一 綜合寫作
Reading material
一種叫Anazia的文明突然vanished,估計是干旱drought造成的。理由如下:
1、全球變暖,該文明消逝前后的1800AD正值一場大規(guī)模的全球變暖,帶來嚴(yán)重干旱,導(dǎo)致文明消逝。
2、文明消失前,Anazia人已經(jīng)規(guī)模的修建水利公事,但估計最后是這些公事沒能保證足夠的水源,使得Anazia人無法應(yīng)對突如其來的旱災(zāi),被迫離開家園。
3、Anazia的文明消逝的非常突然with no notice,并且in a short time,說明不是一般的文明衰落的原因,同時還有什么,記不住了。。。
因此,Anazia文明衰落于干旱。
Listening material:
教授說,關(guān)于Anazia的文明突然消逝的原因很多,但至今沒有定論,干旱的說法更是站不住腳。理由如下:
1、全球變暖說。文明消失的1800AD前后是有一次大變暖,但考古發(fā)現(xiàn)Anazia原住地附近的樹長得都很好,一點(diǎn)也不缺水,說明全球變暖帶來的缺水說不成立。
2、Anazia人在幾百年前就修建水利公事,而且他們完全有能力儲備足夠的水源,所以,這一說法也不成立。(這一點(diǎn)沒聽好)
3、文明突然消逝,可能是由其他原因造成的。比如瘟疫plague和戰(zhàn)爭war.有一種理論認(rèn)為,另一個強(qiáng)大但缺水的部落civilization為了爭奪水源和Anazia人打仗,迫使后者離開家園。
二、獨(dú)立寫作
司機(jī)們應(yīng)當(dāng)支付一定的費(fèi)用,取得“城市高峰通行許可證”,才能在高峰期間上路。談?wù)勀愕目捶ā?我這個翻譯得有些強(qiáng)硬,原句的立場更加中性一些)。
Drivers should pay a certain amount of fees so that they can be permitted to drive out in traffic busy time. ——大意大意啊,汗。
公家設(shè)立學(xué)堂,是為天下儲人才,非為諸生謀進(jìn)取;諸生等來堂肄業(yè),是為國家圖富強(qiáng),非為一己利身家。