出國留學(xué)網(wǎng)相關(guān)欄目推薦：“公司慶典致辭”。
公司慶典致辭簡短【篇1】
尊敬的各位來賓，顧客朋友，女士們，先生們:
大家上午好!
今天，我們將在這里隆重慶祝銅鑼灣購物廣場一周歲生日，在此，請允許我代表公司向百忙之中來參加一周年慶典儀式的各位領(lǐng)導(dǎo)，各位來賓，表示最熱烈的歡迎，向一年來，一直陪伴我們不離不棄的廣大顧客朋友表示最衷心的感謝，向我們一起成長，一起辛勤勞動的同事們表示最親切的問候。向忠誠合作，互利共贏的供應(yīng)商伙伴們表示最崇高的敬意。
不知不覺中，在您的關(guān)注和支持下，銅鑼灣迎來了一周歲的生日，這一年來，不但見證著我們銅鑼灣人的快速成長，也見證了我們不畏風(fēng)雨，不畏強(qiáng)者，破浪前行的勇氣與力量。在激烈的競爭環(huán)境中，銅鑼灣人始終追求信譽(yù)第一，利潤第二，始終堅持以人為本，以德唯品，顧客至上的經(jīng)營宗旨。過去的一年，我們經(jīng)歷了從開業(yè)到整改升級，從單一型超市經(jīng)營向多元化休閑體驗式購物廣場的華麗轉(zhuǎn)身，為適應(yīng)顧客購物需求，我們先后引進(jìn)了大型品牌服飾商——七彩專柜，宜春大型品牌珠寶商——羅氏金行等。為給顧客提供更加周到貼心的服務(wù)，我們與美團(tuán)外賣合作，將商品和服務(wù)送到家。為使我們的客戶能夠及時的了解超市的動態(tài)，我們會定時的通過銅鑼灣購物廣場微信公眾平臺，微信社交媒體等實時的公布最新的促銷活動及超市方面其他動態(tài)。我們也熱忱歡迎我們的每一個銅粉們時刻關(guān)注到我們的一個微信公眾平臺。為更能吸引年輕伙伴們，我們近期又引進(jìn)了目前市場上最前衛(wèi)的9dvr電玩系統(tǒng)。體驗更刺激，更逼真，更好玩的電游世界，我們致力于打造高端，生態(tài)，舒適型的購物環(huán)境，倡導(dǎo)更加健康，綠色，環(huán)保型的生活超市。努力尋找源頭商品，我們將與更多大型農(nóng)產(chǎn)品種植基地開展合作，確保生態(tài)安全，質(zhì)量上乘的農(nóng)產(chǎn)品以滿足顧客朋友的健康生活需求。所有商品盡量與上游工廠對接，節(jié)省物流及中間商成本，讓顧客享受更多實惠。我們將努力與更加有實力的平臺合作，聚集更多新型業(yè)態(tài)，生態(tài)商品，體驗型生活館，努力把銅鑼灣打造成萬載縣集娛樂，休閑，飲食，購物于一體的現(xiàn)代化綜合商業(yè)中心。銅鑼灣人虛心學(xué)習(xí)，勇于創(chuàng)新，銅鑼灣精神永不言敗，力爭第一。奮斗沒有終點，銅鑼灣人將以更加堅定的意志，奮力前行。20xx，我們形影不離，20xx，我們攜手發(fā)發(fā)發(fā)!最后，再次感謝各位來賓的光臨，因為有你，銅鑼灣的明天將更加美好，謝謝大家!
