【原文】
When a company needs to hire someone for a managerial position, there is often a choice between promoting an employee who is already working inside the company or bringing in a person from outside. Hiring a qualified outsider is often to a company's advantage for several reasons.
【中文釋義】
當(dāng)一個(gè)公司需要雇傭管理人員的時(shí)候， 常常有兩個(gè)選擇。一是內(nèi)部提拔，二是外部聘用。從外部雇傭資深的管理人員對(duì)于公司來說更有利，有以下幾個(gè)原因。
【詞匯注釋】
hire 雇傭，聘用
managerial 管理的，經(jīng)理的
promote 提拔，晉升
qualified 有資格的，有資歷的，合格的
outsider 外人，局外者
【同義詞擴(kuò)展】
1. hire：employ，take on 雇傭，聘用
2. position：location，stand, standing 位置，地位，立場(chǎng)
3. qualified：eligible 合格的
【寫作實(shí)用句型積累】
1. there is often a choice between A and B. A和B常為熱議的兩種選擇，解決方法等，這個(gè)句型在寫作中很常見
2. A is to one's advantage…A對(duì)于。。。來說更有利，更有優(yōu)勢(shì)。寫作中如果在A和B之間選了A的話，可以用這個(gè)句型。