著名的作家三毛正經(jīng)在西班牙生活、談戀愛。在西班牙的生活期間也真切的感受了西班牙的文化,三毛曾說,在歐洲,西班牙人和華人最相似。真的,如果你走近西班牙,你也會發(fā)現(xiàn)風(fēng)情萬種的西班牙人和華人的確有一些相似之處。
也有人這樣說,如果來西班牙留學(xué),我們看西班牙人就像在照鏡子。不會滿目都是截然不同的歐洲文化,這些親切的舉止,會讓剛剛跨出國門的同學(xué)們,放下一種嚴陣以待的緊繃狀態(tài),在舒適和差異中慢慢融入這個熱情的國度!接下來我們看看下面幾種習(xí)慣與生活方式。
1.Churros油條配熱巧克力
我們提到西班牙的早餐,都會想到西班牙的churros油條。西班牙式炸小油條,是一種已有上百年歷史的西班牙經(jīng)典食物,與中國的油條類似,當?shù)乇剡x國民早餐之一。早上經(jīng)常會看到手里一根油條,蘸著熱巧克力或者咖啡的悠閑享受美味的西班牙人。據(jù)說西班牙油條的制作技術(shù)可能是從中國經(jīng)葡萄牙傳入的。而西班牙首都馬德里最為知名的油條店在中國最繁華的城市上海,開出中國第一家油條店,中國消費者對于這種用油條蘸巧克力的方式也十分好奇。另外,西班牙人也有吃腌菜的習(xí)慣,最常見的就是腌橄欖。瓶裝的腌橄欖在西班牙隨處可見,看到它仿佛看到老干媽辣醬和四川泡菜。
2.板鴨人嗑瓜子
記得國內(nèi)曾有人在網(wǎng)上討論西班牙語的發(fā)音問題。有人說,西班牙人說話舌頭轉(zhuǎn)得飛快,其他網(wǎng)友問,那他們嗑瓜子一定很厲害吧?還真被說中了。很少有外國人嗑瓜子的技藝能跟中國人相提并論,西班牙人卻能。一次,西班牙友人的華人朋友從中國帶了些瓜子給他,問他“會吃這個嗎”,友人說“哦,這個……我試試吧”,然后,那個華人朋友就呆住了,因為西班牙友人嗑瓜子的速度比自己還快。
3.調(diào)侃聊天聊八卦
西班牙人和我們一樣,喜歡聊一些八卦。飯局也很多。他們和朋友聚餐,目的往往不在于狂撮一頓,而在于聯(lián)絡(luò)感情,中國人也是擅長在觥籌交錯間聯(lián)絡(luò)感情的高手。而聯(lián)絡(luò)感情當然少不了交流。所以,西班牙人經(jīng)常一頓飯吃下來需要好幾個小時,席間大家就最近身邊發(fā)生的事情、明星八卦、哪里又有什么好玩的等主題侃上好幾個小時。個個都精神奕奕,聊得不亦樂乎。西班牙人八卦的主題和我們中國人也差不多,比如誰又換新女朋友了;誰又出國旅游了;哪里新開了個餐館物美價廉等等。
4.鞭炮也鬧重要節(jié)日
鞭炮在國外不算是常見物品,它通常出現(xiàn)在唐人街。不過,如果你在瓦倫西亞參加當?shù)厝说幕槎Y,教堂門口的鞭炮齊鳴會讓你感覺像在中國過除夕,參加婚禮的賓客還會向新人潑灑大米表示祝福,在中國的縣城,我們也看到過同樣景象。另外在西班牙潘普洛納,民眾享受著從陽臺和高空潑下的水,燃放“沖天炮(Chupinazo)”,這標志著一年一度的西班牙潘普洛納奔牛節(jié)拉開序幕。
5.正版巴塞羅那隊
經(jīng)常有人感慨馬德里很像北京,城市風(fēng)貌固然不同,但一些細節(jié)卻能找出相似,兩個城市都是文化政治中心,都有一支代表城市榮耀的球隊,兩個城市的地位又不約而同地受到海港城市的挑戰(zhàn),前者面對巴塞羅那,后者面對上海。再繼續(xù)探究的話,細心的人會發(fā)現(xiàn),巴塞羅那經(jīng)歷過拿破侖的統(tǒng)治,而上海也有過殖民時代的外灘風(fēng)貌,不只如此,當上海申花隊悄悄把傳統(tǒng)的藍白隊服改成紅藍相間,實在很難讓人不把它視為巴塞羅那隊的中國山寨版。
6.到此一游也盛行
在科爾多瓦的阿拉伯浴室古跡里,你能在石墻上看到各式各樣的留言與劃痕——這算是西班牙人與中國人的另一個共同愛好:他們都喜歡抱團旅游、大聲說話,并濃情蜜意地留下“××到此一游”。
看來板鴨國的朋友真的和我們很相似,去板鴨留學(xué),都不用太擔心啦! 真像歐洲的中國!