公司慶典致辭簡短【篇2】
尊敬的各位領(lǐng)導(dǎo)、各位同事：
你們好！
在這秋高氣爽，碩果飄香的金秋時節(jié)，在這舉國歡騰，共迎“春節(jié)”的喜慶時刻，我們xx紙品有限公司迎來了公司周年慶典，可以說是好事成雙，可喜可賀。
在此，我謹(jǐn)代表公司董事會向一直給予我們親切關(guān)懷和大力支持的各位領(lǐng)導(dǎo)和各界朋友，向兢兢業(yè)業(yè)，任勞任怨始終工作在一線的全體員工表示衷心的感謝！
回首過去的一年，我們感慨萬千。一年來，我們公司全體員工精誠團(tuán)結(jié)，辛勤創(chuàng)業(yè)，克服了經(jīng)驗缺乏、資金緊張、技術(shù)人才短缺、設(shè)備調(diào)試不順、材料飛速漲價、銷售市場難以打開等種種困難，企業(yè)經(jīng)營實現(xiàn)了從不熟悉到熟悉，從不規(guī)范到規(guī)范，從初級到現(xiàn)代，從虧損到贏利的歷史跨越，開創(chuàng)了市場高度認(rèn)可、社會好評如潮、職工比較滿意的嶄新局面。在這里我可以自豪的告訴大家：我們公司的職工人數(shù)從成立之初的幾十人發(fā)展到如今的二百多人，月產(chǎn)值從當(dāng)初的幾十萬到今天的xx多萬，產(chǎn)品從開始的一兩個到目前的二十幾種，合作客戶從原來的少而小的幾個到現(xiàn)在的多而大的十余家，成績有目共睹，收獲歸功大家。這些成績既是在座各位衷于職守，辛勤努力的結(jié)果，也是我們艱苦創(chuàng)業(yè)，頑強(qiáng)拼搏的寫照，也必將載入xx公司發(fā)展的歷史。
面對當(dāng)前的形勢，我們喜憂參半。目前，我們公司的產(chǎn)品由于符合國家產(chǎn)業(yè)政策，符合節(jié)能減排的發(fā)展方向，不在污染治理范圍，也因此得到了地方政府的大力支持，主要領(lǐng)導(dǎo)多次到公司視察，指導(dǎo)工作。有關(guān)部門也紛紛出臺優(yōu)惠政策，從項目管理、信貸資金、土地使用、人員招聘等方面大開綠燈，及時提供服務(wù)，給予了全力扶持。在這些良好外部條件的支持和我們內(nèi)部自身的努力下，公司管理開始規(guī)范，每月產(chǎn)量穩(wěn)步上升，產(chǎn)品質(zhì)量越來越好，業(yè)務(wù)品種越來越多，合作客戶越來越廣，市場份額越來越大，社會聲譽(yù)也越來越好?？梢哉f，我們企業(yè)發(fā)展的后勁十足，前景一片光明。但是，在肯定成績的同時，我們也應(yīng)看到不足。由于企業(yè)成立時間較短，不論是管理經(jīng)驗，還是市場開拓；不論是制度建設(shè)，還是人員管理，我們還存在許多問題，還需要我們再股一口氣，再加一把勁，繼續(xù)攻堅克難，繼續(xù)拼搏進(jìn)取，同心同德，和衷共濟(jì)，把我們的企業(yè)做大做強(qiáng)。
展望公司的未來，我們信心滿懷。雖然我們?nèi)〉昧艘恍┏煽?，也面臨很多挑戰(zhàn)，但是作為公司管理團(tuán)隊，頭腦是清醒的，態(tài)度是堅決的，信心也是堅定的。我們從沒有對過去的成績沾沾自喜，驕傲自滿，始終心存憂患意識，始終在反省不足；我們對服從管理，敬業(yè)愛崗的人給予充分信任，給予絕對支持。也對那些玩忽職守，調(diào)皮搗亂的人決不客氣，堅決處理。我們對企業(yè)的發(fā)展前景毫不懷疑，對我們選擇也從不猶豫。我們有信心、有決心、有能力帶領(lǐng)大家應(yīng)對一切挑戰(zhàn)，從勝利走向勝利。在此，我也希望在座的各位，進(jìn)一步振奮精神，進(jìn)一步昂揚斗志，進(jìn)一步精誠團(tuán)結(jié)，為把xx公司建成一流企業(yè)，為公司產(chǎn)值過億獻(xiàn)計出力，增磚添瓦。只有企業(yè)發(fā)展了，我們的崗位才有保障，收入才會提高，生活才會更加美好。
最后，預(yù)祝xx公司周年慶典取得圓滿成功！
公司慶典致辭簡短【篇3】
尊敬的各位領(lǐng)導(dǎo)、各位嘉賓、顧客朋友們：
