詞匯學(xué)、修辭學(xué)、句法學(xué)、語義學(xué)、語用學(xué)、社會(huì)語言學(xué)、心理語言學(xué)…
沒有足夠的耐性，真的學(xué)不了這個(gè)。不過，很多小伙伴都是進(jìn)了語言學(xué)專業(yè)的門后，才慢慢磨出了耐性。
課程設(shè)置
很多學(xué)校的語言學(xué)專業(yè)，又分成細(xì)化的語言學(xué)、研究和應(yīng)用語言學(xué)，前者側(cè)重于“社會(huì)語言學(xué)，雙語法語言學(xué)，認(rèn)知語言學(xué)，文體學(xué)”等，后者側(cè)重于學(xué)習(xí)“語料庫，跨文化溝通研究，英語語言的特殊用途”等。