一不小心被美國警察“盯上了”

字號:

   去美國賓夕法尼亞州探親期間,有一次與女兒和她媽、她姨媽一起,驅(qū)車去商業(yè)中心逛街購物。沒想到,她們幾個逛起來沒完,一逛就從上午逛到了夜幕降臨。其間我不愿意逛,就讓她們盡興,我則走到店門口不遠的地方坐下來休息。百無聊賴,我拿出隨身攜帶的數(shù)碼相機,翻看近期拍攝的照片。
    過了一會兒,一位身著白色制服的年輕警察朝我走來,眼睛直盯著我的相機,嘰哩哇啦地對我說著什么,可我這個才來美國探親不久的“老外”一句也聽不懂,兩人根本就無法交流。年輕警察發(fā)現(xiàn)我不會說也聽不懂英語,又嘰哩哇啦了幾句就無奈地走開了。
    女兒怕我無聊,喊我進服裝店跟她們一起逛。但進去10分鐘左右,又一位穿著白色制服的年齡稍大的警察,在一位看上去像是中國人面孔的人陪伴下,進了我們所在的這家服裝店,而且徑直朝我這邊走來。我心里挺納悶兒,發(fā)生什么事了?我做錯什么了嗎?警察指指我,跟店老板說了幾句,店老板簡短地回答了什么,反正我都聽不懂。我有點緊張的時候,中國人面孔的那位用普通話對我說:“警察以為你在這里拍照了,店老板說沒看見你拍照。”警察轉(zhuǎn)過身來挺認真地對我說了聲“Sorry”就走了。這回我聽懂了,微笑著有禮貌地點了下頭,自言自語地用中文說了句“沒關(guān)系”,就繼續(xù)看服裝了。
    拍照違法嗎?帶著疑惑,我們繼續(xù)逛商店。在離那家服裝店不遠的另一家店里,我們很巧又碰見了剛才跟警察一起的那位中國人,他告訴了我緣由:“警察見你擺弄相機,以為你是在拍店里的商品。而偷拍商品屬于盜竊商業(yè)機密。還好,店主說你沒有拍照。他們聽不懂你說的話,把我叫來翻譯一下。我是廣東人,沒什么的。”
    我聽完后才恍然大悟,原來是警察“盯”上我了。好在只是一場誤會。