上午好！
在各級領(lǐng)導(dǎo)、各界朋友的關(guān)心和支持下，經(jīng)過精心籌備，Xx商城Xx店今天隆重開業(yè)了！值此喜慶之際，我代表全體員工向出席慶典儀式的各級領(lǐng)導(dǎo)、各位嘉賓和廣大顧客朋友們表示熱烈的歡迎和衷心的感謝！
XxXx商城Xx店在開業(yè)籌備期間，得到了市、區(qū)、辦事處各級領(lǐng)導(dǎo)和有關(guān)部門的深切關(guān)懷與大力支持，在辦理各項手續(xù)的過程中，有關(guān)部門熱情周到的服務(wù)、高效快捷的效率，讓我們深切感受到了這里干事創(chuàng)業(yè)的濃厚氛圍。在此，對各級領(lǐng)導(dǎo)和有關(guān)部門的支持幫助表示誠摯感謝和崇高敬意！
Xx商城Xx店經(jīng)營面積兩萬五千平方米，經(jīng)營商品10萬余種，以物美價廉、服務(wù)大眾、名品優(yōu)質(zhì)、引領(lǐng)時尚的經(jīng)營特色服務(wù)于廣大居民。在今后的經(jīng)營工作中，我們將嚴(yán)格秉承Xx先進(jìn)的經(jīng)營理念，加強(qiáng)管理，創(chuàng)新經(jīng)營，全心全意為廣大顧客提供一個溫馨舒適、安全放心的消費場所。與廣大同行一起，共同為Xx市商業(yè)經(jīng)濟(jì)發(fā)展和市場繁榮做出貢獻(xiàn)。在此，真誠歡迎各級領(lǐng)導(dǎo)、嘉賓、廣大顧客朋友對我們的工作給予監(jiān)督和支持，提出寶貴的意見和建議！
最后，衷心祝愿各位領(lǐng)導(dǎo)、各位嘉賓身體健康、工作順利、萬事如意！
謝謝大家！
公司慶典致辭簡短【篇4】
激情五月，精彩繽紛。本次“全球通VIP俱樂部會員大型抽獎活動”是我公司回饋廣大全球通客戶的系列活動之一，活動的目的在于豐富廣大全球通用戶的業(yè)余文化生活、為每一位全球通VIP俱樂部會員提供更為舒適、尊貴的通信服務(wù)和更加先進(jìn)的交流溝通理念。
一直以來，我們深刻明白這樣一個道理——服務(wù)是產(chǎn)品質(zhì)量的內(nèi)涵與延伸，服務(wù)是企業(yè)成長、發(fā)展中永恒的主題和關(guān)鍵所在。因此，我公司自從成立以來一直積極推進(jìn)服務(wù)和業(yè)務(wù)領(lǐng)先的策略，以“追求客戶滿意服務(wù)”和“一切以客戶為中心”為服務(wù)宗旨，大力實施服務(wù)優(yōu)質(zhì)化、親情化、個性化、差異化工作，不斷完善服務(wù)體系、提高移動通信服務(wù)水平。我相信在今后的歲月中，中國移動全球通貴賓客戶將可以享受到越來越多的貴賓級別待遇。
掐指算來，我們中國移動通信這個品牌，實實在在只有五年多一點的時間。正是在各界朋友們的積極參與和大力的支持推動之下，今[你閱讀的文章來自：]天中國移動通信，在移動通信市場中，已經(jīng)成為客戶數(shù)量比例最大同時也在行業(yè)中最具影響力的通信運營商。中國移動不斷提升服務(wù)質(zhì)量的種種努力，在同行業(yè)中以至行業(yè)以外有著巨大影響。
五年的時間，說長也長，說短也短，但在我們看來，這五年多的時間里，我們僅僅走出了第一步，后面的路還很長，還需要全地區(qū)各界朋友們一如既往的大力支持！
今天的活動可以說是高朋滿座、群英薈萃，感謝各位朋友們，是你們使今天這樣一個盛會得以舉行。這里，我再次衷心感謝多年來大家對XXX移動分公司的大力支持！
朋友們，有奮斗的事業(yè)是充實的，有好心情的生活是幸福的。
中國移動通信的優(yōu)勢彰顯著生命的活力，"全球通"的不斷進(jìn)取與突破，傳達(dá)著價值、創(chuàng)新、品位、自信的品牌信息！讓空中信息連接起我們友誼的橋梁，讓“全球通VIP俱樂部會員活動”這種新穎形式的溝通方式激起我們追求卓越的激情，加快我們追求夢想的步伐。
讓我們大家與“全球通”一起前行，暢享移動新生活！
讓我們攜起手來，共同締造更加美好和諧的移動信息新時代！
公司慶典致辭簡短【篇5】
