德國(guó)的移民政策大開(kāi)，鼓勵(lì)外來(lái)移民政策已經(jīng)實(shí)施一段時(shí)間，那么新移民人士如何解決語(yǔ)言問(wèn)題呢?想必是出國(guó)人士比較關(guān)心的問(wèn)題，別擔(dān)心，和出國(guó)留學(xué)網(wǎng)移民欄目一起來(lái)看看德國(guó)新移民人士怎么解決語(yǔ)言問(wèn)題，歡迎閱讀。
德國(guó)新移民人士怎么解決語(yǔ)言問(wèn)題
首先來(lái)說(shuō)說(shuō)我們歐洲總部所在地——德國(guó)，在德國(guó)，當(dāng)?shù)厝水?dāng)然首先用的是德語(yǔ)啦。由于歐洲語(yǔ)言的相近，很多德國(guó)人都會(huì)1～2門(mén)外語(yǔ)，現(xiàn)任德國(guó)女總理默克爾就能說(shuō)一口流利的俄語(yǔ)，她是東德人。以前所有的華約國(guó)家都有學(xué)習(xí)俄語(yǔ)的高漲熱情，中國(guó)原來(lái)也是的，現(xiàn)在好多50歲左右的父輩人都還能說(shuō)幾句俄語(yǔ)呢。而西德人學(xué)英語(yǔ)的就比較多，兩德合并后，年輕人基本上都傾向于將英語(yǔ)作為自己的第一外語(yǔ)學(xué)習(xí)，但也有人選擇法語(yǔ)，另外還有一小部分人會(huì)西班牙語(yǔ)，中文，俄語(yǔ)等等。所以用英語(yǔ)在德國(guó)日常溝通與交流一般都沒(méi)什么問(wèn)題。
就本人所接觸到的德國(guó)人而言，除了上了一定年紀(jì)并所接受教育程度較低的人外，一般都會(huì)英語(yǔ)，且普遍都說(shuō)得還比較好。記得有次在海德堡火車(chē)站旁邊的一家酒店，我進(jìn)一部正在關(guān)門(mén)的電梯，里面唯一的一個(gè)小男孩給我按了一下開(kāi)門(mén)鈕，也就6、7歲的樣子。我隨口說(shuō)了句“Thank you!”,小男孩回了一句“You’re welcome!”，一句日常用語(yǔ)雖然簡(jiǎn)單，但是小男孩的口音相當(dāng)?shù)牡氐溃屛胰滩蛔』仡^多看了他一眼。還有一次，我從德國(guó)東南邊的Oberau轉(zhuǎn)公交車(chē)去阿爾卑斯山里面的一個(gè)教會(huì)學(xué)校，因?yàn)镺berau是一個(gè)位置偏避的山邊小鎮(zhèn)，公交車(chē)大概要一個(gè)半小時(shí)一班，加上一大早又下起了雪，又冷又餓，眼看跟別人約定的時(shí)間要遲到了，所以心里有點(diǎn)忐忑，打算去旁邊問(wèn)一下人，但大冬天的，小鎮(zhèn)都關(guān)門(mén)閉戶(hù)看不到一個(gè)人，好不容易看到一個(gè)在屋邊干修理的小伙，看他的穿著打扮在中國(guó)我們習(xí)慣叫他“民工”，我用英語(yǔ)問(wèn)他我們等的地方是不是公交站，公交車(chē)什么時(shí)候能來(lái)，他基本都能應(yīng)答，可惜他也不知道車(chē)什么時(shí)候能來(lái)，然后我又在村子里轉(zhuǎn)悠，好不容易找到一個(gè)小商店，推門(mén)進(jìn)去里面有一位老大爺，我也只能用英語(yǔ)問(wèn)他公交車(chē)的事，又問(wèn)他從哪里可以打到出租，大爺都能用英語(yǔ)應(yīng)答并且好心地用電話幫我們叫了輛出租。從這可以看出英語(yǔ)在德國(guó)的普及還是蠻高的。
當(dāng)然也有例外的時(shí)候，有次在德國(guó)的某個(gè)火車(chē)站臺(tái)等車(chē)，突然看到顯示屏上顯示兩個(gè)同時(shí)間的車(chē)次，我不確定是在站臺(tái)的哪部分上車(chē)(德國(guó)火車(chē)站有時(shí)會(huì)有兩列車(chē)同時(shí)?？吭谕徽九_(tái)，你需要在站臺(tái)的不同部位ABCDE等上車(chē))，我就問(wèn)旁邊的一位象是中學(xué)生的姑娘，可突然發(fā)現(xiàn)她聽(tīng)不懂我說(shuō)的話，我只好簡(jiǎn)單地講我要去哪是不是在這里上車(chē)，她還是聽(tīng)不懂，然后聽(tīng)她輕聲地問(wèn)了一句“French?”,哦，我明白了原來(lái)她在學(xué)?？磥?lái)是學(xué)的法語(yǔ)。所以看來(lái)選法語(yǔ)在現(xiàn)在德國(guó)學(xué)校里也有一定的比例。