也有人這樣說,如果來西班牙留學(xué),我們看西班牙人就像在照鏡子。不會滿目都是截然不同的歐洲文化,這些親切的舉止,會讓剛剛跨出國門的同學(xué)們,放下一種嚴陣以待的緊繃狀態(tài),在舒適和差異中慢慢融入這個熱情的國度!接下來我們看看下面幾種習(xí)慣與生活方式。
1.Churros油條配熱巧克力
我們提到西班牙的早餐,都會想到西班牙的churros油條。西班牙式炸小油條,是一種已有上百年歷史的西班牙經(jīng)典食物,與中國的油條類似,當?shù)乇剡x國民早餐之一。早上經(jīng)常會看到手里一根油條,蘸著熱巧克力或者咖啡的悠閑享受美味的西班牙人。據(jù)說西班牙油條的制作技術(shù)可能是從中國經(jīng)葡萄牙傳入的。而西班牙首都馬德里最為知名的油條店在中國最繁華的城市上海,開出中國第一家油條店,中國消費者對于這種用油條蘸巧克力的方式也十分好奇。另外,西班牙人也有吃腌菜的習(xí)慣,最常見的就是腌橄欖。瓶裝的腌橄欖在西班牙隨處可見,看到它仿佛看到老干媽辣醬和四川泡菜。
2.板鴨人嗑瓜子
記得國內(nèi)曾有人在網(wǎng)上討論西班牙語的發(fā)音問題。有人說,西班牙人說話舌頭轉(zhuǎn)得飛快,其他網(wǎng)友問,那他們嗑瓜子一定很厲害吧?還真被說中了。很少有外國人嗑瓜子的技藝能跟中國人相提并論,西班牙人卻能。一次,西班牙友人的華人朋友從中國帶了些瓜子給他,問他“會吃這個嗎”,友人說“哦,這個……我試試吧”,然后,那個華人朋友就呆住了,因為西班牙友人嗑瓜子的速度比自己還快。
3.調(diào)侃聊天聊八卦
西班牙人和我們一樣,喜歡聊一些八卦。飯局也很多。他們和朋友聚餐,目的往往不在于狂撮一頓,而在于聯(lián)絡(luò)感情,中國人也是擅長在觥籌交錯間聯(lián)絡(luò)感情的高手。而聯(lián)絡(luò)感情當然少不了交流。所以,西班牙人經(jīng)常一頓飯吃下來需要好幾個小時,席間大家就最近身邊發(fā)生的事情、明星八卦、哪里又有什么好玩的等主題侃上好幾個小時。個個都精神奕奕,聊得不亦樂乎。西班牙人八卦的主題和我們中國人也差不多,比如誰又換新女朋友了;誰又出國旅游了;哪里新開了個餐館物美價廉等等。
4.鞭炮也鬧重要節(jié)日
鞭炮在國外不算是常見物品,它通常出現(xiàn)在唐人街。不過,如果你在瓦倫西亞參加當?shù)厝说幕槎Y,教堂門口的鞭炮齊鳴會讓你感覺像在中國過除夕,參加婚禮的賓客還會向新人潑灑大米表示祝福,在中國的縣城,我們也看到過同樣景象。另外在西班牙潘普洛納,民眾享受著從陽臺和高空潑下的水,燃放“沖天炮(Chupinazo)”,這標志著一年一度的西班牙潘普洛納奔牛節(jié)拉開序幕。
5.正版巴塞羅那隊
經(jīng)常有人感慨馬德里很像北京,城市風(fēng)貌固然不同,但一些細節(jié)卻能找出相似,兩個城市都是文化政治中心,都有一支代表城市榮耀的球隊,兩個城市的地位又不約而同地受到海港城市的挑戰(zhàn),前者面對巴塞羅那,后者面對上海。再繼續(xù)探究的話,細心的人會發(fā)現(xiàn),巴塞羅那經(jīng)歷過拿破侖的統(tǒng)治,而上海也有過殖民時代的外灘風(fēng)貌,不只如此,當上海申花隊悄悄把傳統(tǒng)的藍白隊服改成紅藍相間,實在很難讓人不把它視為巴塞羅那隊的中國山寨版。
6.到此一游也盛行
在科爾多瓦的阿拉伯浴室古跡里,你能在石墻上看到各式各樣的留言與劃痕——這算是西班牙人與中國人的另一個共同愛好:他們都喜歡抱團旅游、大聲說話,并濃情蜜意地留下“××到此一游”。
看來板鴨國的朋友真的和我們很相似,去板鴨留學(xué),都不用太擔心啦! 真像歐洲的中國!