尊敬的各位女士們，先生們，朋友們：
大家好！
中國太平洋財產(chǎn)保險公司連云港中心支公司**營銷服務(wù)部，經(jīng)中國保險監(jiān)督管理部門批準(zhǔn)，今天正式成立了，這是**人民經(jīng)濟(jì)社會生活中的一件大事。在此，我代表縣委、縣政府，對中國太平洋財產(chǎn)保險公司連云港中心支公司**營銷服務(wù)部開業(yè)運行，表示熱烈的祝賀！
保險業(yè)作為金融業(yè)的一個重要組成部分，隨著市場經(jīng)濟(jì)體制的日臻完善，特別是隨著我國加入世貿(mào)組織以及當(dāng)前經(jīng)濟(jì)全球化格局的形成，國內(nèi)金融保險擴(kuò)大市場覆蓋面，提高服務(wù)水平顯得更為重要。同時，保險是集萬家之微財，救一家之危難的一種經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償制度。太平洋財產(chǎn)保險公司連云港中心支公司**營銷服務(wù)部的設(shè)立，對我縣保險市場的培育和發(fā)展有著重要的意義。首先，有利增強(qiáng)我縣化解和抵御各種災(zāi)害風(fēng)險的能力，對縣域經(jīng)濟(jì)發(fā)展起到積極的保障作用，起到社會穩(wěn)定器的效果；其次，太平洋保險**營銷部的成立將為**保險市場增添新生力量，注入新的活力，有利于搞活市場，促進(jìn)保險業(yè)的整體發(fā)展。第三，有利于保險業(yè)提高服務(wù)水平，提升服務(wù)檔次，加速保險業(yè)與國家、集體、個人利益的有機(jī)結(jié)合，促進(jìn)保險機(jī)構(gòu)以信譽(yù)、服務(wù)、效率求生存，為我縣廣大保戶提供更多、更好的服務(wù)，實現(xiàn)保險機(jī)構(gòu)與廣大保戶的雙羸。
各位來賓、同志們，發(fā)展**、振興**是市委市政府對我們的一貫要求，也是我們每一個**人、在**大地上的每個單位的共同心愿。近幾年來，我縣上下始終以經(jīng)濟(jì)建設(shè)為中心，搶抓機(jī)遇，在各金融單位和社會各界的大力支持下，各項事[你閱讀的文章來自：]業(yè)迅猛發(fā)展，人民生活水平不斷提高，金融保險業(yè)已得到了全面發(fā)展，人們的保險意識不斷增強(qiáng)，保險市場越來越大，太平洋保險**營銷部作為一支新生力量、一項新興產(chǎn)業(yè)，依托集團(tuán)的整體優(yōu)勢和靈活高效的經(jīng)營管理體制，積極主動拓展我縣保險市場，不僅其自身蘊(yùn)藏著巨大的發(fā)展?jié)摿陀兄饷鞯陌l(fā)展前景，而且也必將為**經(jīng)濟(jì)和社會事業(yè)的發(fā)展，積聚更多的實力、增添新的光彩。
日出江花紅似火，春來江水綠如藍(lán)。在此，希望太平洋保險**營銷服務(wù)部的員工要有“事業(yè)為重的奉獻(xiàn)精神，艱苦奮斗的創(chuàng)業(yè)精神，堅忍不拔的拼搏精神，開拓創(chuàng)新的進(jìn)取精神，尊重科學(xué)的求實精神”，以“一流的服務(wù)質(zhì)量、一流的工作效率、一流的公司信譽(yù)”為宗旨，以現(xiàn)代企業(yè)制度為基礎(chǔ)，以效益性、安全性、流動性為經(jīng)營原則，以誠信、創(chuàng)新、敬業(yè)、奮進(jìn)為導(dǎo)向，按市場法則要求，搞好金融企業(yè)間的協(xié)調(diào)配合，服從大局，服務(wù)社會，服務(wù)經(jīng)濟(jì)，積極參與競爭，努力提高服務(wù)質(zhì)量，與時俱進(jìn)，不斷開拓保險服務(wù)新領(lǐng)域，為**的經(jīng)濟(jì)發(fā)展提供保障和支持,推動社會事業(yè)全面進(jìn)步。
最后，祝太平洋保險事業(yè)興旺發(fā)達(dá)，祝各位來賓中秋佳節(jié)合家歡樂，萬事如意！
謝謝大家
公司慶典致辭簡短【篇6】
尊敬的各位來賓、某某公司的同仁，大家晚上好!