再來(lái)說(shuō)說(shuō)德國(guó)的鄰國(guó)奧地利吧，德語(yǔ)是奧地利的官方語(yǔ)言，約98%的奧地利人講德語(yǔ)， 但其口語(yǔ)是以德語(yǔ)為基礎(chǔ)的奧地利方言。在知識(shí)界、金融界、文化界和政府高級(jí)官員中，英語(yǔ)的使用也比較廣泛。在奧地利，英語(yǔ)也列為學(xué)生學(xué)習(xí)課程，所以大部分人多少也能講英語(yǔ)。遺憾的是，很多中老年人英語(yǔ)水平很有限，而且?jiàn)W地利說(shuō)英語(yǔ)的人比德國(guó)要少得多。所以如果去奧地利自助游，掌握基本的旅游德語(yǔ)還是很有必要的。
那么風(fēng)光旖旎的瑞士呢?瑞士以德語(yǔ)、法語(yǔ)、意大利語(yǔ)及拉丁羅曼語(yǔ)4種語(yǔ)言為官方語(yǔ)言，居民中講德語(yǔ)的約占65.6%，法語(yǔ)22.8%，意大利語(yǔ)8.4%，拉丁羅曼語(yǔ)0.6%，其他語(yǔ)言18.7%。瑞士使用最廣泛的語(yǔ)言還是德語(yǔ)。26個(gè)州中有17個(gè)是德語(yǔ)州。西部地區(qū)主要講法語(yǔ)，有4個(gè)法語(yǔ)州：日內(nèi)瓦、汝拉、納沙泰爾和沃州。有3個(gè)德法雙語(yǔ)州：伯爾尼、弗里堡和瓦萊州?，F(xiàn)在英語(yǔ)在瑞士使用的也比較普遍，因?yàn)閲?guó)際化程度較高，在瑞士使用英語(yǔ)進(jìn)行日常的交流沒(méi)有什么大的問(wèn)題。
現(xiàn)在再說(shuō)說(shuō)一個(gè)中國(guó)人不太熟悉的國(guó)家——盧森堡，其實(shí)盧森堡是在多種語(yǔ)言方面最有趣的地方之一。根據(jù)情況的不同，三種語(yǔ)言——法語(yǔ)、德語(yǔ)和盧森堡語(yǔ)之一會(huì)被用作主要語(yǔ)言。與朋友和家人說(shuō)話的時(shí)候，用盧森堡語(yǔ)。法語(yǔ)是盧森堡的行政語(yǔ)言。德語(yǔ)一般是兒童在學(xué)校里學(xué)會(huì)的第一門(mén)語(yǔ)言，而且它也是用于廣播媒體的語(yǔ)言。同時(shí)英語(yǔ)也是在盧森堡被大多數(shù)企業(yè)用得最多的語(yǔ)言。在這里有超過(guò)170多個(gè)國(guó)家和地區(qū)在此交流，而且它也算得上是歐洲的金融中心 ，所以你經(jīng)?？吹街袊?guó)的四大行在歐洲的分行很多是從盧森堡開(kāi)始的，它被認(rèn)為是全歐洲最安全的地方之一。
最后來(lái)說(shuō)說(shuō)風(fēng)情萬(wàn)種的西班牙，西班牙語(yǔ)(又稱(chēng)卡斯蒂里亞語(yǔ))通行于西班牙全國(guó)各地，占74%。西班牙人在經(jīng)貿(mào)往來(lái)時(shí)一般使用本國(guó)官方語(yǔ)言。從事對(duì)外事務(wù)的政府官員和商人一般會(huì)講英語(yǔ)或法語(yǔ)。按照第一語(yǔ)言使用者數(shù)量排名，約有406,000,000人作為母語(yǔ)使用，為世界第二大語(yǔ)言，僅次于漢語(yǔ)。總計(jì)使用者將近475,000,000人，語(yǔ)言總使用人數(shù)之排名為世界第五(2014年6月)。在七大洲中，主要是在拉丁美洲國(guó)家中(巴西、伯利茲、法屬圭亞那、海地等地除外)。很多說(shuō)西班牙語(yǔ)的人把他們的語(yǔ)言稱(chēng)為西班牙語(yǔ)(espa?ol)，說(shuō)英語(yǔ)的人稱(chēng)西班牙語(yǔ)為Spanish。而很多說(shuō)其他方言的西班牙人稱(chēng)西班牙語(yǔ)為卡斯蒂利亞語(yǔ)(castellano)。西班牙語(yǔ)是聯(lián)合國(guó)六大官方語(yǔ)言之一。西班牙人的第二外語(yǔ)是英語(yǔ)。一般西班牙人的英文水平不高，都帶很濃重的口音。年輕人好一點(diǎn)，年紀(jì)大的基本上別指望用英文交流了。旅游城市說(shuō)英文還能有點(diǎn)用，其他地方就比較困難了。
看了上面這些你有什么感想呢?是不是覺(jué)得我們學(xué)個(gè)英語(yǔ)就已經(jīng)夠難了，怎么歐洲人都學(xué)幾門(mén)語(yǔ)言呢?當(dāng)然這跟歐洲本身語(yǔ)言接近有關(guān)，也跟我們學(xué)習(xí)外語(yǔ)的方式有關(guān)，記住很重要的一點(diǎn)：語(yǔ)言首先是用來(lái)溝通的，而不是用來(lái)考試的!從這個(gè)意義上去想想，你學(xué)習(xí)語(yǔ)言時(shí)的方法有哪些是正確的，有哪些是舍本逐末的呢?