雅思作文常用諺語(二)中英文對照

字號:

   11.Love me, love my dog.
    愛屋及烏
    12.Don't count your chickens before they hatch.
    小雞孵出之后才算數(shù)
    13.He bites off than her can chew.
    (The eye is bigger than the belly.)
    貪多嚼不爛
    14.Everyone has a skeleton in his closet.
    人人都有不可告人之事
    15.To teach a fish how to swim.
    班門弄斧.
    16.Rome wasn't built in a day.
    偉業(yè)非一日建成
    17.Well begun, half done.
    好的開始,成功了一半
    18.Every cloud has a silver lining.
    烏云背后是銀邊
    19.Look before you leap.
    三思而后行
    20.Birds of a feather flock together.
    物以類聚