今天，是我們某某有限公司的十三周年開業(yè)慶典日，很榮幸，我能代表公司發(fā)言，首先，給在場的各位小朋友節(jié)日的問候，祝各位小朋友兒童節(jié)快樂!然后，向在場各位表示感謝，感謝大家在某某公司的成長歷程上的一路支持，有大家的鼎力支持、默默奉獻(xiàn)，才有我們某某公司的一路成長，欣欣向榮的良好局面!謝謝，謝謝大家【鞠躬】!
今天，是某某公司的XX歲生日。XX歲啦，如果是一個小生命，那么，他正進(jìn)入他一生中最朝氣蓬勃的時光。從最初的牙牙學(xué)語，再到蹣跚學(xué)步，再到現(xiàn)在的健步如飛，需要的太多太多。是在場的各位，給予了我們某某公司充足的營養(yǎng)、健康的環(huán)境、學(xué)習(xí)的榜樣，讓某某公司在成長的路上走的迅速，走的穩(wěn)健，走的正確!
我們共同憧憬某某公司有更美好的未來，我再一次的向大家表示感謝： 首先，要感謝在場的各位新老客戶!認(rèn)識新朋友，不忘老朋友，每一位客戶如同某某公司的良師益友，看著某某公司一步步成長，共同分享成長的喜悅。感謝你們，相信某某公司的產(chǎn)品，信任我們的質(zhì)量，讓某某公司能夠?qū)W會自強(qiáng)自信!感謝你們，在市場環(huán)境艱難的時刻，仍然向某某公司下單，度過風(fēng)雨遇見彩虹，讓某某公司能夠?qū)W會百折不撓的精神!某某公司也會自我鞭策，永遠(yuǎn)把滿足客戶需求當(dāng)作我們的第一使命!
然后，要感謝在場的各位第三方!有我們在XX就開始合作，直到共渡海峽一起到大陸打拼的老兄弟-XX;再到我們某某公司新廠啟用后開始合作，合作面不斷拓寬、加深的新朋友-XX等廠商。無一不是體現(xiàn)某某公司與供貨商之間的魚水關(guān)系，互利共贏的美好局面。感謝你們信任某某公司的信譽(yù)，信任我們的未來，有你們源源不斷提供的物料供應(yīng)，某某公司才能滿足客戶不斷增長的訂單;感謝你們的信任，有你們鼎力協(xié)助開發(fā)新零件，某某公司才能滿足客戶的多元化需求;感謝你們的信任，有你們加班加點縮短的交期，某某公司才能適應(yīng)市場的發(fā)展趨勢!某某公司感謝各位第三方，祝愿我們的友誼越走越長!
然后，要感謝在場的各位員工同仁!對某某公司而言，你們就是組成某某公司的脊骨與血肉。很榮幸，我們能一起共事，在某某公司共同進(jìn)行美好的事業(yè)，多年以來的工作，讓我們形成如同手足的感情、默契。某某公司是個好平臺，這個平臺，是一個發(fā)展的平臺，各位同仁能夠各施所長，我們有良好的晉升管道，讓各位在適宜的位置充分的發(fā)揮自我，展現(xiàn)自我;這個平臺，是一個收獲的平臺，各位同仁都能夠有所收獲，可以收獲工作經(jīng)驗，可以收獲良好的專業(yè)培訓(xùn)，可以
收獲美好的職業(yè)規(guī)劃;這個平臺，是一個溫馨的平臺，各位同仁在這里都成為了朋友，有的成為了志同道合的好兄弟，有的在這里找到了愛情找到人生的另一半，當(dāng)然，看現(xiàn)場這么多活潑可愛的小朋友就知道了。某某公司是個大家庭，大家都是兄弟姐妹，你們就是某某公司的最大財富，有你們才會有某某公司，有人就會有未來!
最后，讓我們共同祝愿某某公司的業(yè)績蒸蒸日上;在場的各位身體健康、吃好喝好!謝謝大家!
公司慶典致辭簡短【篇7】
在公司圓滿實現(xiàn)20xx年“三突破”目標(biāo)，以優(yōu)異的成績告別“十一五”開局之年、迎來充滿挑戰(zhàn)和希望的20xx年之際，今天我們滿懷喜悅之情來到這里，共同見證16萬噸紫雜銅再生利用工程首次出銅。在此，我謹(jǐn)代表承包公司對工程的投產(chǎn)表示熱烈的祝賀！向為工程建設(shè)付出辛勤勞動的廣大干部職工表示衷心的感謝！
加強(qiáng)資源的再生利用、發(fā)展循環(huán)經(jīng)濟(jì)，是人類社會實現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展的必然選擇。我國是一個銅資源貧乏的國家，在銅的再生利用方面大有可為。16萬噸紫雜銅再生利用項目由X公司、Y公司和H公司三方共同出資興建，項目的竣工投產(chǎn)，標(biāo)志著X公司在積極嘗試資本運作、實現(xiàn)產(chǎn)權(quán)結(jié)構(gòu)多元化的道路上邁出了堅實的一步，同時也是X公司實施產(chǎn)品結(jié)構(gòu)調(diào)整、實現(xiàn)原料結(jié)構(gòu)多元化戰(zhàn)略的重要舉措。
16萬噸紫雜銅項目自去年8月底破土動工以來，業(yè)主單位和參建單位的廣大干部職工群策群力，艱苦奮斗，克服了建設(shè)工期緊、施工難度大等一系列困難，用最短的時間、最省的投資、安全高效地完成了工程建設(shè)各項任務(wù)。為了使該項工程盡快投產(chǎn)出效益，在此，我提四點希望和要求：
一是要確保完成產(chǎn)量指標(biāo)。金生公司要加強(qiáng)生產(chǎn)組織，調(diào)整生產(chǎn)狀態(tài)，確保盡快達(dá)到設(shè)計能力，在20xx年生產(chǎn)10萬噸陽極板。這是已經(jīng)納入到公司20xx年生產(chǎn)計劃的硬指標(biāo)，必須努力完成任務(wù)。
二是要確保實現(xiàn)質(zhì)量目標(biāo)。金生公司要盡快建立一套符合生產(chǎn)實際特點的質(zhì)量體系文件，并納入到公司ISO9001—2000貫標(biāo)體系中，優(yōu)化生產(chǎn)工藝，嚴(yán)把紫雜銅原料關(guān)口，努力提高主產(chǎn)品含量、降低雜質(zhì)，確保銅綜合回收率達(dá)到99.5以上,陽極板品位達(dá)到99以上。
三是要切實加強(qiáng)內(nèi)部管理，提高經(jīng)濟(jì)效益。要在管理中引入創(chuàng)新的理念、要在創(chuàng)新中提高管理的水平，不僅要在制度和管理上創(chuàng)新，還要在冶煉技術(shù)、工藝指標(biāo)、產(chǎn)品質(zhì)量等方面創(chuàng)新。通過采取優(yōu)化工藝提高各項經(jīng)濟(jì)技術(shù)指標(biāo)、嚴(yán)格控制能耗及其他消耗指標(biāo)、加強(qiáng)成本核算、加大安全生產(chǎn)管理力度等一系列行之有效地管理方法，使企業(yè)能夠立足長遠(yuǎn)規(guī)劃、確保生存與發(fā)展，實現(xiàn)效益最大化。
四是公司有關(guān)單位和部門也要提高服務(wù)水平和工作效率，積極支持和協(xié)助金生公司搞好生產(chǎn)經(jīng)營，特別是搞好各項業(yè)務(wù)的相互銜接和物料的進(jìn)出廠平衡工作。大江公司、金谷公司也應(yīng)充分履行好出資人職責(zé)，為金生公司的正常生產(chǎn)提供必要的支持和幫助。
最后，祝愿金生公司在嶄新而充滿希望的起點上，爐火興旺、蒸蒸日上！為公司實施五大戰(zhàn)略、實現(xiàn)兩大跨越，做出應(yīng)有的貢獻(xiàn)！
《在公司出銅儀式上的講話稿》來源于，歡迎閱讀在公司出銅儀式上的講話稿。